Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti I - Nr. 193 - E hënë 11 dhjetor 1993

“Beware of the flour”

HYGIENE / Livestock diseases in many areas of Albania “Beware of the flour” One person dies infected Here are the most affected areas TIRANA - Along with livestock diseases, lamb plague has also appeared. This has become alarming in the Tepelena district, especially in the commune of Luftinja. In addition to the considerable economic damage, it is also causing people to become infected with these diseases. At the infectious diseases hospital in Tirana, it is learned that one person has died from anthrax. In the village of Kukur in the Tepelena district, one person has died… … veterinarians have also managed to detect anthrax in Albanian territory, caused by consuming infected meat, but this also happens in humans. At least this is what happened to the man from Kukur in Tepelena, who is suspected to have contracted this disease after eating infected meat. The first symptoms of this disease are headache, weakness, and fever. When a person touches sick animals with their hands, they may also have black spots on the body. The director of the Hygiene Directorate at the Ministry of Health, Nuri Dollaku, told us that in humans this disease appears in four forms, but the most dangerous is the intestinal form, where the patient dies within 2-3 days. From the interview conducted with two specialists from the Tirana Veterinary Research Institute, veterinarians Prof. Jemin Brahimaj and Bardhyl Muca, it is learned that anthrax affects small livestock the most. The latest cases of this disease have appeared in Martanesh, Fushë-Arrëz, Peshkopi, Mirditë, Vlorë, Mallakastër, Sarandë, etc. According to Prof. Brahimaj, humans become infected with this disease from livestock, but not from their meat. Other specialists, however, say the opposite. ARMAND MUKO
Nuri Dollaku Jemin Brahimaj Bardhyl Muca Armand Muko Tiranë Tepelenë Luftinjë Kukur Martanesh

The former owner protests: “Hoxha’s villa is mine”

The former owner protests “Hoxha’s villa is mine” The problem of the buildings in the “Block,” where the regime lived, emerges Reconfiscation of southern rental houses[?] / The issue remains practically unresolved[?] TIRANA - “The house of the former communist leader Enver Hoxha is my property. We won the case in court 7 years ago.” This is how the owner of the most famous villa in Albania, Mr. Jak Zavalani, puts it. Once one of the most beautiful neighborhoods in Tirana, the “Block” is becoming the center of attention again. The first to leave this neighborhood were relatives of the former leader. But what will become of their houses? Should they be returned to the former owners? And where will the current residents be placed? These questions are becoming increasingly troubling. An old owner of Enver Hoxha’s villa has staged a protest, claiming it is his property. The article also mentions the legal and social difficulties involved in restoring ownership in the “Block” area.
Enver Hoxha Jak Zavalani Tiranë Blloku

The Albanian Cup begins

KOSOVO Before the Albania 1994 process IN THE INNER PAGES speaks, the Legaliteti Party in the middle of the deadline ON PAGE 2 Bossi opposes Miglio in return ON PAGE 2 The Albanian Cup begins “Doby” twice in 7 days ON PAGE 3
Bossi Miglio Kosovë Shqipëri

The millionaire remains in prison

Skëndero: “Maddija belongs to me” The court does not accept the change in custody Skëndo: “Maddija belongs to me” The court does not accept the change in custody BLACK CHRONICLE PRONO I LACI TIRANA - “Excuse me for…”. The accused for fraud and smuggling, Prono i Laçit, begins one of his criminal habits with this phrase. This is the person who has made not a little money from illegal trade and who now faces justice. At the latest court hearing, the request for release or easing of the detention measure was rejected. The accused insisted that the “Maddija” property belongs to him, but the court did not take the claim into account. VLORË (A.P.) - Several relatives and associates of the defendant testified at yesterday’s hearing, while the prosecution presented new facts. In the end, the court decided to keep him in prison.
Prono i Laçit Tiranë Vlorë Laç

The monkey is starring in Tirana

Once another one was executed The zoos are being repopulated TIRANA (A.V.) - Once, in… An unusual piece of news comes from the Tirana zoo: the arrival of a monkey. The article also recalls an earlier case when another monkey was shot. The article is linked to efforts to repopulate the zoo.
Tiranë