Flet këshilltari i Komunitetit Evropian; Kundërshtohen akuzat e Strasburgut Flet këshilltari i Komunitetit Evropian «Të rregullta ndihmat e KE në Shqipëri asnjë mashtrim» Kundërshtohen akuzat e Strasburgut TIRANE — (c. ba.) — Historia e ndihmave të ofruara nga Komuniteti Evropian në Shqipëri vazhdon të shqetësojë. Pas denoncimit të ndërmarrjeve tregtare shqiptare se janë përjashtuar nga tender-at me megjithëse çmimet e tyre ishin më të ulëta, nga Strasburgu ndërhyn Komisioni i Kontrollit që akuzon Komunitetin Evropian se ka përdorur shuma shumë të larta për transportin e grurit në Shqipëri dhe se nuk ka kryer kontrollet e duhura, kur gruri ka ardhur në Durrës. Dhe tani, nga Tirana, përgjigjet Frederick An..., këshilltar i Ambasadës të Komunitetit Evropian. “Unë nuk kundërshtoj Komisionin e Kontrollit — i deklaron Gazetës — por them se jam habitur dhe i hidhëruar për dyshimet që hiqen mbi ne”. I hidhëruar kuptohet, po pse i habitur? “Komisioni i Kontrollit në raportin e publikuar nga Gazeta pohon se kostoja e transportit për grurin dhe miellin është 34 Ecu për tonelatë. Kjo nuk më rezulton: në vitin 1992, për transportin e grurit nga vendi furnizues deri në Shqipëri, nuk kemi shpenzuar asnjëherë më shumë se 20 Ecu për tonelatë. Për grurin kostoja e transportit nuk paguhet në Ecu por në grurë”. “Është e mundur që Komisioni i Kontrollit të ketë dhënë një pohim fals? ‘Nuk po them këtë, por tani do të kërkojmë një sqarim në Bruksel’. Komisioni ju akuzon edhe për kontrolle të pakta... “Edhe për këtë habitem: Komisioni asnjëherë nuk ka ardhur të verifikojë në Shqipëri. Si mundet të pohojë për gjëra që nuk i njeh? Në bëjmë tre kontrolle për mallin që ofrojmë si ndihmë për Shqipërinë: një kontroll kur nisët malli, një tjetër kur arrin në Durrës (merret me të ’Albkontroll’) dhe një i tretë bëhet në mënyrë të rastësishme nga ana e ekipit tonë të ekspertëve. Deri tani nuk është denoncuar asnjë parregullsi dhe asnjë gulsi e dukshme”. Gazeta javë më parë sinalizoi parregullsi në çmimet e lëndëve të para të furnizuara për industrinë nëpërmjet Italtrend-it. Edhe në këtë rast flitet për çmime shumë më të larta... “Pikërisht pas artikujve të Gazetës Komisioni i Kontrollit i Komunitetit Evropian, vendosi të fillojë një inspektim pranë Italtrendit. Dhe atje çdo gjë rezultoi në rregull”. në rregull”. … që bëri raportimet e duhura kësaj policie dhe tani po shikohet nëse është kthyer apo jo përgjigje dhe masat që janë marrë. Nën kontroll edhe pagesat e taksave të ndryshme doganore. Nuk janë të pakta rastet kur zhdoganimit nuk janë bërë në afatet e duhura. Pikërisht për këtë po shqyrtohet nëse është bërë pagesa edhe në rast vonese. Pas denoncimeve të shumta mbi parregullsi në shumë pika doganore, e kryesisht ato kufitare, doganat janë vënë në qendër të diskutimeve. Arrestimi edhe i Thoma Bicollit ish-Drejtor i Përgjithshëm i Doganave e ka krijuar një gjendje tensioni në radhët e vetë punonjësve të këtij shërbimi. “E gjithë kjo gjendje e tensionuar — pohojnë punonjësit e doganave — vjen se nuk ka një rregullore të brendshme e cila do të rregullonte detyrat e secilit. Tani gjithkush ka frikë se mos ndërhyn në kompetencat e kolegut të tij”. Një ngarkesë me grurë e transportuar me helikopter nga ushtarët italianë

Nuk shihet RAI Uno: prishet repetitori RAI UNO RAIDUE RAITRE TIRANE — Që prej disa ditësh Rai Uno nuk shihet më në Shqipëri. Të parët që e ndjenjë ishin tifozët e futbollit që të mërkurën në mbrëmje nuk arritën të shohin drejtpërdrejt ndeshjen Itali-Portugali: për fat mori masa televizioni shqiptar që e transmetoi atë në frekuencën e saj. Çfarë ka ndodhur? Menjëherë është thënë: është prishur repetitori i montuar në Malin e Dajtit. Pardje teknikët morën masa për ta çmontuar dhe për ta transferuar në laboratorin e PTT-së së Tiranës ku po tentojnë që të zbulojnë defektin. “Nuk e dimë kur do të rifillojnë transmetimet — i shpjeguan teknikët Gazetës — varet nga rëndësia e defektit”. Shtetësimi nuk është jetuar nga ata që arrijnë ta kapin sinjalin e Rai Uno-s drejtpërdrejt nga Italia. Në më pak se dy javë është në funksion në Shqipëri një tjetër repetitor i Rai-it, ai i Rai Tre-shit që ka ngjallur një interes të madh për telespektatorët shqiptarë. Revolucioni në sektorin televiziv është shënuar me fund nga fillimi i transmetimeve me satelit të RTSH-së dhe nga koreografia e re dhe moderne e lajmeve të saj.

Dy persona hyjnë në oborrin e Përfaqësisë jugosllave, polici ndërhyn por incidenti kthehet në çështje diplomatike. Jugosllavët paraqesin një notë proteste në Ministrinë e Jashtme: «Është episodi i tretë». Policia: «Ishin vetëm dy të dehur» DIPLOMACI Dy persona hyjnë në oborrin e Përfaqësisë jugosllave, polici ndërhyn por incidenti kthehet në çështje diplomatike Mistere në Ambasadë Jugosllavët paraqesin një notë proteste në Ministrinë e Jashtme: «Është episodi i tretë». Policia: «Ishin vetëm dy të dehur» EDMOND LACI TIRANE — Përsëri një incident i mistershëm në territorin e Ambasadës Jugosllave në Tiranë. Por këtë herë misteri zgjat vetëm pak orë. Dy të dehur — që kishin kapërcyer gardhin e ulët të Ambasadës Jugosllave — i kanë dhënë mundësinë diplomatëve të huaj që të paraqesin një notë proteste pranë Ministrisë së Jashtme Shqiptare. Autoritetet shqiptare kanë marrë masën e ndalimit ndaj autorëve, ndërsa Ministria e Jashtme e ka pranuar notën e Mirëjohjes? [sic] dhe, i ngarkuari me punë i Ambasadës së Jugosllavisë, që tashmë përfaqësohet nga Serbia dhe Mali i Zi. Incidenti ka ndodhur të mërkurën pasdite rreth orës 18, kur dy qytetarë shqiptarë kanë kapërcyer gardhin e Ambasadës Jugosllave në Tiranë, që ndodhet në njërën nga rrugët kryesore të saj. Për të ndaluar këtë veprim ka ndërhyrë menjëherë edhe polici i shërbimit. “Është rast i palejueshëm hyrja e policit të armatosur brenda territorit të Ambasadës — thotë për Gazetën Zariç — kur ftesa nuk bëhet nga ana e jonë kjo gjë nuk është normale”. Por Fatjon Softa, përgjegjës për ruajtjen e selive diplomatike në Tiranë kundërshton: “Dera është hapur nga vetë punonjësit e Ambasadës — shpjegon ai — veprimi atëherë punonjësi ynë i shërbimit ka ndërhyrë për të nxjerrë jashtë territorit të Ambasadës dy të panjohurit”. Në këtë pikë Ambasada Jugosllave pranon vetëm se brenda oborrit të Ambasadës Jugosllave, pas disa orësh kanë tërhequr për hetuesit shqiptarë se kishin qenë të dehur në ato momente. “Në kujtuam se hymë në një shtëpi”, ishin shpjegimet e dy personave që u dërguan menjëherë dhe dhomat e izolimit të Komisariatit të 3 të Tiranës. Ky rast është i tretë brenda pak kohëve që punonjësit e Ambasadës Jugosllave në Tiranë protestojnë pranë autoriteteve shqiptare. Më 30 shtator ishte dyshuar për vendosjen e dy eksplozivëve në territorin e kësaj ambasade, që nga zyrtarët e lartë të Ministrisë së Rendit Publik u konfirmuan vetëm si dy kuti të mbushura me nitrat amoni dhe dhe nuk rezultonte se ato ishin hedhur nga jashtë. Ndërsa në 13 tetor Ambasada Jugosllave protestoi për plasjen e një lëndë eksplozive — sipas tyre me zhurmë të madhe dhe — por që u përgënjeshtrua nga banorët përreth. Kjo zhurmë, nga veprimet e para të specializave shqiptare, u cilësua vetëm si një shashkë, lëndë plasëse mësimore. Për të dyja këto incidente — sipas autoriteteve shqiptare — hetimet ende vazhdojnë intensivisht. Furtja e dy personave në Ambasadën Jugosllave, dy muaj më parë ishte përsëritur edhe me futjen e një gruaje — të përgënjeshtruar — në territorin e Ambasadës Amerikane. Dëshira e kësaj gruaje “për të jetuar disa momente si në Amerikë” nuk kishte shkaktuar asnjë incident diplomatik. Selia e Ministrisë së Jashtme

TIRANE — (e. L.) — Edhe diplomatët e huaj që punojnë në Tiranë kanë probleme me makinat e tyre. Por këtë herë shkaku nuk ka qenë vjedhja e makinës. Shefi i Protokollit të Ambasadës Ruse — që banon me qera në një lagje të kryeqytetit — ka denoncuar në Komisariatin e 2 të Policisë se i është thyer një xhamat e makinës, porse nuk i është rrëmbyer asgjë brenda saj. Mjaftuan vetëm disa orë që punonjësit e Policisë të zbulonin autorin. Gabimin e 11-vjeçarit Qirimi e pësoi babai i tij, i cili u procedua për “përgjegjësi prindërore”.

Ja sepse shkollat pa libra TIRANË — Mbeten akoma pakompletuar me tekste nxënësit e ciklit 8 vjeçar dhe të mesëm. Një numër i konsideruar librash shkollorë nuk janë gati. Shpjegimi është i thjeshtë: ato nuk kanë ardhur akoma nga shtypshkronjat. Fillon të zbëhet kështu optimizmi i shfaqur nga Ministria e Arsimit, për një ecuri më të mirë të këtij procesi gjatë këtij viti mësimor, në krahasim me vitin e kaluar. Në rastin akoma pa u shtypur dhe proces — i thanë Gazetës Shtypshkronjën Mihal Duri tekstet shkollore Matematika 4/1 dhe 4/2, Algebra 1 dhe 1, Fraçis dhe Biologjia 12. Në përgjithësi mendon se pjesë e teksteve që do të botohen këtë vit janë në dijeni, për një përmirësim të situatës. Gjithashtu të shpejtojnë më tekstet janë paraqitur shtypshkronjat në shumicën. …

Do të shqyrtohet i gjithë dokumentacioni Ndërhyn Ministria e Financave Do të shqyrtohet i gjithë dokumentacioni Doganat nën kontroll Ndërhyn Ministria e Financave TIRANË — (Ar. Me.) Shpërthejnë sërish kontrollet e rrepta mbi doganat. Këtë herë është vetë Ministria e Financave ajo që e organizon. Janë 4 dogana të mëdha ajo e Tiranës, Durrësit, Vlorës dhe Elbasanit — të cilat po japin llogari për aktivitetin e tyre. Kështu, ka filluar rakordimi i shkresave përcjellëse origjinale, të leshuara nga doganierët, me deklaratat e importimit të malll të bëra nga subjektet. Në këtë mënyrë, synohet të bëhet një verifikim i saktë mbi subjektet që nuk janë paraqitur. Kjo çështje është dhe një nga shkak që kanë rënduar mbi doganat. Por çështja nuk mbaron me kaq. Në raportin e Berim Çe- lës, Kryetar i Komisionit të Kontrollit të Shtetit — mbajtues në një interpelancë parlamentare para pak ditësh — flitet për qindra kamionë të ngarkuar që kanë kaluar pa u kontrolluar nga doganat. Nën shqyrtim edhe marrëdhëniet me Policinë Financiare. Për muajt e parë të këtij viti është thënë se nuk janë paraqitur, dogana i ka bërë janë të pakta rastet kur zh dogan imet tensionuar — pohojnë punonjësit e doganave — se mos ndërhyn në kompetencat e kolegut të tij”.

MINISTRI I RENDIT PUBLIK MUSARAJ TAKON SHMIDBAUERIN — “Vëmendje e posaçme i duhet kushtuar luftës kundër krimit të organizuar, sepse Shqipëria është një vend tranzit për kontrabandën e armëve dhe të drogës” — tha Shmidbauer, Ministri i Shtetit të Gjermanisë në takimin me Ministrin e Rendit Publik Agron Musaraj. Ai shprehu gatishmërinë e palës gjermane për të ndihmuar akoma më tej Shqipërinë në këtë fushë. Musaraj — nga ana e tij — ulerësoi lart ndihmën e dhënë nga Gjermania për specialistët shqiptarë, dhe nënvizoi dëshirën që Gjermania të jetë një vend të veçantë në lidhjet e Shqipërisë me botën. NË SHKODËR NJË PERSON VRET DË NIPAT E TIJ — Sapo është arrestuar nga organet e rendit në Shkodër Alush Paloka, 52 vjeç dhe banues në fshatin Babicë e Madhe. Shkaku është se një ditë para arrestimit, ai kishte vrarë me pushkë për motive të dobëta dy nipat e tij Dedë e Nd oc Paloka. NJE DELEGACION ITALIAN PËR KOPE RIMIN NË SHQIPËRI — Një delegacion italian i kryesuar nga Ministri Alosi, Drejtor i Drejtorisë së Përgjithshme të Kooperimit për Zhvillimin, ka vizituar këto ditë Tiranën. Delegacioni mori kontakt me titullarë të dikastereve të transportit, ndërtimit, shërbimit dhe rregullimit të territorit si dhe atij të bujqësisë e ushqimit. Qëllimi i këtij takimi ishte njohja sa më e mirë me kërkesat e ekonomisë shqiptare për vitin 1994. “Ndihma e Italisë për Shqipërinë nuk do të pakësohet — konfirmoi Alosi në këto takime — ajo do të ndryshojë strukturën duke u shndërruar nga emergjente, në ndihmë për ndërtimin e ekonomisë”.

Iniciativa e Gazetës Shqiptare për t’i dhuruar lexuesve panorama të vjetra disa qyteteve italiane ka patur sukses të madh. Madje, shumë persona që nuk kanë mundur t’i gjejnë në treg na kanë kërkuar ta përsërisim këtë iniciativë. Pikërisht për të kënaqur kërkesën e lexuesve, Gazeta do të vazhdojë të shpërndajë së bashku me gazetën edhe një panoramë të vjetër si dhuratë.

Giacomo Poselli, i pari futbollist i huaj me Kombëtaren e regjimit… Diktatura donte ta fshihte kombësinë e tij. Por njerëzit megjithatë e duartrokitnin. Pas kthimit në Itali, ai nuk u përmend më. Sot kthehet në Shqipëri për të tërhequr eshtrat e të kunatit INTERVISTE Giacomo Poselli, i pari futbollist i huaj me Kombëtaren e regjimit… Historia e shkurtër e një heroi pa emër Diktatura donte ta fshihte kombësinë e tij. Por njerëzit megjithatë e duartrokitnin. Pas kthimit në Itali, ai nuk u përmend më. Sot kthehet në Shqipëri për të tërhequr eshtrat e të kunatit TIRANË — (Ar. Me.) Kthehet përsëri në Shqipëri, heroi i heshtur i Kombëtares së Futbollit, italiani Giacomo Poselli. Është i pari dhe i vetmi futbollist i huaj që ka luajtur me përfaqësuesen shqiptare. Poselli ka mbrojtur portën e ekipit tonë të pasluftës në 7 ndeshje ndërkombëtare. Dhe askush nuk e mori vesh se ai nuk ishte shqiptar; për të fshehur kombësinë e tij, strategët e regjimit i kishin ndërruar emrin. Në të gjitha takimet me zyrtare e quanin Xhako, mo Buzell. Dhe njerëzit duartrokitnin këtë hero pa emër. Megjithatë pas kthimit në Itali, në vitin 1949, emri i tij nuk u përmend më. Misteri mund të jetë zbuluar. Poselli mbeti vetëm në mendjen e kolegëve të tij dhe në kujtesën e tifozëve të asaj kohe. “Kam mbetur me të vërtetë i habitur — thotë Poselli për Gazetën — nuk e mendoja një pritje të tillë. Unë erdha vetëm për të shoqëruar nipin tim Aldo, që do të tërheqë eshtrat e të atit, viktimë e regjimit. Kjo është se njerëzit nuk do të mbanin mend se diçka kishte qenë një portier me emrin Poselli. Por u gabova”. CIli ka qenë ekipi i parë shqiptar me të cilin keni luajtur? “Ndeshjen e parë në një ekip shqiptar e kam bërë me Vlorën. Më vonë kalova me Tiranën, pasi luajta me të në ndeshjen që kishin me ‘Sparta, ku… e Moskës’.” Dhe pastaj bëtë karrierë duke luajtur me Kombëtaren? “Me përfaqësuesen shqiptare luajta në ndeshjen e dytë të Ballkaniadës kundër bullgarëve. E më vonë edhe në shumë takime të tjera, na mbajtën në Shqipëri për të ndihmuar në ristrukturimin e vendit.” keni luajtur? “Ndeshja në ndeshjen që kishin me ‘Sparta’ … e Moskës.” “Përkundrazi. Ruaj kujtimet më të mira për kolegët e mi shqiptarë. Për të tjerat dhe une si të gjithë shqiptarët hoqa të njëjtat vuajtje e pasoja. Burri nën motrës time, Drejtori i Bankës në Vlorë e arrestuan dhe e dënuan me vdekje. E dërguan në Burgun e Burrelit dhe e harruan aty deri sa vdiq”.

Ndeshje dhe parashikime për kampionatin shqiptar Lista e skuadrave pjesëmarrëse në Botërorin NE FAQEN 3 Zbulohet në Gjermani super arkivi i naziskinëve Gjithçka organizohej nga kompjuteri NE FAQEN 2