Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte 18 nëntor 1993

"There are corrupt judges"

JUSTICE After Parliament approved the resignation of a member of the Court of Cassation, President Zef Brozi finds the allegations troubling "There are corrupt judges" Decisions made in exchange for payment? ARMAND MIHO TIRANA — The institution is in complete confusion. The situation that has arisen in the justice system has had such consequences for the prosecution bodies and the Court of Cassation that the normal continuation of work has now become almost impossible. The reason is still linked to the criminal case against the former Prosecutor General Maks Haxhia, which could lead to many cases being reopened again. If that happens, then the lawsuits or convictions handed down by the above bodies will be considered invalid. In this context, a reorganization of both of these bodies would undoubtedly be necessary. But will this really happen? According to our sources close to the Court of Cassation, yesterday Parliament approved the resignation of the member of this court, Eduard Hado, who had asked to leave on health grounds. Mr. Hado, in fact, had been opposed as a name by the President of the Court of Cassation, Zef Brozi. According to Brozi, Hado began his career on 11 January 1991 at the head of the Durrës Court, later moving on to the highest court. During the period of his arrival in Tirana, the first signs of what Mr. Brozi calls irregular actions began to appear. "I expressed a negative opinion about Hado because I have constantly had complaints against him," he said. In fact, the paradox was that the head of the Court of Cassation had requested Hado’s removal even before the Haxhia case was reopened. He also submitted a report asking Parliament to remove him from office. However, at that time this institution rejected Brozi’s request. In any case, the president of the court would have agreed to the removal of a person against whom, in his view, investigations would begin. "I, - he said before the deputies, - will submit materials to Parliament on three cases of corruption in the courts." According to Brozi, various judges have taken bribes to change decisions. Some of the accusations are related to district courts and the way the system functions. He hinted that the verification process will be expanded and that Parliament must intervene to cleanse the judiciary. On the other hand, Hado’s resignation has been interpreted as an important development for the restructuring of the Court of Cassation. The crisis that has been created has led to numerous debates, and the coming days are expected to clarify whether there will be further departures or reassessments of previous decisions.
Zef Brozi Maks Haxhia Eduard Hado Armand Miho Tiranë Durrës

EC aid for Albania

Report of the Community Commission EC aid for Albania Strasbourg criticizes prices Transport tariffs for oil are denounced. "There have been shortcomings in oversight" ANXHELA ISTREFI TIRANA — Two deputies from the Democratic Party spoke at the plenary session of the Council of Europe in Strasbourg, presenting the sharpest problems of economic reforms in Albania. Also at the center of the discussions was the aid that the European Community has given to our country. According to the report presented, the main difficulties are linked to the distribution and control of this aid. The high prices of oil transport and the shortcomings in monitoring mechanisms were highlighted. The deputies called for greater transparency and more efficient use of funds. The document emphasizes that although foreign aid has been decisive, its administration has had shortcomings. The criticism voiced in Strasbourg aims to encourage the Albanian authorities to strengthen control and avoid abuses involving funds and fuel imports. A woman transports confiscated property in Celjeano[?].
Anxhela Istrefi Tiranë Strasburg Shqipëri

"The alcohol with labels" goes unpunished

INSIDE THE COUNTRY The merchant was asking the police "The alcohol with labels" goes unpunished TIRANA — The case for which a merchant arrested late[?] was prosecuted remains unclarified. The police had seized quantities of suspicious drinks that, according to sources, were believed to be sold with counterfeit labels. However, the person involved has not been punished, and the case has raised questions about interventions and administrative responsibilities. Sources close to the investigation said that the merchant had requested police intervention to resolve the conflict, while the suspicions regarding the goods themselves remain unclear. The file is expected to be reconsidered.
Tiranë

A policeman just to rape

Accuses a woman A policeman just to rape TIRANA — (...) An unusual complaint has been filed against a police officer, accused of rape. The circumstances of the incident remain unclear and investigations are ongoing. The woman claims that the event took place under conditions of pressure, while official sources have not yet provided a final version.
Tiranë

No heating with electric energy

Appeal by the Municipality TIRANA — (R. De.) The population must now know that there will not be enough electric energy during the winter and, as a result, it will not be possible to use it for heating. This is the warning coming from the Tirana Municipality, which calls on citizens to find other ways of coping with the cold. According to local officials, the energy system is overloaded and the capacity does not allow for mass use of electricity for heating. The appeal aims to avoid blackouts and to manage consumption more carefully during the winter months.
Tiranë

AND IN ALBANIA

The economic news on the country’s solvency AND IN OUR COUNTRY PEOPLE ARE TURNING TO THE ARTISTIC DESIGN OF MONEY... AFTER PRIVATE ECONOMY COMES REVALUATION AND THE COUNTRY’S INDEPENDENCE TIRANA — (e.r.) The population is becoming increasingly interested in the quality, appearance, and symbolism of banknotes. At a time when the private economy is expanding and the country is facing profound transformations, attention to the aesthetic side of money has also grown. According to specialists, improving the design of banknotes is linked not only to security, but also to the identity of the state. In this context, interest in artistic presentation is considered an indicator of institutional maturity and of the country’s independence.
Shqipëri Tiranë

The robbers of Muslim prayers

TIRANA 64 prayer rugs disappear from Ferare Kavajane mosque The robbers of Muslim prayers The police have so far identified two perpetrators and have announced a search for a third (ALI) — A serious घटना[?] has occurred in a Muslim place of worship, where 64 prayer rugs were stolen. According to the police, the perpetrators entered during the night and took the items used for prayer. The investigation has led to the identification of two people, while a third has been declared wanted. The incident has caused reactions in the faithful community and has raised concerns about the security of places of worship.
Kavajë Tiranë

ALBITALIA SHOPPING

The best choice for shopping in Italy Via Firenze 26, 70124 Bari, Tel. 0099/80/572050 Travel agency and transport, a collection point for people travelling for shopping in Italy. Road: "Mugge", Durrës Tel. "Saradini" 5-16, Tirana
Itali Bari Durrës Tiranë Via Firenze 26