Pergjigjet ish ambasadori Cardili Misioni ne Itali i gjykatesve qe hetojne mbi skandalin ROMË — (franco giuliano) Treshen e prokurorëve të Durrësit e ka pritur për disa orë në selinë e ambasadës shqiptare në Romë, ambasadori italian në Tiranë, Paolo Foresti. Ka qenë ai që i ka shoqëruar më pas tek Ministria e Punëve të Jashtme italiane, në zyrën e drejtorit për vendet e Ballkanit, ku kanë takuar për disa minuta ish ambasadorin italian në Shqipëri, Angelo Cardili. “Nuk di asgjë për ndihmat” — ka thënë ambasadori italian në Tiranë. “Për këtë punë mund t’ju thotë diçka prokuroria e Romës”. Për këtë arsye, gjykatësit shqiptarë kanë kërkuar të takojnë një prokuror italian. Por kanë marrë një përgjigje negative. Me një lëvizje të shpejtë, gjykatësit shqiptarë janë larguar menjëherë për në Shqipëri. Nuk duhet harruar, nënvizon një burim i afërt me gjyqësorin, që në Itali, edhe pas hyrjes në fuqi të normave të reja, gjyqtari nuk mban më rolin e hetuesit, por të një organi tjetër, zgjatimi i të cilit në Shqipëri nuk ekziston. Kjo mund ta ketë komplikuar tejet misionin e grupit shqiptar. Ishte një zëdhënës i ambasadës shqiptare në Itali që dha mbrëmë lajmin për misionin e këtij grupi në Romë: “Në të vërtetë kemi patur në Itali tre magjistratë shqiptarë të cilët u interesuan për ndihmat, por nuk dimë gjë se me kë u takuan”. Të tre kanë patur, gjatë kohës kur kanë qenë në Romë, përkthyesin e caktuar zyrtarisht nga ambasada, një djalë 22-vjeçar shqiptar. “Më pyetën për pasazhe në anglisht dhe unë i përktheva” — tha ai. “Më thanë se po hetonin mbi çështje ndihmash për Partinë Demokratike dhe për qeverinë e kaluar. Jo deri tani as ata nuk më kanë pyetur për para që përmendi Pollo në televizion dhe as e dija që bëhej fjalë për para”. Marrëveshja me qeverinë italiane për misionin e gjykatësve shqiptarë u bë pas bisedimeve të zhvilluara nga vetë Kryetari i Republikës, prof. Sali Berisha me kryeministrin italian Carlo Azeglio Ciampi. Gjithsesi nuk ka asnjë njoftim zyrtar të dalë deri tani nga Ministria e Punëve të Jashtme e Italisë ose nga ndonjë autoritet tjetër. Në redaksinë e gazetës sonë ka mbërritur dje edhe teksti i një denoncimi-protestë të bërë nga Partia Republikane, i nënshkruar nga kryetari i saj, Fatmir Mediu. Partia Republikane ka kritikuar ashpër gjykatësit e Durrësit dhe i ka kërkuar Presidentit Sali Berisha të vërë në dijeni Këshillin e Lartë të Drejtësisë, në mënyrë që të “ndërpresë çdo veprim të mëtejshëm të paligjshëm të këtyre prokurorëve”. Për Partinë Republikane “është e paligjshme vajtja e grupit të prokurorëve në Itali për të marrë në pyetje ambasadorin e akredituar në vendin tonë” dhe “skandaloze dhe e dënueshme” marrja në pyetje “e një përfaqësuesi të një vendi të huaj, ndaj të cilit shteti shqiptar nuk ka akreditim dhe rrjedhimisht as jurdiksion”. Ish ambasadori italian ne Shqiperi Angelo Cardili

Në faqen 3 ndeshjet e kampionatit shqiptar Sport Në faqen 3 ndeshjet e kampionatit shqiptar Surprizë e Llaçit humb Elbasani Shkumbini 1 Laçi 1, Jano Paço, me aksion në zonën e rreptësisë të Elbasanit Kombëtarja italiane tupan për Botërorin (fq. 4) Rezultatet e kampionatit të serisë B (fq. 4)

Zbulime mbi Maon dhe Brezhnjevin LONDËR — Nën shokun Mao nuk ekzistonte prostitucioni, por e medonim ne për revolucionin, prostitutat e bukura shpërnguleshin para se ai të shkonte në cilindo qytet, ndërsa gratë dhe vajzat e bukura eprisnin në stacionin e trenit, për t’i plotësuar çdo dëshirë seksuale “udhëheqësit të madh”. Sipas një biografie të re “Maoshi, jeta private”, servirej me qindra të reja kineze, pavarësisht se ishte shtatëdhjetë vjeç. Një skandal i tillë nuk kishte të bënte kurrsesi me socializmin-leninizmin, por nga ana e tij, komandanti i Ushtrisë së Kuqe Brezhnjev po i kalonte netët i rrethuar me 17 infermiere. Brezhnjevi, ish shefi i B.S., “mburrej” me aventurat e tij në moshën 18-vjeçare. Sipas Mao Ce Dunit, deri diku edhe nëna e revolucionit kinez kishte një “të metë”. Për shembull, ai flinte me gra të cilat kishin pasur menstruacione dhe shkonte në sauna të përziera, ku shëtiste nudo. Të gjitha këto zbulime gjenden në librin e Jung Chani “Mao, jeta sekrete”, që po botohet në Londër dhe sipas të cilit “udhëheqësi i madh” kishte një oreks seksual të pafund. “Mao në moshën 80-vjeçare dilte me vajza, madje edhe 18-vjeçare, sepse ai besonte se kjo e bënte të shëndetshëm” ka deklaruar Jung Chan. Sipas kujtimeve të ish mjekut të tij personal, Li Zhisui, Mao nuk përdorte as furçë dhëmbësh, por thjesht shpërlante gojën me çaj, përdorte një peshqir të nxehtë për t’u fshirë pas aktit seksual dhe vetëm kaq, sepse sipas besimeve të tij, kështu mund ta ruante virilitetin. “Mao shkonte nga mbrëmja në mbrëmje me femra”, vazhdoi doktori, “shpesh ndërsa udhëtonte me trenin e tij privat, një vagjon i tërë mbushej me valltare dhe aktore, të cilat shkonin njëra pas tjetrës në dhomën e tij”. Ndërsa bëmat e tij seksuale janë mëse të njohura, një natyrë tjetër shpaloset tek aparati burokratik i Bashkimit Sovjetik. Ish shefi i KGB-së, Iuri Andropov, i fshihte Brezhnjevit raportet e policisë sekrete mbi historitë e tij sentimentale. “Ai kishte një dobësi të veçantë për infermieret”, tha një doktor tjetër i Brezhnjevit. “Ato e rrethonin në Krime, në Moskë, madje edhe në Kiev. Shpesh ai i çonte disa prej tyre në Zavidovo, pronë e rezervuar për zyrtarët e lartë”. Brezhnjevi donte të rrinte zgjuar deri natën vonë dhe shpesh flinte me prostituta të huaja. Më e preferuara e tij ishte një flokëkuqe angleze 18-vjeçare, e quajtur për konspiracion “sporto”. Njëherë, kur një zyrtar i lartë i çoi në Kremlin një prostitutë, i tha se “nëse do t’i pëlqente, mund të rezervonte të tjera”. Në dukatin perëndimor Efraim II i H.-it, dorëshkrimet e fundit të Brezhnjevit — “çastin tim, dokumentarin tim” — dolën në dritë vetëm pak kohë më parë. Ato përshkruajnë një udhëtim të kreut të partisë komuniste në Uashington, ku sekretari i shtetit amerikan Henry Kissinger, i urdhëronte personelin e hoteleve të zëvendësonte telefonistet e moshuara me vajza të reja me flokë të kuqe dhe me gjinj të mëdhenj. Një fotografi e tillë i pëlqeu aq shumë, saqë ai e mbante gjithmonë në xhepin e xhaketës së tij. Përpara se të vdiste, ai i tha infermieres së tij se kishte frikë se po humbte aftësinë seksuale dhe qau “si fëmijë”.

TIRANË — (A.C.) Vetë “shqiponja” do të jetë simboli i kësaj reviste të përbashkët mes qeverisë shqiptare dhe asaj amerikane për të mbrojtur dhe për t’i dhënë një rëndësi të veçantë mjedisit. “Eagle”, revistë e përbashkët mes qeverisë shqiptare dhe asaj amerikane, do të jetë një revistë ku do të trajtohen çështjet e mjedisit dhe ekologjisë. Sipas drejtorit të kësaj reviste, Koli Bleta, kjo revistë “është një hap i madh në fushën e lëvrimit të mendimit ekologjik shqiptar dhe më gjerë, është një ndihmesë dhe orientim për të gjithë mjedisorët e tjerë”. Kjo revistë përveç se do të trajtojë problemet e mjedisit, do të ketë edhe artikuj shkencorë, studime dhe vështrime të autorëve dhe specialistëve të kësaj fushe. “Eagle” do të dalë çdo dy muaj dhe do të ketë tirazh jo më pak se 5 mijë copë, shkruan në njoftimin që jep për botimin e revistës drejtori i saj Koli Bleta. Revista do të ketë 6 rubrika, në të cilat do të shpalosen të gjitha problematikat e mjedisit. “Dhe pse revista është e specializuar, ajo nuk do të jetë hermetike dhe e pakuptueshme. Në të kundërt do të jetë me gjuhë të kuptueshme dhe të kthjellët” — thotë në njoftimin e vet Koli Bleta.

Investitori mund të ndryshojë TIRANË — (M. S.) Vepra që diskutojmë me arkitektin danez që përpunoi planin për përfundimin e hotel “Dajti”, përqendrohet jo vetëm në mundësinë e marrjes së një kredie prej 4 milionë dollarësh nga import-eksporti i UÇK-së, por edhe mbi mundësinë që nëse gjenden investime të tjera, kostot e përfundimit të punimeve të marrin rrugë tjetër. Në njoftimin paraprak zyrtar për shtyp, bëhet e ditur se projekti i hotel “Dajtit” me rikonceptim të mjediseve dhe plotësimin e standardeve për 1000 të ftuar, përfshirë sallat e konferencave etj., kushton 7 deri në 8 milionë dollarë. Pas takimit me zotin Moller, kryeministri Meksi bisedoi me inxhinierin danez për nevojën e krahasimit të standardeve shqiptare me ato ndërkombëtare dhe për përcaktimin e volumit financiar që kërkohet për vënien në punë sa më parë të hotelit. Sipas njoftimit të shtypit, qeveria është e interesuar që pjesa investuese të kontaktohet me firma të huaja, të cilat disponojnë mundësitë e nevojshme. Mësohet se midis këtyre autoriteteve është edhe firma Beati Arenson, një prej emrave më të njohur në Skandinavi për këtë fushë.

Shoqata “A.A.” akuzon se sporte edhe pijanecët shqiptarë Mjeshter i nje mumenti: 10 (moffa) per postite vesi. TIRANË — [teksti pjesërisht i palexueshëm] Nga një dokument i dorëzuar para pak kohësh në redaksinë e gazetës sonë, mësohet se “Shoqata e Alkoolistëve Anonimë” denoncon se disa persona kanë përdorur emrin e saj dhe të anëtarëve të saj në një aktivitet politik. Në tekst përmenden “alkoolistë shqiptarë” dhe kritikohet përfshirja e tyre në miting. Pjesë të tjera të shkrimit janë të palexueshme në figurë.[?]

NE DUKATIN PERENDIMOR EFRAIM II H. BIROKRATIT TE BREVNJEVES — [tekst i palexueshëm, i lidhur me artikullin anësor][?]

Një studim i UNESCO-s propozon të projektohet për Kukutin Freski i foliokut te jete drhereometer NE FAQEN 2 KUJDESI DIMIT PO AFROHET. DUHET NGROHJAJ TATERET? TIRANA CENTRA SERVICE Ltd Adresa e zyrës në qendër, 4 kate më poshtë, 2 faqe më lart — [tekst reklame pjesërisht i palexueshëm][?]