La sua cura avrebbe potuto evitare la morte; non era andato molto all’estero e non avevo frequentato donne straniere Il primo malato di AIDS All’inizio era solo sieropositivo Gli specialisti spiegano TIRANA — “Dove si è infettato con l’AIDS o da sieropositivo?” — è la domanda che tutti si pongono. Per dirlo nel modo più semplice possibile, è difficile affermare, perfino da parte del malato stesso, dove possa essersi infettato. In laboratorio questo è del tutto impossibile. Il prof. dr. Pali Misha, responsabile del reparto di malattie infettive al QSUT, risponde brevemente alla nostra domanda. “Era marinaio e sbarcava anche a terra. Ha navigato per i mari. Ha avuto le sue esperienze.” TIRANA — I nostri specialisti affermano che il primo malato di AIDS potrebbe essersi infettato all’estero, mentre i suoi familiari sostengono che abbia condotto una vita onesta in famiglia. Secondo i medici, il paziente era sotto osservazione da alcuni anni come sieropositivo e solo in seguito la malattia si è manifestata. Aggiungono che un trattamento nelle fasi iniziali avrebbe potuto prolungargli la vita, ma le condizioni di povertà e la mancanza di possibilità hanno aggravato la sua situazione. Secondo il prof. dr. Pali Misha e altri specialisti, individuare la fonte dell’infezione è molto difficile, soprattutto quando il paziente ha esercitato la professione di marinaio e ha viaggiato spesso fuori dall’Albania. D’altro canto, i familiari insistono sul fatto che non frequentasse donne straniere e che fosse una persona regolare nella vita quotidiana. Il caso ha suscitato grande preoccupazione nell’opinione pubblica, ma i medici chiedono che si evitino i pregiudizi e che si seguano con attenzione le norme di prevenzione.

Ecco la differenza tra un malato e una persona sieropositiva Gli specialisti spiegano TIRANA — AIDS — sindrome da immunodeficienza acquisita, è una sindrome causata dal virus HIV, mentre la sieropositività indica la presenza di questo virus nell’organismo senza che la malattia si sia manifestata pienamente. Gli specialisti spiegano che una persona può rimanere sieropositiva per anni senza necessariamente passare allo stadio finale della malattia. SINTOMI — una persona sieropositiva può avere o non avere segni visibili. Il malato di AIDS, invece, presenta una marcata diminuzione dell’immunità, debolezza generale, infezioni ricorrenti e perdita di peso. CURA — una persona sieropositiva ha bisogno di controlli continui, consulenza e protezione dalle infezioni; il malato di AIDS richiede un trattamento più specializzato e un sostegno più intensivo. DIFFUSIONE — entrambe le condizioni sono legate allo stesso virus e le misure preventive sono indispensabili per limitarne la diffusione.

Il mese scorso le autorità lo hanno vietato Riscaldano i vetri con il gas poi si spegne da solo? “I riflettori del verde sono necessari per l’illuminazione” MIRANDA VELI A mezzogiorno di ieri, i residenti erano di nuovo preoccupati e si chiedevano perché si stessero riaccendendo le lampade a gas nelle piazze e negli spazi pubblici. Un mese prima le autorità ne avevano ordinato lo spegnimento per risparmio e per motivi di sicurezza, ma sembra che la pratica sia tornata. Secondo alcuni dipendenti, i riflettori sono necessari per illuminare le aree verdi e per ragioni di sicurezza. Altri affermano che ciò avviene senza un piano e comporta spese inutili in un periodo di difficoltà economiche. I residenti chiedono spiegazioni e misure chiare.

TIRANA. La missione “Task Force Albania”, con rappresentanti dei governi italiano, britannico e francese, è arrivata a Tirana per vedere da vicino la situazione dei porti. La visita si è concentrata su Durrës e Vlorë, dove gli specialisti hanno esaminato le condizioni di lavoro e le necessità di investimento. TIRANA. Il presidente del gruppo parlamentare Spanja[?] ha espresso preoccupazione per la situazione politica e ha chiesto alle parti di mantenere moderazione. TIRANA. Si è tenuto un incontro con i dirigenti delle istituzioni sulle misure contro il colera e sul controllo della fornitura di acqua potabile. MAT. Gli abitanti dei villaggi hanno protestato per la mancanza di energia elettrica e per le condizioni delle strade. FIER. È stato denunciato il taglio illegale dei boschi e la mancanza di controlli da parte degli organi locali. KORÇË. La polizia ha arrestato diverse persone per contrabbando di merci al confine. SHKODËR. Sono state segnalate piogge intense e allagamenti parziali nelle zone vicino al fiume. VLORË. Sono proseguiti i controlli sull’igiene nei mercati cittadini e nei locali alimentari.

TIRANA — [Breve notizia] È stato segnalato un incidente poco chiaro nello stadio di Lushnje durante un evento sportivo. I testimoni hanno fornito versioni diverse dello scontro, mentre le autorità hanno affermato di stare indagando sulle circostanze dell’accaduto.

Il presidente del gruppo parlamentare Spahia spiega perché Due deputati lasciano il Partito Democratico TIRANA — Ed[l?]. D[?]o e Veron[?] — [testo in parte illeggibile] Due deputati del Partito Democratico hanno deciso di lasciare il gruppo parlamentare, motivando la loro scelta con profonde divergenze politiche e con il modo in cui viene guidato il partito. Il presidente del gruppo parlamentare, Spahia, ha detto che il loro allontanamento era inaspettato, ma non inspiegabile, e che i dibattiti interni erano da tempo evidenti. Secondo lui, la questione è legata alle posizioni sulle riforme, alle responsabilità di governo e ai rapporti con l’opposizione. Ha sottolineato che il Partito Democratico resta aperto al confronto, ma che la disciplina del gruppo parlamentare è necessaria. Nel frattempo, altre fonti hanno affermato che la mossa dei due deputati potrebbe influenzare il clima politico nei giorni successivi. L’articolo continua a pagina 2.

La mafia sta uccidendo tutti con la bomb[a?] atomica Esperti nella difesa/assopimento A PAGINA 2 Perché la crescita è lenta? Servono investitori stranieri In un villaggio, 202 mila dollari A PAGINA 3

Il ministro della Salute, Bashkim Kapo, in una lettera inviata ai medici, chiede loro sacrifici nella lotta contro l’epidemia di colera

Per 7 ore di fila è tornato? è tornato indietro di 2 anni Placid[o?] si riposa nel centro di Tirana Te[?]ija, una comparsa, solo i figli di Hoxha TIRANA — [testo parzialmente illeggibile] Monika, sconvolta, per i fiori? delle attrici?

HAI QUALCOSA DA COMPRARE? Questa è la sede della rubrica degli interessi economici. Il giornale annuncia che chiunque può pubblicare qui piccoli annunci di vendita, acquisto, scambio, lavoro e altro ancora. Per leggerli, contattaci al nostro indirizzo. Fallo anche tu A PAGINA 3