Ci sono 349 ettari di costa per gli hotel a seguito della decisione privata, l’arrivo degli investitori TIRANA — Rispetto al 1992, il Consiglio dei Ministri ha approvato, per i 12 mesi di quest’anno, 954 collaborazioni con partner stranieri. L’approvazione è stata rifiutata solo per 34 imprese. Circa il 70 per cento delle iniziative imprenditoriali realizzate in Albania rientra nel settore privato. Questo dimostra non solo l’esistenza di questa forma, ma anche il fatto che gli albanesi percorrono sempre più spesso le vie libere della creazione di capitale nel proprio Paese. Qualche mese fa il Consiglio dei Ministri ha deciso che sulla costa albanese dovessero essere create zone economiche e commerciali libere. Per far fronte alla mancanza di fondi statali, il governo ha deciso di համագործore con società private, sia nazionali sia estere. È quanto è accaduto anche con la prima zona turistica a Golem, vicino a Durrës. Sono stati destinati 349 ettari di costa a hotel, campeggi, ville e centri di intrattenimento. Il terreno resterà statale, mentre gli investitori costruiranno con capitali propri. In quest’area ci saranno agevolazioni fiscali e procedure più rapide per i permessi di costruzione. Secondo gli specialisti, ciò influirà sullo sviluppo del turismo e sulla creazione di nuovi posti di lavoro.

Chi era il gioco del portacassette [?] VIENNA — Tre anni fa, in un negozio di antiquariato a Vienna, un collezionista scoprì un fascicolo insolito con documenti, fotografie e schizzi relativi all’Albania. Il fascicolo portava il titolo “Albania, piano segreto” e conteneva materiale preparato da servizi stranieri durante gli anni della Guerra Fredda. Vi erano descritte località strategiche, impianti industriali, strade, ponti, porti e punti militari. Una parte dei documenti recava la dicitura “top secret” e si ritiene che fossero stati redatti da esperti occidentali per possibili scenari di destabilizzazione. Le foto mostravano aree costiere, tunnel, piste di atterraggio e postazioni di osservazione. Secondo gli specialisti, il fascicolo ha un particolare valore storico perché documenta il modo in cui l’Albania veniva vista dall’esterno nel periodo dell’isolamento. Il collezionista, che non ha reso pubblico il proprio nome, ha detto di aver acquistato il dossier per caso e di averlo poi consegnato a un ricercatore per analizzarlo. La pubblicazione di parti di esso ha suscitato grande interesse negli ambienti accademici e nell’opinione pubblica. Un manifesto, vecchio di alcuni anni, con un catalogo per abbattere Murat possest del 75 per cento dello splendore [?]

TIRANA — La sentenza sarà decisa giovedì, dopo 5 udienze svolte nell’arco di 5 mesi, nel processo dei “Giovani del Blocco”. Inizialmente, gli 806 imputati erano 13. Xhevdeti e T. Xhum, 9 T. P. Xhevdeti, dopo il capo di Tirana. Il tribunale emetterà la decisione definitiva sulle accuse di abuso d’ufficio, indebito vantaggio e legami con attività illegali. Il processo è stato seguito con particolare interesse a causa dei nomi noti coinvolti e del simbolismo politico che il caso porta con sé.

Kapurcat vogliono un salario alto TIRANA — L’ultimo sciopero di 1.000 lavoratori della Fabbrica di Scarpe e di Abbigliamento si è concluso dopo l’intervento della direzione e la promessa di un aumento salariale. I lavoratori avevano chiesto salari più alti, assicurazioni sociali e migliori condizioni di lavoro. Secondo i rappresentanti degli scioperanti, gli stipendi attuali non coprono i bisogni minimi delle famiglie. La direzione ha promesso di rivedere il sistema retributivo e di avviare nuovi negoziati all’inizio del prossimo anno. Vediamo quanto costerà la cena di Capodanno

ALL’INTERNO Mafia, politica e massoni vengono svelati tra Ieri attività turistica a Palermo A PAGINA 2 PALERMO — In una nuova indagine sono stati pubblicati presunti legami tra gruppi mafiosi, ambienti politici e reti massoniche. Il fascicolo degli inquirenti menziona numerosi contatti, intermediazioni finanziarie e influenza nell’amministrazione. Il caso ha suscitato forti reazioni in Italia e si prevede che avrà conseguenze politiche. La procura sta verificando documenti, testimonianze e transazioni legate all’episodio.

Diplomatic Transfostore (?) in tutto Una ventata dall’Ambasciata tedesca per il benessere di Capodanno Diplomatic Transfostore [?] in tutto TIRANA — L’Ambasciata tedesca ha organizzato una serata festiva per il Capodanno, durante la quale agli invitati è stato consigliato di lasciare gli abiti informali e scegliere un abbigliamento elegante per ballare. L’evento è stato accompagnato da musica, un ricevimento e una piccola mostra fotografica. Gli organizzatori hanno dichiarato che l’obiettivo era creare un’atmosfera culturale più aperta e avvicinare i giovani alle forme classiche della socialità diplomatica. (A?. 1/13)

REVOLI [?] — con gli occhi chiusi attraverso h ... [?] VENDO A APTIVISTA — Cosa il 20 giugno in d ... [?] JA VDESEN — il loro trionfo ... [?] VENDO — YOTA HX V [?] VENDO — YOTA HX W [?] VENDO — YOTA HX V [?] TIRANA — le difficoltà economiche stanno facendo rinunciare molte famiglie agli acquisti di fine anno. I commercianti dicono che il loro fatturato è più basso rispetto a un anno fa, mentre i cittadini si lamentano dei prezzi alti. Gli articoli più richiesti restano i generi alimentari di base e l’abbigliamento per bambini. I negozi segnalano che l’interesse per gli elettrodomestici e i beni di lusso è diminuito nettamente. Nei mercati della capitale si nota un movimento molto più ridotto del solito per questo periodo.

RUBRICA STANDARD “IERI IN ALBANIA” Sono state assegnate 5 borse di studio per Arbëria the NXI [?] Si apre la prima fiera dei prodotti di fragole Nelle zone di Valona... TIRANA — L’ultimo sciopero di 1.000 lavoratori della Fabbrica di Scarpe e di Abbigliamento si è concluso dopo l’intervento della direzione e la promessa di un aumento salariale. Il campionato nazionale di basket prosegue con partite combattute. Il maltempo ha portato piogge e difficoltà in diverse zone montane.

HAI QUALCOSA DA AGGIUNGERE? QUALCOSA DA ACQUISTARE? Ko pëtgakia se matite dopo una nota economica, logjare [?] A pagina 4 vi vengono dati 570 lek o quanto comprate nella nostra vendita [?] TIRANA 2 [?] (fax 06, 206 [?]) (dalle 9 alle 13, dal lunedì al venerdì) Firma 8 [?] Un indirizzo pubblico