L’addetto della Comunità Europea incontra la stampa L’addetto della Comunità Europea “Aiuti CE regolari Respinte le accuse di Strasburgo” TIRANA — (a. b.) — Ieri a Tirana sono emerse definitivamente le accuse rivolte al governo albanese dal rapporto della delegazione dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa con sede a Strasburgo. Secondo il rapporto, 11 mila tonnellate di aiuti della Comunità Europea, destinati alla popolazione bisognosa, sarebbero state utilizzate in modo improprio. L’accusa è stata respinta ieri dal consigliere della Comunità Europea a Tirana, incaricato del controllo della distribuzione degli aiuti, sig. Tjahu Jaskim. In una conferenza stampa ieri mattina, il sig. Jaskim ha affermato che tutti gli aiuti alimentari distribuiti dal 17 gennaio di quest’anno sono stati consegnati regolarmente, secondo gli elenchi redatti nei comuni e nelle città del paese. Ha sottolineato che ogni accusa di irregolarità è infondata e che i controlli effettuati sul campo non hanno riscontrato violazioni. Gli aiuti, ha detto, erano destinati alle famiglie bisognose e sono stati presi in consegna secondo la relativa documentazione. Secondo il consigliere, il rapporto di Strasburgo ha sollevato dubbi non supportati da prove concrete. Ha inoltre sottolineato che le autorità albanesi hanno collaborato con le strutture della CE per rendere trasparente il processo. Foto della distribuzione degli aiuti [?]

I jugoslavi preparano una nota di protesta al Ministero degli Esteri: “È un vecchio episodio in una nuova veste”, Politika: “Ci sono solo due ubriachi” DIPLOMAZIA All’Ambasciata I jugoslavi preparano una nota di protesta al Ministero degli Esteri: “È un vecchio episodio in una nuova veste”, Politika: “Sono solo due ubriachi” Non si vede RAI Uno: il ripetitore è rotto TIRANA — Giovedì sera, intorno alle 20.30, un gruppo di circa 10 persone, secondo fonti ufficiali, si è radunato davanti all’edificio dell’Ambasciata Jugoslava a Tirana e ha gridato slogan contro la Serbia. Alcuni di loro hanno cercato di entrare con la forza nel cortile, ma sono stati fermati dalle forze di polizia. Secondo il comunicato ufficiale, un membro del personale diplomatico ha presentato ieri una nota di protesta presso il Ministero degli Affari Esteri, chiedendo garanzie per la sicurezza della sede diplomatica. Fonti del ministero hanno riferito che la parte albanese ha definito l’episodio inaccettabile e ha promesso misure. Il quotidiano di Belgrado “Politika”, commentando l’episodio, scriveva che “sono solo due ubriachi”, mentre altre fonti consideravano l’episodio un’espressione di malcontento verso la politica serba. Allo stesso tempo si segnala che il ripetitore di RAI Uno si è guastato, causando interruzioni delle trasmissioni televisive in alcune zone.

TIRANA — (?) In uno dei quartieri di Tirana, ieri un veicolo con targa diplomatica è rimasto coinvolto in un insolito incidente con un carro trainato da un animale. Secondo i testimoni, il veicolo ha cercato di passare in una strada stretta quando si è scontrato con il “carro”. Non ci sono stati feriti, ma il traffico è rimasto bloccato per alcuni minuti. La polizia è arrivata sul posto e ha avviato i controlli. I residenti della zona hanno commentato che casi del genere stanno diventando frequenti a causa del traffico caotico e della mancanza di segnaletica. Auto diplomatica vicino al luogo dell’incidente [?]

Gli studenti aspettano Ecco perché le scuole sono senza libri Le dogane sotto controllo Tutta la documentazione sarà esaminata TIRANA — (A. M.) — Il rinvio di qualsiasi modifica alle tariffe doganali, l’aumento dei controlli sulla documentazione e il blocco temporaneo di alcune procedure sono le prime misure annunciate ieri dai dirigenti delle dogane. Fonti ufficiali riferiscono che l’obiettivo è fermare gli abusi e verificare completamente l’entrata e l’uscita delle merci. Secondo le stesse fonti, gli ispettori rivedranno le pratiche recenti e confronteranno le dichiarazioni con le merci introdotte nei magazzini. Non si esclude la possibilità di interrogare i responsabili in alcuni punti doganali. Le misure arrivano dopo i dubbi sollevati nelle ultime settimane su discrepanze nei documenti e su vantaggi indebiti. Le autorità dichiarano che il controllo sarà completo e comprenderà tutta la documentazione.

SIAMO IN ALBANIA IN PRIMA PAGINA Partite e previsioni per il campionato albanese Cambiamenti di squalifiche al Mondiale di Belgrado A PAGINA 3 In Germania viene scoperto il super archivio dei nazisti Cosa rivelano i computer A PAGINA 2 Foto ritratto [?]

Giacomo Poselli, il primo calciatore straniero con la nazionale del regime… INTERVISTA Giacomo Poselli, il primo calciatore straniero con la nazionale del regime [?] La storia di uno scrittore e di un eroe senza nome La dittatura voleva cancellare la sua nazionalità, ma il regime lo costrinse comunque. Dopo il ritorno per la seconda volta negli USA, Sol Khenel furono annunciati per strappargli il nome della madre, ma il regime lo aveva bollato come “non lo sa”. Prima negli USA. Sol Khenel, l’ex albanese, per vincere un campionato — “internazionale”, avvicinato a noi “vlosh” — anche nello “stato” subì. Negli USA la rubakërsi [?] si scontrò con il vecchio “kolçuan”. Ha mantenuto anche un tratto di “eroe senza nome” opponendosi alla legione degli stranieri — secondo i quali era “invisibile”. L’albanese per la prima volta da un kumri con la nazionale albanese, con la quale aveva concluso il mandato tardivo ed è oggi consapevole di essere orientato nella giusta direzione.

TIRANA — (?) I nostri lettori troveranno domani, insieme al giornale, un vecchio panorama di Tirana. Si tratta di una riproduzione fotografica di valore documentario, che mostra vedute della città in tempi più antichi. Il materiale è stato preparato appositamente per questo numero e mira a offrire ai lettori un ricordo visivo. Veduta della vecchia Tirana [?]

PANINO PADUE PARTIRE

ALBITALIA SHOPPING Import-export, vendita di articoli in ceramica, giocattoli Durrës, piazza “Liria”, palazzo accanto a “Volga”, Fuga “Sandri”, 16, Tirana