Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte 30 dhjetor 1993

Golem, the first free zone for tourism

There are 349 hectares of coastline for hotels following the private decision, the arrival of investors TIRANA — Compared with 1992, the Council of Ministers approved 954 partnerships with foreign partners over the 12 months of this year. Approval was refused for only 34 enterprises. About 70 percent of the business ventures carried out in Albania are in the private sector. This shows not only the existence of this form, but also the fact that Albanians are more often taking the open roads of capital creation in their own country. A few months ago the Council of Ministers decided that free economic and trade zones should be built on the Albanian coast. To make up for the lack of state funds, the government has decided to cooperate with private companies, both domestic and foreign. That is what has happened with the first tourist zone in Golem, near Durrës. A total of 349 hectares of coastline have been designated for hotels, campsites, villas and entertainment centers. The land will remain state-owned, while investors will build with their own capital. This area will have tax incentives and faster procedures for building permits. According to specialists, this will affect the development of tourism and the creation of new jobs.
Golem Durrës Tiranë Shqipëri

“Albania, secret plan”

Who was the game of the box carrier [?] VIENNA — Three years ago, in an antique shop in Vienna, a collector discovered a strange file with documents, photographs and sketches related to Albania. The file bore the title “Albania, secret plan” and contained materials prepared by foreign services during the years of the Cold War. They described strategic locations, industrial facilities, roads, bridges, ports and military points. Some of the documents were marked “top secret” and are believed to have been drawn up by Western experts for possible destabilization scenarios. The photos showed coastal areas, tunnels, airstrips and observation posts. According to specialists, the file has special historical value because it documents the way Albania was seen from the outside during the period of isolation. The collector, who did not make his name public, said he bought the file by chance and later handed it over to a researcher for analysis. The publication of parts of it has aroused great interest in academic circles and in public opinion. A manifesto, several years old, with a catalogue to bring down Murat possest of 75 percent of the brilliance [?]
Vjenë Shqipëri

Today the process concerning the Block boys is being followed

TIRANA — The verdict will be decided on Thursday, after 5 court hearings held over 5 months, in the case of the “Young People of the Block”. Initially, the 806 defendants were 13. Xhevdeti and T. Xhum, 9 T. P. Xhevdeti, after the chief of Tirana. The court will issue its final decision on the charges of abuse of office, undue benefit and ties with illegal activity. The trial has been followed with particular interest because of the well-known names involved and the political symbolism carried by the case.
Xhevdeti [?] Tiranë

Trodnjeri Fildano from the latest strike

Kapurcat want a high wage TIRANA — The latest strike by 1,000 workers at the Shoe and Clothing Factory has ended after management intervened and promised a wage increase. The workers had demanded higher pay, social insurance and better working conditions. According to the strike representatives, current wages do not cover the minimum needs of families. Management has promised to review the pay scheme and open new negotiations at the beginning of next year. Let’s see how much the New Year’s Eve dinner will cost
Tiranë

Mafia, politics and the Masons are exposed among

INSIDE Mafia, politics and the Masons are exposed among Yesterday tourist activity in Palermo ON PAGE 2 PALERMO — In a new investigation, suspected links have been published between mafia groups, political circles and Masonic networks. The investigators’ file mentions numerous contacts, financial mediation and influence in the administration. The case has caused strong reactions in Italy and is expected to have political consequences. The prosecution is verifying documents, testimony and transactions related to the event.
Palermo Itali

“Leave the jeans, come dancing”

Diplomatic Transfostore (?) all around Fresh from the German Embassy for New Year’s well-being Diplomatic Transfostore [?] all around TIRANA — The German Embassy organized a festive evening for the New Year, where guests were advised to leave casual clothes behind and choose elegant outfits for dancing. The event was accompanied by music, a reception and a small photo exhibition. The organizers said the aim was to create a more open cultural atmosphere and bring young people closer to classical forms of diplomatic socializing. (A?. 1/13)
Tiranë Gjermane

REVOLI [?] / VENDO A APTIVISTA / SELL / XHYOTA HX...

REVOLI [?] — with closed eyes through h ... [?] VENDO A APTIVISTA — What on 20 June in d ... [?] JA VDESEN — their triumph ... [?] SELL — YOTA HX V [?] SELL — YOTA HX W [?] SELL — YOTA HX V [?] TIRANA — economic hardship is causing many families to give up their end-of-year shopping. Traders say their turnover is lower than a year ago, while citizens complain about high prices. The most sought-after items remain basic foodstuffs and children’s clothing. Shops report that interest in household appliances and luxury goods has fallen sharply. In the capital’s markets, movement is noticeably lighter than usual for this period.
Tiranë

YESTERDAY IN ALBANIA

STANDARD COLUMN “YESTERDAY IN ALBANIA” 5 students were awarded scholarships for Arbëria the NXI [?] The first strawberry products fair opens In the Vlora areas... TIRANA — The latest strike by 1,000 workers at the Shoe and Clothing Factory has ended after management intervened and promised a wage increase. The national basketball championship continues with tough matches. Bad weather has brought rainfall and difficulties in several mountainous areas.
Shqipëri Vlorë Tiranë

DO YOU HAVE SOMETHING TO ADD? WANT SOMETHING TO BUY?

DO YOU HAVE SOMETHING TO ADD? WANT SOMETHING TO BUY? Ko pëtgakia if pencils after an economic note, logjare [?] On page 4 you are given 570 lek or what you buy in our sale [?] TIRANA 2 [?] (fax 06, 206 [?]) (9-1, Monday to Friday) Firma 8 [?] A public address
Tiranë