All ministries under control Ethem Çiça The State Commission has set aside 500,000 files for analysis since January 1990. The issue of corruption has caused quite a stir recently. The State Commission, in answering the 60 written questions submitted, provides interesting data on the progress of the fight against corruption, on the main areas where it is concentrated, on the Commission's first impressions of its work, and on many other problems. TIRANË — The Minister of Justice, who is also the chairman of the State Commission for the Fight against Corruption, Mr. Gela, in a conversation with Gazeta Shqiptare, said that corruption is widespread and dangerous. According to him, all ministries are under control and measures have been taken to identify abuses. He stressed that there is no sector completely untouched by the phenomenon and that the many files belonging to the period after January 1990 are being carefully analyzed. The State Commission is cooperating with the justice authorities and other state structures to identify those responsible. In the answers given to the written questions, the problems of the administration, customs, finance, the supply system and various public institutions are addressed. Mr. Gela emphasized that every case of abuse of office and unlawful gain will be pursued firmly. Continues on page 3

Within 1993, vehicle traffic in Tirana will be controlled only by traffic lights Armand Mero TIRANË — A revolution in the streets of the capital. The days of unmarked vehicle circulation are over. Very soon, the installation of new fluorescent signs, traffic lights and modern road signage will begin in Tirana. According to the heads of the road police and the municipality, this is a necessary step to bring order to urban traffic, which has long been characterized by chaos. Interventions will be made on major roads, at intersections and in the city's most problematic areas. The project предусматриes the installation of clearly visible signs at night, traffic lights at key points and a more rational organization of vehicle movement. The aim is to avoid accidents and facilitate movement. As part of this plan, the behavior of drivers, parking and compliance with basic traffic rules will also be better controlled. The implementation of the project is expected to start very soon and to be extended within 1993. Continues on page 3

SEARCHING THROUGH SWEEPING PANES WITH SWEAT AND BREATH, AND THE SALVATION OF NEW UNIONS TIRANË — The decision of the University professors to return to the lecture halls yesterday closed a stage of the conflict, but not the public debate about how the social crisis in the country should be handled. Unemployment, lack of resources and demands for new trade-union organizations remain at the center of attention. The temporary budget is approved now fewer death sentences Prishtinë [?] capitular administration of number 18 year old and new This page also mentions other developments of the day, debates in institutions and domestic political issues. Continues on page 3

ON PAGE 2 Italy qualified for the football World Cup Can beat Portugal with a 1-0 score ON PAGE 3 Tirana, the first discrimination with staged scenes abroad The only surgeon of all investigative chief

A homeless old man speaks and dies in your arms

A car loaded with gasoline overturns

Why aren't you for sale? What will happen to buy? WHY AREN'T YOU FOR SALE? WHAT WILL HAPPEN TO BUY? That, somehow, since the time of the democratic revolution, people's gossip seems to have given way to buying and selling. On page 5 you will find a suitcase with bags [?], 270 or in buying and lessons. If not then use the phone. Page 5.

New season flights announced Tirana Zagreb Tirana New season flights announced TIRANA ZAGREB TIRANA Departures from Tirana: Every Monday and Thursday at 6:15 Departures from Zagreb: Every Monday and Friday at 19:00. For all information and reservations, contact our office: 'ATLAS - TIRANA' Rruga 'Todd Glo Luft', 186/8 (near [?]) 223-141