Tregtarët nuk paguajnë gjobat TIRANË - (e.) - Deri më sot janë bllokuar 11 935 ma- tra ushqimore të skaduara, nga të cilat 8 362 janë asgje- rësuar, 3 024 po konservohen dhe 349 janë rikthyer tek pro- dhuesit. Këto na i tha dje sekretari i përgjithshëm i Mi- nistrisë së Bujqësisë z. Genc Ruli. Dje janë shtuar 290 ton mallra të importit të bllokuara, çka e çon vlerën e tyre në 200 mijë dollarë. Këtë herë u ka ardhur rradha e tregtarëve pakicë. Ata paguajnë gjoba nga 5 deri në 10 mijë lekë. Në të gjitha rastet është bërë vlerësimi i dëmit ekonomik të tyre nga tregtarët me shumicë dhe pagesa e kamatvonesës nga data e prodhimit deri në datën e bllokimit. Gjithashtu janë bllokuar 48.5 ton ushqime të skaduara në import me vlerë 54 328 dollarë. Nga ana tjetër, rikthimi tek prodhuesit ishte menduar si veprimi më i mundshëm, por duke qënë se vendi ynë ka fil- luar ta zbatojë me rigorozitet ligjin e mbrojtjes së konsumatorit dhe të kontrollit të produkteve ushqimore, firma të huaja do ta humbnin shumë shpejt vendin në tregun shqiptar. Ndër to tani për tani janë “Drog- heria” e Romës, “Kavalleri” e Milanos, “General Fructa” e Barit etj. Inspektorët sanitarë, nga inspektoriati sanitar dhe nga zyrat e kontrollit ushqimor kanë bërë 4 975 kontrolle, shifër kjo që në krahasim me muajin gusht është 22.5 për- qind më e lartë. Si përfundim, nga shkarkuesit dhe prodhuesit janë mbajtur 3596 procese- verbale. Ministria e Bujqësisë dhe e Kontrollit të Ushqimeve ka propozuar marrjen e disa ma- save ndaj tregtarëve të vegjël duke synuar sidomos drejt legalizimit të aktivitetit, ins- talimit të frigoriferëve, ndërtimit të dyqaneve higjienike etj. Nga ana tjetër është bërë e ditun se nga të gjithë këta tregtarë është paguar vetëm 5 për qind e gjobës. Problemi është se pagesa e gjobës si masë administrative nuk po shlyhet. Ndaj dhe do të shpër- ndahen nëpër rrethe 20 500 bro- shura me të cilat tregtarët të ndërgjegjësohen. Ndërsa mo- srespektimi i rregullave higjie- no-sanitare, ndërtimi i ambi- enteve pa leje apo i përkohshëm me dru etj do t’i detyrojë inspektorët të marrin masa të rrepta. Bëhet e ditur se deri sot vetëm nga sektori i privatit janë bllokuar 750 ton pro- dukte të ndryshme. Tregtarëve me shumicë që kanë bllokuar këto produkte u është lënë afat deri më datën 30 shtator, për t’i rikthyer prodhuesve. Në të kundërt do të asgjesohen. OLIO DI OLIVA

Policia pyllo nuk ka kohë mëte për të surnarur këte fenomen Gjuetia është e ndaluar por çifet ende shilinë Policia pyllo nuk ka kohë mëte për të surnarur këtë fenomen MAMURRAS - TIRANË - Shetiball Arnauti? [?] me për gjuetinë ilegale, arrin vendit të blihet automatik çifti me 6 çmim 120 mijë lekë deri 170 mijë. “Vijnë gjahtarë për të marrë edhe me pagesë se çifti shitet nga 5000 lekë për ditë…” tha një shitës armësh. Gjatë viteve të fundit rritja e gjuetarëve ka sjellë shkatërrim të shumtë të faunës. Përveç kësaj, janë regjistruar edhe raste të shumta plagosjeje të gjahtarëve. Në tregun e pushkëve ilegale në Mamurras mund të gjesh edhe armë të tjera gjahu e municione. Shitja e tyre bëhet pa asnjë kontroll, donëse gjuetia është e ndaluar. Për këtë fenomen policia pyjore nuk ka mundësi të ndërhyjë sa duhet.

Një kalendar si dhuratë pëlqeuese te «Gazetës» Kakoni nesër në pika e shitjes TIRANË - (A.M.) - Në paketën e materialeve të larmishme që i ofrohen popullit shqiptar, në sajë të përpjekjeve të redaksisë së “Gazeta Shqiptare” dhe gazetës italiane “La Gazzetta del Mezzogiorno” gjendet që sot në treg një kalendar i ri “Shqipëri 1994”. Në një sipërfaqe të tij janë paraqitur 12 fotografi nga qytete e monumente me bukuri të veçanta të Shqipërisë. Kalendari është i shtypur me ngjyra dhe paraqet një organizim mjaft cilësor. Kalendarit i është lënë vendi kryesor fotografisë së Stadiumit “Kemal Stafa” në Tiranë, ndërsa figurat e tjera janë në pozicione më të fshehura. Kalendarët ndodhen prej sot në zyrën qendrore të “Gazeta Shqiptare” dhe do të shpërndahen nesër në të gjitha pikat e shitjes së gazetës, në Tiranë. Për ta marrë kalendarin, mjafton të prezentohet një kupon special i cili është botuar sot në gazetë. Kalendarët janë përgatitur nga “Tirana Art”.

Tiranë wc publike dhej privatizimit Bilokohen pilot ilegale DYRRES? - (D.Y.) - Vaz- -hdojnë të vijnë ankesa kundër sipërmarrjeve ma- rrëse që administrojnë ujësjellësin dhe kanalizimet. Në lagjen nr. 6, ka vendosur kioskën e vet ndërtimore? pa leje dhe ka zënë një pjesë të hapësirës ku më parë ishte piloti i ujit. Qytetarët ankohen se ndërtime të tilla pengojnë furnizimin normal me ujë. Inspektorët kanë ndërhyrë duke bllokuar pilotë ilegale dhe duke kërkuar zbatim të rregullave të urbanistikës.

Bonsije, shpresa të mëdha për paqen Takohen Milosheviç e Tuçman NE FAQEN 2 Dhoma e Tregtisë ka filluar të veprojë Shqyrtohen tema për biznesmenë NE FAQEN 3 NE FAQEN 2 NE FAQEN 3

Mungon vendimi për shpërblim TIRANË - (A.K.) - Janë afër 5 muaj që kanë kaluar dhe edhe ende bashkia e qytetit të Durrësit uk ka marrë ndonjë vendim përfundimtar rreth konkurrimit artistik “Onufri” që zhvillohet për herë të parë në vendin tonë. “Sipas vendimit të datës 11 qershor 1993” ka pohuar Aldo Pajo? [?], piktor i njohur, duhet të shpalleshin emrat e fituesve dhe të akordoheshin çmimet për veprat më të mira. Përkundrazi vendimi ende nuk është marrë, megjithëse juria e specializuar i ka përfunduar vlerësimet. Mungesa e çmimeve ka shkaktuar pakënaqësi te pjesëmarrësit.

Punonjësit e Rendit i ndalojnë mashtruesit Në Tiranë dy policë të rremë gjobisin shitësit e huaj TIRANË - (P.) - Në parkun e “Rinisë” një ngjarje e pazakontë dodhi ditët e fundit. Dy persona të veshur si policë, që paraqiteshin si “polici financiare”, ndalonin tregtarë të huaj dhe u kërkonin parà për kontrollin e dokumenteve. Ata u merrnin shitësve disa mijë lekë duke i kërcënuar me sekuestrim të mallrave. Pas denoncimeve të qytetarëve, punonjësit e Rendit ndërhynë dhe i ndaluan mashtruesit. Policia po heton rastin dhe kërkon viktima të tjera që mund të jenë mashtruar nga këta persona.

PROGRAM I RI I FUND PER SHENDETIN NE TIRANE Në Shqipëri në 1993-1996, do të veprojë një program me finan- cim prej 7.8 milionë ECU nga Komuniteti Evropian për përmirësimin e furnizimit me ujë të pishëm dhe sanitacionin urbane. Programi ka si qëllim të përmirësojë kushtet higjie- no-sanitare dhe të shëndetit në Tiranë. Programi parashikon furnizimin me ujë të pijshëm të 420 mijë banorëve të Tiranës dhe rinovimin e kanalizimeve të qytetit. Punimet përfshijnë instalimin e tubacioneve të reja, ndërtimin e një stacioni pompimi dhe përmirësimin e një impianti të trajtimit të ujit. Në përfundim të programit, ujësjellësi i Tiranës do të jetë në gjendje të furnizojë në mënyrë të vazhdueshme me ujë të pijshëm mbi 50 për qind të popullsisë së qytetit, duke pakësuar në mënyrë të konsiderueshme rastet e sëmundjeve me origjinë ujore.

ALBTRUST AUCTION Sa për çorasi a [? rekla[m]ove dhe vite ne 1994, organiz[on] një ankand publik, [sipas?] me objekte nga fusha e kulturës, gjenit dhe natyrës artistike. Çmimet e ankandit fillojnë nga 500 lekë për objekt. Ankandi zhvillohet në hotel Tirana, tel. 346-72 agjensia turistike “Mikpritja” që ndodhet në hotel Tirana, tel. 346-72 Pranohen në ankand deri më 25.9.93

do të gjeni lajme nga bota dhe Shqipëria do të gjeni lajme nga bota dhe Shqipëria Tiranë, Rr. e Kavajës 70/1, tel. 04252646