Serreqi kërkon ndërhyrjen e OKB Energjia e importuar duhet të kalojë ish-Jugosllavinë ■ Ministri i Jashtëm i shkruan Këshillit të Sigurimit: «Të lirohen linjat tona për një muaj përmes Serbisë dhe Malit të Zi» ■ Në qytete njerëzit të çorientuar nga oraret e furnizimit. Në disa zona të Tiranës korenti mungon prej disa ditësh TIRANË — Ndërsa vazhdon "shtrëngimi" elektrik, Qeveria ka bërë hapin tjetër ndërkombëtar për të shpëtuar nga errësira që po i fryn rrymën, në letër e Serbisë për Këshillin e Sigurimit në pallatin e Qelqtë dhe kreun e embargos ka futur urim urgjente që të mërkurën. Në qytetet shqiptare është vendosur sinjali i parë pozitiv. Tani duhet të dukes — ta paktën në Tiranë — kanë ardhur duke u shkurtuar, por banorët kanë qënë gjithnjë e të orientuar nga oraret gjithnjë e më të pakup- [?.] Pas bisedimeve telefonike të Berishës me disa nga homologët ballkanikë, i ka takuar Serreqit të alarmojë qendrat dhe organizmat ndërkombëtarë për nevojën urgjente të vendit për energji elektrike, por për t'u lidhur me rrjetin ballkanik, rryma gjithësesi duhet të kalojë nëpër territorin e ish-Jugosllavisë të përfshirë nga përf. luftës, tashmë të bllokuara nga sanksionet e OKB. Serreqi i ka bërë thirrje organizmave të OKB që të bëhet Shqipëria të lidhet me importet bllokuara nga lëvizjet, te pakten kështu energji që vjen nga Rumania apo Bullgaria do të mund të shmangë alarmin e shuar disa ditë me parë. Të paktën një muaj dy nga tre buletet e Shqipërisë në rrjetin ndërkombëtar të lidhen me ato të Serbisë e Malit të Zi, kjo ka qënë kërmbija që ambasadori shqiptar në OKB, Pellumb Kulla, ka dorëzuar në derën e shefit të diplomacisë shqiptare. Në qytete njerëzit kanë parë me në fund sinjalet e para të shpresës: dëborën e në filloi në disa zona të vendit dhe shtimin e bukës nëpër dyqane. Radha, që i rik- [?.] hyen për pak kohë në kohë që kishin filluar ta harroheshin. Problemi i tyre është se furnizimit me energji. Të paktën në Tiranë ka pasur pr. [?.] që të zbehej më shumë — se cili është orari i vërtetë i furnizimit me energji. Të paktën në Tiranë ka pasur javët e fundit me 12 ditë pa drita ndërsa energjia nuk ka ndjekur, sikurse ka pasur të tjera — këto sigurisht më të shkurtuara — që e kanë ndjerë veten të kënaqur me energji që nuk i është ndërprerë për asnjë çast. (r.e.)

Tiranë — As vendimi i Qeverisë nuk ka mundur të prekë gjendjen elektrike në spitalin infektiv e kryeqytetit. Që prej më shumë se dy javësh pavionet e këtij spitali kanë vazhduar të mbeten të zhytur në errësirë — dritat vijnë vetëm pak orë gjatë natës — dhe në të ftohtë. E gjithë kjo po bëhet tepër e rëndë për të sëmurët që kanë nevojë për t'u shtruar në këtë spital javë me radhë. Mjaft të shoqëruar janë mjekët — në këto spitale vijnë rastet më të rënda nga i gjithë vendi — të cilët nuk arrijnë t'u bëjnë shërbimet e nevojshme pacienteve. Sipas tyre "kjo gjendje është alarmante dhe e patolerueshme". a.m.

Pritet linja LEZHË — Energjia elektrike është kthyer edhe në një mjet për të shprehur hakmarrjen. Ka ndodhur në Kashnjet të Lezhës, ku një fshatar për t'u hakmarrë ndaj bashkëfshatarëve i ka vënë të çarë ka kontraktat, ka prerë linjën elektrike. Kështu shumë shtëpi e një fshati të tërë kanë mbetur me drita ndërsa të tjerët kanë mbetur pa shpeshse mos kushto dhe të eksplestast te tyre të dëmtojë shtëpitë, të paktën gardhë e të bëjë. Kjo është e gjitha e tillë dhe e tillë që të ndihmojë zgjidhjet malli që ka zënë. (L.r.)

Partneri amerikan: «Çështja në gjykatën e Parisit» Shqipëria mund të detyrohet të paguajë dënimin e rëndë ANDREA STEFANI TIRANË — Falimentimi i ndërmarrjeve të përbashkëta duket se po i kushton shumë shtetit ekonomikës së Shqipërisë. Pas ndëshkimit me 42 milionë dollarë për çështjen "Frashëri", është një tjetër investitor i huaj — partner amerikan i ndërmarrjes së përbashkët "AA Glina" — që ka kërcënuar ta dërgojë çështjen shqiptare para Gjykatës së Parisit dhe ta penalizojë me 50-70 milionë dollarë. E diela e 8 muaj më parë vendimi i përbashkët që i detyroi këtë ndërmarrje të ndërpriste aktivitetin e saj dhe ta bënte faliment. Ndërmarrja e përbashkët "AA Glina" u krijua në vitin 1991 si ndërmarrje e përbashkët mes Ndërmarrjes Ushqimore Gjirokastër nga njëra anë, dhe palës së huaj, shtetasit amerikan Nam Fetçi, në anën tjetër. Mungesa e të ardhurave dhe konflikti i një licence të ligjti "Për shoqëritë tregtare", imponoi krij. [?.] Sotit të jolintonte "Megaflora" apo "Simon". Në ekzekutuar të kontraktave janë mbivendosur dy liga, ai për shoqëritë tregtare dhe tjetri, për regjistrimin e veprimtarisë ekonomike. Paradoksalisht këto ligje në vend që të konsolidojnë ndërmarrjet e përbashkëta — të krijuara para se këto ligje të miratoheshin — duket sikur kanë përshpejtuar krizën dhe zbehimin e tyre. "AA Glina" u krijua në vitit 1991 si ndërmarrje e përbashkët mes Ndërmarrjes Ushqimore Gjirokastër nga njëra anë, dhe palës së huaj, shtetasit amerikan Nam Feçi, në anën tjetër. Mungesa e të ardhurave dhe konflikti "Për shoqëritë tregtare", imponoi krij. [?.] me të me vendim të Këshillit të Ministrave të cilit i takon bashkëngjitja dhe kontrata e statutit i ndërmarrjes. Aprovatimi në fund të vitit 1992 i ligjit "Për shoqëritë tregtare" dhe më pas i "Për regjistrimin tregtar" nxorri të tjera probleme burokratike për ndërmarrjet e përbashkëta. Brenda një afati 6 mujor — me mund të shtoh. [?.] me ngjarja — ato duhej të përligjnin e të zbatonin regjistronin në një formë të shoqërive tregtare nga ndryshuar thellbin e kontratës dhe statutit mbi të cilin qenë krijuar. Ndryshe — shtoh ligji — ndërmarrja që del e regjistruar. Ndonëse kanë kaluar muaj të tërë, rezulton se "AA Glin- [?.]" nuk ka kryer regjistrimin në gjykatë. Partneri amerikan — që pretendon të ketë investuar mbi 1 milionë dollarë në formë makinerish e pajisjesh — akuzon në një emision në TV shqiptar, Ministrinë e Bujqësisë për pengesa burokratike e të qëllimshme, që kanë penguar regjistrimin e ndërmarrjes si shoqëri tregtare. Por nga palë tjetër vendi kundërpërgjigjet e akuzat të bllokuara të gjykatave dhe të vërteta. Ndërsa në labirinthet burokratike të hedhin dritë, çështja rrezikon të shkojë para Gjykatës së Parisit pas vendimit të së cilës, qeverisë së alternuar edhe një gjobë deri 70 milion dollarë.

Debat mbi qeverinë e re TIRANË — Disa minuta për t'iu përgjigjur dhjetërave të deputetëve të opozitës. Kjo ka qënë pak a shumë skena e seancës parlamentare të së mërkurës paradite, seancë që kishte si objektiv diskutimin dhe aprovimin e dekretit të presidentit për shkarkimet dhe emërimet e fundit në kabinetin e Meksit. Ministrat janë hequr si të paaftë apo të korruptuar, pa u folur asnjë motivi i lëvizjes së tyre, a shin parlamenti kushtim edhe pas referendumit për Kushtetutën?, ky ka qënë objekti pyetjeve të disa partive të opozitës. Meksi i është përgjigjur shkurt këtyre pyetjeve pa e përmendur sidogjë konfliktin e qartë të lëvizjeve në kabinetin e tij. Sipas të ndryshjet janë bërë për t'ia përshtatur sa më mirë strukturën qeveritare nevojave të vendit.

Hiqet ndalimi i eksportit Bie masa e fundit kundër kolerës TIRANË — Brukseli heq embargon dhe për eksportin e produkteve bujqësore shqiptare. Një vendim i së martës në mbremje i Komisionit të Veterinarisë, ka vlerësuar masat e ndërmarra në Komunitetin Europian marrë në fund të shtatorit — që bllokonte tregtimin e këtyre produkteve në tregjet e dymbëdhjetë vendeve për shkak të kolerës. Duke nisur nga 15 janari, prodhimet e bujqësisë shqiptare do të mund të rifillojnë këtu shëndetësinë lirikat e gjashtëdhjetë vjeta në tregun e Miqësisë së Bashkimit të lirë Europian. Sipas zyrtarëve të Shqipërisë në Bruksel, specialist për çështjen e KE në Tiranë — ky vendim kushtëzon ende respektimin e normit që autoritetet shqiptare kanë marrë në lidhje me kontrollin e shëndetit gjallëro-sanitar të mallrave që do të eksportohen. Zhbllokimi i eksportit të perimeve shqiptare është një sukses i qeverisë ekonomike që e çliron Shqipërinë dhe e shtyn të inkurajojë për një muaj më parë për shkak të shpërthimit të djeshëm të kolerës. Ar. Me.

— Situatën sulmeve banditeske. Në dy ditë, janë shtruar në spitalin e këtij qyteti më shumë se shtatë studentë universiteti. Tre studentë kanë qënë viktimë e rasteve të ndryshme të dhunës, që kanë ndodhur ditët e hëna në të martë në Gjirokastër. Kështu Sh. Keça, në mbrëmjen e së hënës, është sulmuar krejt papritur nga disa persona, të cilët duke përfituar nga errësira e plotë e goditën me levë me hekur. Vetëm ndihma e shpejtë e shokëve të tij, e cila shpëtuan atë nga kthetrat e vdekjes. Shkak i kësaj ngjarjeje të rëndë, mendohet të ketë qënë një grindje me disa të rinj të këtij qyteti. Mëngjesin e të martës janë sulmuar edhe dy studentë — njëri në afërsi të shtëpisë dhe njëri tjetri duke shkuar në shtëpi — ndërsa një tjetër i ri është gjetur në lagjes Vlorë. Në Devriçan një grup djemsh kanë dhënë me truma në dy dhe dëmtime mjaft të rënda në sy, një student që kishte ardhur për shërim në këtë spital e shkodrës. (tr. ko.)

Lë PSD për... socialdemokracinë Vendos pas të çarës në këshillin kombëtar Ministria e Kulturës TIRANË — Lind një parti e re socialdemokrate. Të pakënaqur me vijën politike të udhëheqjes aktuale të PSD, uë pjesë e anëtarëve të saj kanë vendosur të bëjnë pjesë në një parti të cilën e konsiderojnë "të vërtetë socialdemokrate, pa ndikimet e ndjesitë e vjetra komuniste". Lajmi është njoftuar të mërkurën nëpërmjet një deklarate të firmosur nga 25 anëtarë të kryesisë, nga 37 gjithsej. Ndër këta është edhe socialdemokrati. Në krye të këtij grupi janë Teodor Laço, i zgjedhur si ndihm ministër i Kulturës, njësi e PSD sot. Vullnet Ademi, Sekretar i Shtetit, Zevënësministri i Jashtëm Arjan Starova dhe Rudolfi Pllaha. E formuar në prill 1991 dhe e udhëhequr nga Skënder Gjinushi, PSD para dy javësh hodhi dorë nga koalicioni qeveritar dyvjeçar.

REALITET KURSIV LIBRAZHD — Është kërkuar dënimi me vdekje për "mushkën e mrekullisë" që pak kohë më parë kish arritur të depërtonte nëpër male e pyje duke realizuar pjelljen e një mizë. Të martën duke realizuar në fshatin e saj, ajo ka mbetur pjesë shume banorë duke e cilësuar si “një mrekulli e fuksejshmë”. Disa janë po këta që e kanë çuar në një pozitë të mirë, të atërshë të zotin dy kali i kërkuar sa ekzekutoi atë. Lajmi i habshëm mbi pjelljen e realizuar u vu në lëvizje dhe banorët e fshatit e kanë përhapur me shpëjtim në gazetat. Pasuria e dukuar kurrsesi e tillë u përshpall një sensacion dhe qëndra vendore po diskutojnë për dike, ku përgjithë duket se nuk merret përzier më mirë me të tjerë. Fshatarët po kërkojnë që “mushkën e mrekullisë” ta pushkatojnë — e gjuajmë me armë e me të — pasi i ruan qorrs me tëri. Po kështu kanë kërkuar të thirret veterineri dhe të bëhet një gjyq në mulli ai burim. Jakupëve për zonën. Dhe bletët, merimtat pas ngjarjes së pazakontë në fshat — taman si në gojëdhënat e vjetra — kanë ndodhur vlera pas ditësh jakupës. Janë prishur pa pritur sasitë disa martesave e kanë dështuar disa fejesa. Për fshatarët ylli është të mrekullisë qorrsë që ka realizuar aktin e pandryshëm prandaj, kanë kërkuar dënimin e saj me vdekje. Duke sikur natyra dhe shkenca kanë hartuar aleancën e misterin për të ndëshkuar mosrespek- timin ligjeve të hekurt që kanë caktuar. Për çështjen është pronari i mushkës që do u vendos, kryetari i fshatit do i gjykuar ndershm. Nga mbrëmja e deri sot presion për dhe dhimbje për bashkëfshatarët që ekziston a ekzister. Specialistë për prehen e rrallë e ja mban dorën. Mes baladës së këtij ndërlajme, qëndron gojëdhëna mushka që nuk shpjegohet dot. Me KL

Ndaloh[t/e] prerja e pemës së festës Vendim i Komitetit të Mjedisit dhe Drejtorisë së Pyjeve Ndalohet prerja e pemës së festës TIRANË — Një tjetër Krishtlindje dhe viti i ri pa bredha. Pema tradicionale e këtyre festave nuk do të jetë e pranishme në shtëpitë e shqiptarëve të cilët do të duhet të kënaqen kështu vetëm me “zëin” e saj prej plastike. Është dorëzuar e Përgjithshme e Pyjeve që zëv. pa. saku me Komitetin e Mbrojtjes së Mjedisit ka vendosur të ndalojë prerjen e tërësoreve të pyjeve të pishave e të dushkuve dhe të të mëdha. Është hera e dytë që kjo e institucione marrin këtë vendim. Ndonëse këtë vit nuk janë vërejtur dëmtime të pyjeve të bredhave — shpjegon për Gazetën Shqiptare Lirim Selfo, kryetar i Komitetit të Mbrojtjes së Mjedisit — ne përsëri e pamë të udhës që të mos lejojmë prerjet masive. Madje këtë herë lista e drurëve është shtuar dhe nuk është prekur për t'u prerë pyje të lartë. Për e dy drurët e veçanta janë parashikuar të aplikohen masa të rrepta në ndërlikime për çdo prerje të paligjshme, deri në gjoba të rënda e deri ndjekje penale për këdo që e shkel atë. Ar. Me.

Apel nga Fieri FIER — «Na ndihmoni të shpëtojmë fëmijën tonë!». Më 16-vjeçar i sëmurë rëndë është Agimaj i përmjerë Assllan e Dallëndyshe Dosti nga fshati "Skurit" në qytetin e Fierit. Ata i kanë dërguar një letër të gazetës ku ankohen që djali i tyre, me emrin Marsel i vogël është në gjendje të vështirë shëndetësore e se për mungesë të barnave dhe financave, nuk arrijnë ta kurojnë. «Na ndihmoni të shpëtojmë fëmijën tonë!», është apeli i tyre. a. be.

Jo vetëm zagorianët, banorët e krahinës më të thellë e më malore të Gjirokastrës, që ankohen. Këta kanë tre muaj dhe pa nuk shohin televizionin shqiptar, për arsye të prishjes së përsëritësit të këtij kanali. Megjithë kërkesat e vazhdueshme të tyre pranë Radio — Gjirokastra ende nuk është rregulluar defekti — sipas tyre — stërzgjatur.

Italia në udhëkryq zgjedhje? Në faqen 2 Vazhdojnë masakra në Çeçeni Në faqen 2 Godet sërish virusi i SIDAs Në faqen 3