«L’uso della corrente è vietato nel pomeriggio» EMERGENZA Ordine del prefetto di Tirana. Pattuglie di polizia controllano il rispetto delle disposizioni. Grecia, Romania, Bulgaria e Turchia offrono energia elettrica all’Albania TIRANA — La luce elettrica è stata dichiarata vietata per i chioschi della capitale e per gli altri locali costruiti di recente. Un tale ordine è stato emanato dalla Prefettura; i microbus della polizia hanno iniziato a “pattugliare”, lasciando tracce, mentre molti hanno sostituito la luce con candele o lampade a gas. Hanno ricevuto ordini e non possono permettere l’illuminazione nei chioschi e nei ristoranti nemmeno dopo le 16.00. Se si constata la violazione di questa norma, appena annunciata, rischiano di essere multati. Si tratta anche dei negozi che vendono alimentari, ma anche qui si deve usare soltanto una lampada. In questo modo, commercianti e servizi della capitale sono chiamati a contribuire ad alleviare la crisi energetica creata dalla siccità prolungata, che ha “risparmiato” la sua luce. E non sono pochi, ma circa 3.000 i chioschi, molti dei quali bar — che hanno contribuito in modo evidente all’aumento del consumo di elettricità negli ultimi tempi. Intanto, insieme a un lieve aumento del livello delle riserve nelle centrali idroelettriche dopo le recenti piogge, il mercato energetico internazionale è più ottimista. Oltre alla Grecia, che ha iniziato a fornire energia all’Albania — e che restituirà all’Albania anche 40 milioni di kilowattora depositati anni fa nella sua rete — la stessa disponibilità è stata mostrata anche da Bulgaria, Romania e Turchia. Andrea Stefani

TIRANA — Sono tornati in Parlamento i racconti sul difficile inverno del 1991-1992. A nome di una commissione parlamentare speciale che per lungo tempo ha indagato sulle cause delle tragedie verificatesi in diversi distretti del Paese, ha riferito il presidente Sadin Balla. «Gli eventi di quei giorni sono stati organizzati deliberatamente da persone specifiche, che ora devono rispondere davanti alla legge», questo è stato il nucleo della relazione di Balla ai suoi colleghi parlamentari. Balla ha inoltre reso noto che, sulla base dei dati riusciti a raccogliere con l’aiuto delle ricerche dei membri della commissione da lui guidata, sarà chiesto alla Procura di procedere penalmente contro le persone che, a suo avviso, sono i principali responsabili e istigatori degli eventi che hanno avuto conseguenze tragiche. «Negli ultimi mesi del 1991 — uno degli anni più difficili per l’Albania in tempi recenti — e nei primi mesi del 1992, folle di persone esasperate dall’estrema povertà avevano assaltato i magazzini statali in varie zone del Paese, saccheggiando e distruggendo generi alimentari lì immagazzinati da tempo, in un momento in cui il mercato era completamente vuoto. Durante questi eventi si sono verificati anche episodi come quello di Rrëshen, nei cui magazzini furono bruciate tonnellate e tonnellate e diecimila sacchi di pasta. Eventi mostruosi ebbero poi, tragicamente, anche esiti come l’uccisione di un poliziotto e di un’altra persona bruciata viva. Decine di persone sono rimaste ferite. A Tirana, alla fine del 1991 — e nei primi mesi del 1992 — anche i magazzini statali furono assaltati, saccheggiati e incendiati... » Sadin Balla

Il minore è scomparso da giorni ELBASAN — Un mistero avvolge la scomparsa di un bambino a Elbasan. Rezart Maze, 10 anni, è uscito di casa lunedì pomeriggio. Un suo vicino lo aveva preso in auto per un giro e da quel momento non è più tornato dalla famiglia. L’auto su cui viaggiava il bambino — insieme a un altro bambino di circa 12 anni e a una donna — è finita sulle sponde dei ponti di Byshek. L’incidente era avvenuto intorno alle 18.30 all’ingresso di Peqin. In seguito, la persona alla guida del veicolo, insieme al giovane che si trovava in macchina, nominato, sono stati portati all’ospedale di Elbasan mentre non si sa dove sia rimasto il piccolo Rezart. La polizia ha subito avviato le indagini, e ha arrestato la persona che guidava l’auto e i suoi familiari. Il mezzo era uscito di strada ed era caduto in un canale. I familiari sospettano che il bambino possa essersi perso dal luogo dell’incidente o successivamente. Le ricerche sono andate avanti per diversi giorni, ma senza risultato. Nella foto, a destra dell’auto-giocattolo, il bambino scomparso, Rezart Maze MENTOR KIKIA

Interviene il ministero TIRANA — Anche nei mesi rimanenti dell’anno, l’industria ha iniziato a “risparmiare” energia elettrica. Secondo la decisione del Consiglio dei Ministri, anche l’industria contribuirà a ridurre di circa il 50 per cento il consumo quotidiano di energia — da 13 milioni di kilowattora a circa 6 milioni di kilowattora. Inoltre, nella situazione imposta che l’Albania ha posto davanti a sé, il completamento degli impegni contrattuali per alcune municipalità o città?] industriali speciali, quelle che hanno obblighi nei confronti degli investitori stranieri. Per 2 aziende “l’Industria ha reso possibile la fornitura di corrente e la continuazione del lavoro. In generale possono essere escluse dal limite di emergenza.

Tirana, vendute ogni giorno oltre 500 bombole TIRANA — Ci sono ormai 8.000 famiglie con un’unica fonte disponibile per il commercio in tutta l’Albania: di queste, 2.000 si trovano a Tirana e altre 6.000 nei distretti. Ormai abituati soltanto alla luce e alle bombole vendute dai depositi della città?] — spiegano i responsabili dell’Impresa di commercio delle bombole — negli ultimi due giorni la richiesta di gas da parte dei cittadini ha assunto grandi dimensioni. I negozi della città vendono ogni giorno oltre 500 bombole. In alcune zone di Tirana, i cittadini sono tornati anche al cherosene e alle vecchie stufe. I venditori dicono che la richiesta è aumentata sensibilmente. Le mancanze di energia elettrica hanno costretto le famiglie a cercare modi alternativi per riscaldarsi durante l’inverno. Ar. Me.

L’addobbo è in difficoltà TIRANA — La capitale rischia di restare senza le tradizionali decorazioni alla vigilia del Natale e del Capodanno. La mancanza di energia elettrica ha ostacolato il lavoro di preparazione dell’addobbo festivo. «Il Consiglio ha pensato che quest’anno dovremmo fare qualcosa di più davvero speciale?» dice il direttore dell’Impresa di decorazione della città. In queste condizioni si stanno prendendo in considerazione forme più semplici di addobbo, ma non con lo stesso effetto degli altri anni. (a. m.)

Fest '94 si chiude stasera al Palazzo dei Congressi TIRANA — Sono stati superati i primi “ostacoli” e stasera si schiereranno per riprendere la gara finale verso il titolo del festival “Fest '94”. Ci sono 14 canzoni che sono sfuggite al taglio della giuria in queste semifinali?] con esperienza con soluzioni, con l’aiuto dei giovani e. Nella capitale si stanno svolgendo le prove finali e gli organizzatori promettono una lunga serata di festa. Al centro del festival c’è la nuova canzone albanese e l’esibizione dal vivo. La giuria selezionerà i vincitori mentre il pubblico attende con interesse i nomi che saliranno sul podio. arr. me

REALTÀ IN VERSI TIRANA — Finalmente maggioranza e opposizione si sono sedute a festeggiare. Il clima è tranquillo alla vigilia di Natale e del Capodanno. Insieme hanno alzato i bicchieri, si sono augurati il bene e hanno sorriso davanti alle telecamere. Sono momenti che nella vita politica albanese sembrano rari. Si sono incontrati attorno allo stesso tavolo nella Presidenza dell’Assemblea e la loro attenzione è rivolta a un dolce passaggio dell’anno che se ne va e alla speranza di un dialogo. Deputati della maggioranza e dell’opposizione hanno messo da parte per alcune ore il duro confronto e hanno condiviso un brindisi. L’autore lascia intendere che si tratti di un gesto simbolico, non necessariamente di un segno di profonda riconciliazione. Tuttavia, nell’atmosfera di fine anno, anche la simbologia ha il suo peso.

Gjinushi «Il partito non è diviso» TIRANA — «Il partito non è diviso, il gruppo di Laco non presenta una linea politica chiara come ha proclamato, e risolviamo il conflitto a livello nazionale», ha detto in una conferenza il presidente del PSD Skënder Gjinushi riguardo alle recenti dichiarazioni di alcuni rappresentanti di questo partito. Gjinushi ha chiesto che i dibattiti si svolgano all’interno delle strutture del partito e non in pubblico. Secondo lui, le divergenze non mettono in discussione l’unità del PSD.

Ceceni si dimette in massa Bomba sul mercato di Sarajevo A pagina 2 Gli ultimi gol dell’anno A pagina 3

Consentito l’addetto militare greco Questa è la decisione del governo albanese che consente il ritorno dell’addetto militare presso l’Ambasciata greca a Tirana. L’ufficio del ministro degli Esteri, Arian Starova, ha confermato che l’ambasciatore greco Christos Calliqis [?] era ancora stato collegato a questi atti. «Questo passo — ha dichiarato Starova — è compiuto come desiderio di andare oltre sulla strada verso la normalizzazione delle relazioni tra i due Paesi. Cibo per Malësia I doganieri riservano i primi rifornimenti di alimenti raccolti e inviati a Shkodër. Durante l’inverno questa zona viene bloccata dalla neve, affinché vi siano immagazzinate le quantità necessarie. Ci sono anche 3.000 tonnellate di merci nei magazzini per l’Albania del Nord, intanto si ricorda che ha deluso per l’affitto?] basi militari decorate?] a Shkodër. Satellite e Kukës La povertà ha coinvolto il satellite dell’umorismo si prevede di utilizzare il satellite di Kukës, su richiesta dei suoi abitanti, ha concluso che le trasmissioni costituiscono telecomunicazioni straniere. Monin?] e i lavori sono stati realizzati dalla società privata “Prating”, che ha fornito le apparecchiature più moderne.

ADA AIR TIRANA BARI TIRANA TARIFFE PROMOZIONALI PER GLI ALBANESI 110 USD (andata e ritorno) — Biglietto senza prenotazione venduto presso l’aeroporto di Tirana o di Bari. TARIFFE PROMOZIONALI PER ITALIANI E STRANIERI 250 USD — Valida solo per voli di andata e ritorno con data fissa. TARIFFE VALIDE FINO AL 31 MARZO 1995 Prenotazioni generali 5/7, TIRANA Tel. (03542) 24301/32035/33124 - Fax (03542) 32005/32027 Aeroza BARI Tel. e Fax (080) 583300 - Tel. (080) 53067