“Il governo non cambia”
Sejdin poco prima del Congresso
Scoperto a Tirana un centralino clandestino per chiamate all’estero
GAZID ROLLI
TIRANA - Questa Assemblea Nazionale del Partito Democratico, che si svolge per la prima volta dalla sua creazione, può essere definita l’Assemblea della Seconda Fase.
Così come la prima fase, in cui la PDSH si è occupata dei problemi interni, dei problemi del conflitto e del proprio programma, la seconda fase, che dovrebbe iniziare subito dopo l’assemblea, riguarda il governo, la conduzione del Paese e i rapporti tra governo e partito.
Infatti, il tema centrale di questa assemblea è quello delle candidature per la Presidenza della PDSH, e si prevede che in questo Congresso vengano stabilite alcune nuove regole di funzionamento degli organi del partito, che influenzeranno anche il modo in cui il partito funziona con il governo.
Ma questo non significa che ci saranno cambiamenti importanti nel governo. Almeno così ha dichiarato il presidente della PDSH, Sali Berisha, durante un’intervista al nostro giornale, a Tirana. “Non sono favorevole a cambiamenti nel governo, non a grandi cambiamenti. Naturalmente il governo ha bisogno di essere migliorato, ma ciò si fa preservando la stabilità”, ha affermato.
In questo quadro, Berisha ha reso noto di aver ritirato la propria candidatura alla Presidenza del partito e di non voler diventare ministro, nonostante le voci circolate ultimamente.
Un altro tema caldo resta anche la questione del centralino telefonico clandestino scoperto a Tirana, attraverso il quale si effettuavano chiamate all’estero.
Continua a pagina 10
Rubare telefoni, un nuovo business in Albania
Telekomi denuncia: “Non sono stati pagati 200 milioni di lek”
Gli albanesi non pagano le telefonate, o almeno non pagano 200 milioni di lek, che, secondo gli specialisti dell’azienda telefonica, avrebbero dovuto essere versati dai consumatori. Secondo loro, si tratta di furti di telefonate compiuti da persone ancora non identificate, che sono riuscite a individuare nella rete telefonica codici speciali attraverso i quali effettuano un gran numero di chiamate per le quali non risulta alcun pagamento. Gli specialisti della telefonia paragonano la cifra dei 200 milioni di lek perduti al valore dei danni causati dai due incendi scoppiati nel centralino automatico urbano della città alla fine di ottobre 1993.
TIRANA - Le telefonate clandestine stanno diventando un’attività redditizia, almeno anche a causa del cattivo funzionamento del centralino automatico urbano di Tirana e delle apparecchiature di misurazione degli impulsi. Se gli specialisti della telefonia affermano che la perdita complessiva di entrate, dovuta alle telefonate non pagate, raggiunge i 200 milioni di lek all’anno, almeno 1.300 clienti della telefonia non hanno pagato neppure un lek, nonostante sui loro apparecchi siano stati registrati consumi elevati. La maggior parte di questi numeri appartiene ad abbonati privati, ma anche a istituzioni statali.
Continua a pagina 10
Rinas, telefono magico nel bar
10 linee nel mondo regalate gratis
TIRANA - I telegrammi telefonici clandestini all’aeroporto di Rinas hanno finora causato perdite per non meno di 60 mila dollari. I dirigenti della telefonia affermano che nell’aeroporto è stato scoperto un centralino clandestino attraverso il quale è stato reso possibile il libero collegamento con alcuni paesi del mondo.
Gli specialisti del settore affermano che sono state scoperte non meno di 10 linee telefoniche con il mondo, pagate dall’impresa albanese. Dai primi dati si ritiene che queste linee siano state utilizzate per un lungo periodo di tempo e abbiano servito per affari privati nei locali del bar.
Continua a pagina 10
La pulizia di Tirana sarà affidata agli stranieri
Selezionate le aziende vincitrici
TIRANA - La società italiana, la filiale di “Solega”, la filiale greca di “Alfa” e l’impresa “M.D.” puliranno la capitale. Si segnala che l’offerta della società “M.D.” è risultata la più vantaggiosa. Per la pulizia della città, tramite un bando internazionale, si sono presentate molte società straniere, ma alla fine, dopo consultazioni con il Comune di Tirana e specialisti del settore, sono stati selezionati tre soggetti.
Continua a pagina 10
“Nel lago di Shkodra non c’è radioattività”
Il ministro montenegrino della Salute incontra Shehu
TIRANA - “Il lago di Shkodra ha parametri radiologici del tutto normali”, ha dichiarato ieri il ministro della Salute del Montenegro, Miodrag Mugoša, che si trova in visita ufficiale in Albania. Dopo l’incontro con il suo omologo albanese, Shehu, il ministro montenegrino ha affermato che “tutte le misurazioni effettuate mostrano che non vi è presenza di radioattività nelle acque del lago”.
Continua a pagina 10
L’intellettuale: un diploma o un negozio?
LUSHNJE - “Il diploma viene rilasciato a pagamento”, così si è espressa una parte dell’opinione pubblica nella città di Lushnje sui problemi dell’istruzione superiore e dell’occupazione degli intellettuali. In un sondaggio condotto in questa città, i partecipanti hanno espresso preoccupazione per il modo in cui il diploma universitario sta perdendo il suo valore e si sta trasformando in uno strumento di profitto.
Continua a pagina 10
Oggi si giocheranno le ultime partite della Prima Fase
ALL’INTERNO
Oggi si giocheranno le ultime partite della Prima Fase
Partite del campionato italiano
Elisin Shkodër dalla Commissione i comunisti il referendum
A PAGINA 3
IL PAESE in un altro [?]
Tirana, il tribunale annulla una partita di Seconda Categoria
Quando in campo mancano i medici, 22 calciatori sono alla ricerca di uno stadio
LACI SOTTO SHOCK
TIRANA - Un tribunale della capitale ha annullato una partita di Seconda Categoria, provocando reazioni negli ambienti sportivi. In una situazione in cui in campo mancano i medici, 22 calciatori restano alla ricerca di uno stadio.
Continua a pagina 10
Domani, in omaggio, un numero gratis
Mikola e Gazeta Shqiptare per ogni numero. L’offerta dell’abbonamento continua. Prendendo Gazeta Shqiptare ogni giorno, non solo riceverete le notizie prima degli altri, ma avrete anche la possibilità di vincere altri premi. Il premio in regalo [?]
DALL’ALBANIA
DEFOLTI DI IRADO - TELEVISIONE DI TIRANA...
“La TV che ha sciolto il bilancio”
Scritto da T. PELLUMB
Dalla metà di ottobre 1994 fino a oggi, TVSH ha vissuto non solo con difficoltà finanziarie, ma con una totale mancanza di correttezza nella gestione dei fondi. Il Direttore Generale di TVSH... [?]
SHOPERI - ITALIA / ALBANIA - ITALIA
SHOPERI - ITALIA
Traghetto Albania <Lauro Express>
Valona - Brindisi - Ancona
Partenza alle 6.00 da Valona
Valona alle 20.00 ogni sera
Viaggi anche il lunedì e il giovedì
ALBANIA - ITALIA
Traghetto Albania <Lauro Express>
Valona - Brindisi - Ancona
ALBANIA - ITALIA
Traghetto veloce <Lauro Express>
Solo 3 ore di viaggio
Informazioni:
ALBANIA (042) 32803 - 33991
ITALIA (0836) 801005 - 801670