Tutti i ministeri sotto controllo Ethem Çiça La Commissione di Stato ha messo da parte 500 mila fascicoli da analizzare a partire dal gennaio 1990. La questione della corruzione ha suscitato non poco clamore negli ultimi tempi. La Commissione di Stato, rispondendo alle 60 domande presentate per iscritto, fornisce dati interessanti sull’andamento della lotta contro la corruzione, sui principali punti in cui essa si concentra, sulle prime impressioni dell’attività della Commissione e su molti altri problemi. TIRANË — Il Ministro della Giustizia, che è anche presidente della Commissione di Stato per la lotta contro la corruzione, il signor Gela, in un colloquio con Gazeta Shqiptare, ha affermato che la corruzione è diffusa e pericolosa. Secondo lui, tutti i ministeri sono sotto controllo e sono state adottate misure per individuare gli abusi. Ha sottolineato che non esiste alcun settore completamente immune dal fenomeno e che i numerosi fascicoli relativi al periodo successivo al gennaio 1990 vengono analizzati con attenzione. La Commissione di Stato sta collaborando con gli organi della giustizia e con le altre strutture statali per identificare i responsabili. Nelle risposte fornite alle domande presentate per iscritto, sono stati affrontati i problemi dell’amministrazione, delle dogane, delle finanze, del sistema di approvvigionamento e di varie istituzioni pubbliche. Il signor Gela ha sottolineato che ogni caso di abuso d’ufficio e di profitto illecito sarà perseguito con fermezza. Continua a pagina 3

Entro il 1993 il traffico dei veicoli a Tirana sarà controllato solo dai semafori Armand Mero TIRANË — Una rivoluzione nelle strade della capitale. I giorni della circolazione dei veicoli senza segnaletica sono finiti. Molto presto a Tirana inizierà l’installazione di nuovi cartelli fosforescenti, semafori e segnaletica moderna. Secondo i responsabili della polizia stradale e del comune, questo è un passo necessario per mettere ordine nel traffico urbano, che da tempo è caratterizzato dal caos. Si interverrà sulle arterie principali, agli incroci e nelle zone più problematiche della città. Il progetto prevede l’installazione di segnali ben visibili di notte, semafori nei punti chiave e una più razionale organizzazione del movimento dei veicoli. L’obiettivo è evitare incidenti e facilitare la circolazione. Nell’ambito di questo piano sarà anche controllato meglio il comportamento dei conducenti, il parcheggio e il rispetto delle norme basilari del traffico. L’attuazione del progetto dovrebbe iniziare molto presto ed estendersi entro il 1993. Continua a pagina 3

CERCA TRA VETRI SPERDUTI DI SUDORE E RESPIRO, E LA SALVEZZA DEI NUOVI SINDACATI TIRANË — La decisione dei professori dell’Università di tornare nelle aule ha chiuso ieri una fase del conflitto, ma non anche il dibattito pubblico su come affrontare la crisi sociale nel Paese. Al centro dell’attenzione restano la disoccupazione, la mancanza di risorse e le richieste di nuove organizzazioni sindacali. Approvato il bilancio provvisorio ora meno condanne a morte Prishtinë [?] amministrazione capitolare del numero 18 anni e nuova In questa pagina vengono menzionati anche altri sviluppi della giornata, dibattiti nelle istituzioni e questioni di politica interna. Continua a pagina 3

A PAGINA 2 L’Italia si è qualificata per i Mondiali di calcio Può battere il Portogallo con il risultato di 1-0 A PAGINA 3 Tirana, la prima discriminazione con scene inscenate all’estero L’unico chirurgo di tutti i capi investigativi

Un vecchio senzatetto parla e muore tra le tue braccia

Si ribalta un’automobile carica di benzina

Perché non sei in vendita? Cosa succederà per comprare? PERCHÉ NON SEI IN VENDITA? COSA SUCCEDERÀ PER COMPRARE? Quello, in qualche modo, fin dai tempi della rivoluzione democratica, sembra che il pettegolezzo della gente abbia lasciato spazio al comprare e vendere. A pagina 5 troverete una valigia con borse [?], 270 oppure in acquisti e lezioni. In caso contrario usate il telefono. Pagina 5.

Annunciati i voli della nuova stagione Tirana Zagabria Tirana Annunciati i voli della nuova stagione TIRANA ZAGREB TIRANA Partenze da Tirana: Ogni lunedì e giovedì alle 6.15 Partenze da Zagabria: Ogni lunedì e venerdì alle 19.00. Per informazioni e prenotazioni, contattate il nostro ufficio: 'ATLAS - TIRANA' Rruga 'Todd Glo Luft', 186/8 (vicino a [?]) 223-141