Ish ministri para gjykatësve
De Michelis dëgjohet për gjysëm ore
Skandali i ndërmarrjeve misioni në Romë i gjykatëses shqiptare
ROMË - I pyetur për orën e nëntë nga 9 e 58 të premtes së kaluar, ish-min-istri i Jashtëm italian, Gianni De Michelis, është paraqitur përpara dy gjykatësve shqiptarë, të ardhur enkas nga Tirana për të hetuar mbi skandalin e firmave të huaja që janë krijuar në Shqipëri. Sipas asaj që shihet nga prova e shtypit, ish-mi-nistri është paraqitur kur po ka-lonte ora 10, por gjithësesi ky është një debat i dorës së dytë. Kjo është hera e parë për qeverinë shqiptare, që ka dërguar dy gjykatës të nivelit të lartë për të pyetur në një vend tjetër një ish-ministër të huaj. De Michelis, në një kopje të skicuar të kabi-netit të avokatit [...] të cilit ai i është drejtuar, ka pohuar se nëpërmjet bashkëpuntorëve të tij dhe me firmën e tij, qeveria shqiptare kishte autorizuar një mision të posaçëm në Itali, për të shqyrtuar lidhjet e shtetit shqiptar me disa kompani italiane. Ai ka thënë se çështja është trajtuar në mënyrë rregulltare dhe se nuk ka pasur favorizime. Prokurori Çevri? e ka marrë në pyetje për rreth një orë. Sipas të dhënave të para të publikuara, De Michelis ka sqaruar rolin e tij në krijimin e disa ndërmarrjeve të përbashkëta dhe marrëdhëniet me përfaqësues të palës shqiptare. Gjykatësja shqiptare e ardhur në Romë po heton gjithashtu edhe veprimtarinë e disa zyrtarëve të tjerë italianë. Në fund të seancës u tha se hetimet do të vazhdojnë dhe se priten dokumente të tjera nga Shqipëria.
Përkthim anglisht: The scandal of enterprises; mission to Rome of the Albanian judge. Former minister before the judges. De Michelis questioned for half an hour.
Përkthim italisht: Scandalo delle imprese; missione a Roma della giudice albanese. L'ex ministro davanti ai giudici. De Michelis ascoltato per mezz'ora.
Prokurori Çevri? fitonët në zyrën e vetëme me dy? pjesë të ish ministrit De Michelis