Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e hënë 18 tetor 1993

Selami’s victory

The Congress elected the new chairman of the PD “No alliance with the PS[?]” TIRANA — Eduard Selami’s triumph is the election of a chairman who is definitively worthy of civilization and democracy, it can be said without exaggeration. His calm, correct victory, as far as was conveyed in the hall, but also from what is known about the overall vote, is ultimately worthy of those who elected him. His arrival in the top party post, accompanied by that almost perfect image of a calm man who values moderation and dignity more than muscle power, who reminds everyone that words are just as important as action, who gives human freedom as much importance as discipline, could turn the PD into a new party of stability and reason. Selami was elected in the runoff against Gramoz Pashko with 62 percent of the delegates’ votes. He was the favored candidate in this race after the first round ended, in which Pashko came second, by a small margin behind Selami. DETAILS ON PAGE 3
Eduard Selami Gramoz Pashko Tiranë

Shatriot was attacking the clothing warehouses[?]

Shatriot[?] was attacking the clothing warehouses TIRANA — Winter has arrived suddenly. This situation, apart from the unpleasant surprise it has caused ordinary people, seems to have also created problems in clothing warehouses. The first rains and the cold weather have immediately exposed shortages. Jackets, coats, sweaters and other seasonal clothing are being sought from the depots, while the market and the sales network do not seem prepared for this turn in the weather. People are complaining about low supplies and high prices. According to traders, stocks are limited and demand has risen very quickly. In some sales points, items were already sold out in the first days of the cold. DETAILS ON PAGE 3 People near the clothing shelves[?]
Tiranë

Milan leaves everyone behind again[?]

Sport A surprise in the championship[?] A surprise in the championship Milan leaves everyone behind again[?] The Milan-Torino match, a tough challenge, gave the Milan team its lead once again. With a careful and efficient game, Milan managed to take all three points and keep first place. On page 3 the matches of the Albanian championship On page 4 the results of the Serie A matches On page 4 the blunders of goalkeeper Zenga
Zenga

Medicines will also be cheaper in private pharmacies

The state will impose price controls TIRANA — The Director General of Health announced yesterday that the government is preparing measures to curb the rise in drug prices on the private market. According to him, price caps and control mechanisms will be introduced for private pharmacies, so that citizens can buy essential medicines more cheaply. The measures provide for verification of supplies, control of profit margins and penalties for entities that abuse prices. At a time when treatment costs are weighing heavily on families, the decision is expected to ease the situation somewhat. DETAILS ON PAGE 3
Tiranë

Maska convinces food workers? Mother, not even the hour for Saliqerirë[?]

ATHENS / Developments for all the countries of the East Maska convinces food workers?[?] Mother, not even the hour for Saliqerirë[?] TIRANA — Foreign policy and developments in the countries of the East continue to attract attention. Today’s report mentions developments in NATO, the European Union and in various countries of the region. The analysis also looks at relations between governments and the impact of internal crises on foreign policy. At the center of attention are diplomatic tensions, refugee movements and the positions of international bodies on the open conflicts. “Not in the fourth millennium with Macedonia” Greece
Tiranë Greqi Lindje

He crashes into his son and reports[?] him

A driver BERAT — Yesterday morning, on the road entering the city, a vehicle hit a minor pedestrian. It was later established that the injured person was the driver’s son. The incident caused shock and surprise among the many passersby. The child was immediately taken to hospital, while the police began checking the circumstances of the accident. DETAILS ON PAGE 3
Berat

The European film festival in Tirana gave performances

In focus[?] IN FOCUS The European film festival in Tirana gave performances In Tirana it was disc[?] On page 2 “I would feel sorry for the Lenin statue” The story of the sculptor’s pure wife On page 2
Lenini Tiranë

FROM THE WORLD

LAUSANNE — At least 35 people died on Monday in an avalanche in the Swiss part of the Alps, near Villars. The Swiss telegraphic agency ATS said that the first eight bodies were pulled out of the snow, while rescuers continued searching for at least 27 other tourists. FROM ALBANIA VIOLENT EVENINGS I TIRANA — At least 10 killed and 35 injured were recorded during the weekend in the capital and other cities. The clashes, which police linked to robberies and score-settling, spread to several neighborhoods. SERIOUS ACCIDENT, FIVE DEAD[?] TIRANA — A serious road collision left five people dead and several injured. The accident happened on a road segment near the capital. MORE IN FRENCH[?] — A PROGRAM IN GJALON 1990 FOREIGN POLICY / THAILAND The number of victims of floods and landslides in Thailand has reached 248 dead. LORETTE ZEMRËR, AUSTRIA 240. FOREIGN POLICY / CROATIA Kosovo and the Yugoslav crisis. Contradictory statements continue in the region. Western diplomats are trying to find a new solution after the failure of the latest talks. KOSOVO / EARTHQUAKE IN ARJESTAN[?] 240. FOREIGN POLICY / ZAIRE Cholera has killed more than 260 Rwandan refugees since Sunday in a camp in Zaire, according to a Red Cross official.
Lozanë Villars Tiranë Tajlandë Kroaci

Advertisement

LOOK FOR THE NUMBER (company om 072) specializing IN MANIFESTS AS MUCH AS POSSIBLE for supply and works still at the bank Grei “Not in the fourth millennium with Macedonia” Whirlpool The largest company in the world of electrical appliances[?] not only European; such as refrigerators in quality and economics of electronics household[?] and kitchenware (te[?]), manufactured and assembled. WHIRLPOOL is an American international company, No. 1 in the world in refrigerator technology