Pas një viti ndalimi Ministria lejon aktivitetin Rregulla të forta për amatorët Pas një viti ndalimi Ministria lejon aktivitetin Do të rifillojë gjuetia Rregulla të forta për amatorët TIRANË — Duke filluar nga 1 shtatori gjuetia në Shqipëri nuk do të jetë më e ndaluar. Dhe është përsëri një urdhër i Ministrisë së Bujqësisë — ishtë po një urdhër i tillë që në shtatorin e kaluar e kishte jashtëligjësuar e për një periudhë 1 vjeçare gjuetinë — që i ka dhënë të drejtën e qytetarisë gjuetisë sportive dhe turistike duke shpallur si sezon të sajë periudhën shtator 1994 mars 1995. Frika mbi shfarosjen e faunës së vendit nga gjuetia e shfrenuar dhe pa kritere — veçanërisht pas depërtimit në vend të grupeve të shumta të gjuetarëve të huaj — e kish detyruar Ministrin e atëhershëm të bujqësisë Petrit Kalakula ta shpallte gjuetinë të ndaluar për një periudhë 8 mujore, një akt ky që i shoqërua nga polemika të ashpra. Me fort dhe të parët që kundërshtuan, qenë rreth 10 mijë gjuetarët e inkuadruar në shoqatën e tyre. Ata e patën cilësuar si antikushtetues dhe të pajustifikuar hapin e ndërmarrë nga dikasteri i bujqësisë madje, i patën dërguar dhe një peticion Presidentit Berisha. Nuk kish qëlluar shumë përkrahës urdhëri protestues i Ministrisë as në Drejtorinë e Përgjithshme të Pyjeve. Sipas specialistëve të saj ndalimi i aktivitetit do të ishte i shoqëruar me humbje ekonomike të vlerësuar me qindra mijë dollarë amerikane. Por duke se ishin mjaft ekologjistë — kryesisht të huaj — mbi metodat intensive të shfarosjes të kafshëve përdorur nga turistët e gjuetisë, si dhe në favoracionet mbi shumë sekuestrime të kafshëve të ndaluara në doganat shqiptare gjatë at'hur nga Shkqipëria, që kishin anuar balancën në favor të proteksionizmit. Tashmë pas 1 viti ndërprerje — gjithësesi jo absolute ndonëse gjatë kësaj periudhe janë verifikuar mjaft raste të gjuetisë ilegale — mbi 13 mijë gjuetarë vendas dhe mjaft të tjerë të ardhur si turistë, do të rifillojnë të ushtrojnë pasionin e tyre. Dhe duket se Ministri aktual i bujqësisë Halili, nuk i trembet pasionit të tyre që i pakontrolluar mund të bëhet me të vërtetë shkatërrues për faunën. Urdhëri që i jep liri gjuetisë dhe që mban firmën e tij synon — sipas specialistëve — në vënien e këtij aktiviteti mbi baza shkencore tekno-biologjike. Për zhvillimin e saj në mënyrë të disiplinuar, urdhëri përcakton zonat — Durrës, Vlorë, Divjakë e Fier — si dhe speciet — rosa, pata, fazani, bajza, ujku, dhelpra, derri i egër, lepuri dhe thëllëza e egër — që do të gjuhen. Urdhëri përcakton dhe ditët, kuotat, orët dhe tarifat e gjuetisë që janë të ndryshme për vendasit dhe të huajt. (r.o.)

Prokuroria nis hetimet për 18 vetë të akuzuar TIRANË — Prokuroria e përgjithshme ka filluar ndjekja penale për 18 nga ish-grevistët e urisë. Mbi këta persona — janë 4 në Tiranë, 7 në Vlorë dhe po 7 në Shkodër — rëndon akuza se kanë penguar organet e policisë për zbatimin e një vendimi gjyqësor. Dhe janë pikërisht këto të fundit që kanë denoncuar. Sipas deklaratave të Ministrisë së Rendit Publik, forc at e saj janë penguar në zjarmin e armëve të elementëve terroriste, në kohën që po përpiqeshin të zbatonin vendimin e gjykatës për ndërprerjen e grevës së urisë që po zhvillohej nga ish-të përndjekurit politikë. Në qytetin e Vlorës — po sipas deklaratës së Ministrisë së Rendit — është qëlluar nga taraca e një lokali ndërsa në Shkodër, barrikaduesit e armatosur kanë arritur nga kati i dytë i ndërtesës ku qene ngujuar grevistët. Kështu më grevën papësore të urisë — që në fakt u organizua më shumë si një veprim politik se sa humanitar dhe që përfundoi në tragjedi me vrasjen e policit të gardës të vrarë nga bastionet e fortifikuara e veshura me këmisha të hekurta, forcat e policisë kanë lirë identifikuar dhe ndaluar e personave të dyshuar disa prej të cilëve pretendohet se janë elementë të ish-policisë sekrete shqiptare.

Përfunduan garat e Helsinkit Italia radhitet në vendin e tetë HELSINKI — Triumfi i rusëve në garat europiane të atletikës, që përfunduan të dielën në Helsinki, u mbyll me 25 medalje. Përfunduan garat e Helsinkit Sport Italia radhitet në vendin e tetë Me 25 medalje Rusia del e para në Garat Europiane të Atletikës Atletja ruse Irina Privalova, që fitoi medaljen e artë në Helsinki, në 200 metra për femra HELSINKI — Triumfi i rusëve në garat europiane të atletikës, që përfunduan të dielën në Helsinki, u mbyll me 25 medalje (8 arit, tetë argjendi dhe shtatë bronxi. Gjithsëj njëzet e pese. Në renditjen përfundimtare në vend të dytë dhe të tretë u vendosën përkatësisht Britania e Madhe dhe Gjermania. Arnd Benderi, me trembëdhjetë medalje, gjashtë prej të cilave të arta dhe Gjermania (me katërmbëdhjetë), me pesë ari. Në ditën e fundit të garave italianët Arnd Benderi fituoi tri medalje ari në veprimet e 800 metrave, kërcen 146. Në renditjen përfundimtare Italia u vendos në vendin e tetë. Në faqen 3

Kafsha e tërhoqi zvarrë për 50 metra Një bareshë në Kavajë viktimë e lopës së tërbuar Fshatarja e re në gjendje kome në spital KAVAJË — Një incident i vogël sa nuk i ka marrë jetën B. S. një 26-vjeçare nga fshati Shkozet i Luzit të Madh në Kavajë. Fshatarja e re, në mëngjes po ecste qetë siç është në rrugët e fshatit duke shoqëruar lopën të cilën po e çonte për kullotje. Por — ende nuk dihet cili ka qënë shkaku, vapa apo pickimi i një mize — dhe lopa mosmirënjohëse papritur ka marrë revinë. Një veprim që është shoqëruar me mërinë e fshatares e cila kishte lëshuar litarin që mbante lopën në krahun e saj. Për më shumë se 50 metra ajo është tërhequr zvarrë në rrugët plot pluhur e gurë të fshatit. Nuk dihet se sa do të vazhdonte ky vrapim i përgjakshëm i lopës nëse aty nuk do të kishte ndërhyrë një burrë i moshuar i cili pas ka parë gjithë ngjarjen ka dhënë alarmin. Fshatarët e ndodhur aty kanë mundur menjëherë dhe kanë liruar të bllokuarën mes lopes dhe litarit pa u ndihmë nga fuqia e 26-vjeçares ishtë tronditur shumë dhe vetë nëndyra e shtëpisë e disa pjesëmarrësve bëri që ti hapnin gojën e shtrënguar fort e t'i heqnin tualen që jo i futi brenda. Prej këtij ajo është dërguar në urgjencë në spitalin e qytetit të Durrësit ku është shtruar në reanimacion. Gjendja e saj është e rëndë dhe deri dje ajo ka qenë ende në koma. Qe. Ca.

Kish ndodhur padashje BERAT — Do t'i duhet të kalojë dhjetë vjet në burg vetem për një gabim tragjik. BERAT — Do t'i duhet të kalojë dhjetë vjet në burg vetëm për një gabim tragjik që ndodhi para disa kohësh. E ka vendosur Gjykata e Rrethit të Beratit pasi shqyrtoi çështjen e ish-policit fatkeq Hekuran Hatia, i akuzuar për vrasje nga pakujdesia të kolegut të tij Beqo Hoxha, prill i dy fëmijëve. Ngjarja kishte ndodhur në fshatin Drenovicë gjatë një gjuetie të zakonshme. Ashtu, pa u ndjerë, shokë të të dënuarit, kishin qëlluar në ajër dhe një plumb bëri rikoshetë duke plagosur rëndë prej tyre. Të kthjelluar nga zhurma e armës por më shumë nga pamja e gjakut të dy vendosën t'i dërgojnë pistoletat kolegut të tyre Hatiq. Pikërisht në këtë çast ka ndodhur tragjedia. Njëra nga pistoletat është shkrepur gabimisht duke lënë të vdekur njërin nga policët. Në pakujdesi që i ka shkaktuar mjaft shtrenjtë policit të dënuar.

Punimet fillojnë në dhjetor TIRANË — Së shpejti poçetive për pastrimin e kryeqytetit, një nga problemet më shqetësuese për Bashkinë e qytetit të Tiranës. Është nënshkruar me në fund një marrëveshje me një firmë të njohur për mbledhjen e plehrave shtëpiake, tashmë të zmadhuar, një pjesë së përfaqësie së tij. Kontrata mes kësaj firme dhe Bashkisë është nënshkruar nga vetë Kryetari Sali Kelmendi. Firma që do të nisë pastrimin e kryeqytetit është "Nuova Ecologia", italiane dhe me aktivitet të njohur në kryeqytete të tjera të botës, mes të cilëve Bangkok dhe Buenos Aires, siç garantojnë për fillimin e punimeve ajo do të depozitojë në bankë një shumë prej 90,000 dollares. Punimet do të fillojnë — sipas kontratës në 1 dhjetor të këtij viti. Problemi i pastrimit të rrugëve e mbetjeve publike të Tiranës është bërë një nga problemet më shqetësuese në dhjetë vitet e fundit. Probleme ekonomike e financiare të tilla dhuna me përfundim e tranzicioni, por edhe sociale e urban, sikurse janë shtimi me ritme shumë të shpejta i popullsisë dhe ndërtimeve në këtë shtrirjen e qytetit, i kanë bërë thuajse të papërballueshme problemet që duhet të eliminonin ndërmarrjet e Bashkisë.

Një sekuestrim dhe arrestime në Mynih të Bavirës Policia gjermane heton mbi «mafien atomike» BERLIN — Mister i plotë mbi gjetjen në aeroportin e Mynihut, në bordin e një aeroplani që vinte nga Moska të një sasie të madhe plutoni 239. Një sekuestrim dhe arrestime në Mynih të Bavirës Trafik plutoni nga Moska Policia gjermane heton mbi «mafien atomike» BERLIN — Mister i plotë mbi gjetjen në aeroportin e Mynihut, në bordin e një aeroplani që vinte nga Moska të një sasie të madhe plutoni 239, substancë e përdorur për gjurmë ushtarake. Ndërsa hetimet e diplomacisë janë në punë e sipër, Gjermania ngre hipoteza shqetësuese. Pas kancelarit Helmut Kohl edhe ministri i rendit bavarez, ministri i brendshëm bavarez, Bernd Schmidbauer, përgjegjës edhe i Shërbimeve Sekrete, ka bërë të ditur se do të shkojë së shpejti në Moskë. Ministri, i cili ka pasur takime me palën ruse në ditët e kaluara, do të shqyrtojë mënyrat që nevojiten për të kaluar pengesat dhe mangësitë e vëna re në disa sektorë, si për shembull kontrolli i bagazheve në aeroportin e kryeqytetit rus. Deri tani hetuesit bavarezë të «Landeskriminalamt» (LKA) kanë bërë të ditur se operacioni është zhvilluar të mërkurën, se në të janë sekuestruar 500-300 gram material radioaktiv të futur në një valixhe, gjithashtu kanë bërë të ditur se gjatë këtij operacioni janë arrestuar persona të ndryshëm dhe se për herë të parë janë kapur disa korrierë të morrës atomike. Pas të mës do të zhvillimit e mëtejshëm të hetimeve, agjentët e LKA-së vazhdojnë të mbajnë survejencë të arrestuarve. Ndërkohë që të këtij lënde flitet se ky depo, opinion publik ndjek vëmendshëm se çfarë natyre kishte qënia e këtij materiali, për çfarë qëllime përdorej dhe se nga kush. Në ambientet e Shërbimeve të Sigurimit vëmendja drejtohet nga një fjalë, në vend të ashtuquajturës «BRSS-ja», e cila ndodhet në krizë të plotë. Ruset dhe ukrainasit, thonë vëzhdimisht se impiantet e tyre atomike janë nën kontroll por në të vërtetë nuk është kështu dhe në vendet e Bashkimit të shteteve të pavarura situata i ka shpëtuar kontrollit. Ushtari e shkencëtarëve bërthamorë, të keqtrajtuar dhe pa pagesë, ka arritur përmasa jashtëzakonisht të mëdha, bëhet e ditur. Ata kërkojnë, me sektorët respektivë, të fshehtë ose me dorë materiale atomik, për ta shitur pas ta në tregun e zi. Për shkak kësaj dhe për të gatshëm, u bëhemi të ditur kushteve shumë të këqija të Shërbimeve Sekrete ruse nuk e bën të pamundur, që për çfarë mund të përdorej ky material, nukleare, ushtarake apo civile të jetë e vërtetë. Sipas zyrtarëve të Bavarisë, Gjermania merr me seriozisht këtë valë të rrezikshme, duke përfshirë edhe mafien atomike. Rusisë i është bërë me dije se kontabanda atomike do të kryejë sa më shpejt një shtim të kontrollit të materialeve, ku ka shumë të ngjarë të shmanget rreziku të bubullimit.

Në faqen 3 Peripeçitë e Kupës 2 takime më pak Pegini pa porta Në faqen3 Shkarkohet nga detyra trajneri Haxhi Ballgjini Në faqen 3 Schumacher me Benton Ford mbannt Budapestin

KALABRI, NJE SHQIPTAR VDES DUKE LUATUR FUTBOLL — Një shqiptar, Arben Stauri, 34 vjeç, me pushim në Selia Marina, në bregdet kalabreze të Jonit, ka vdekur natën e kaluar nga infarkti, ndërsa po luante futboll me shokë. PROBLEM KURD. PERLESHJE NE JUGLINDJE, DHJETRA TE VDEKUR — Dyzet e dy persona (30 rebelë kurdë, 8 civilë, 4 ushtarë të vrarë) janë vrarë gjatë përleshjeve midis ushtarëve qeveritare dhe rebelëve të Partisë së Punonjësve të Kurdistanit (separatiste). Këto e bën të ditur agjencia turke e lajmeve Anatollia, duke shtuar se përleshjet ndodhën në Anatolinë juglindore dhe vazhduan kryesisht zona kurde. GAZE, ATENTAT I RËNDË, NJË I VDEKUR DHE TRE TË PLAGOSUR — Një i vdekur dhe tre të plagosur, një prej të cilëve shumë rëndë, pas një sulmi, i dyti gjatë ditës, kundër një autobusi izraelit në Rripin e Gazës. Sipas Radio Jeruzalemit, breshëritë automatike filluan nga dritarja e një automjeti dhe goditën një veturë izraelite që udhëtonte në anën e kundërt të trafikut në Gazë.

«Piktura e rilindur» Gjithë sukseset e viteve '90 Së shpejti një ekspozitë kolektive në Itali. NE FAQEN 2 Aventura njerëzore e shqiptarës më të famshme Libër i ri i gazetares Franka Zambonini NE FAQEN 2

SHKODER, ASFALTOHET SHESHI LEGJENDAR. — Me në fund, pasi rivalët shenjat e përleshjeve me hanxhar e policisë, sheshi qendror i Shkodrës sot Sheshi Liri Gurakuqi — ka nisur të asfaltohet nga Bashkia e qytetit. Më shumë se një shesh i thjeshtë, ai ishte kthyer prej kohësh në simbol të dhëve të nxehtë kur bandat shkodrane dolën disa herë në për të protestuar kundër diktaturës. Pikërisht nga ky shesh merrnin udhën mijëra e bindura të Policisë që tentuan të shpërndanin demonstratat e mëdha të 2 Prillit. Tani, sheshi që i mbajti gjatë gjurmët e përleshjeve më shpesh ka filluar të ndryshojë pamje. PËRMETIME NË PYJE E PUKËS. — Janë verifikuar dëmtime të mëdha në masivet pyjore të Pukës, në një zonë me 11 pasura në pyje dhe ujëshme vendin. Brenda një nate janë ndalur 13 kamionë të tonazhit të lartë që transportonin lëndë drusore si pasojë e ndërhyrjes së policisë së rrethit. BASHKIA E TIRANËS NDIHMON KORENË. — Ndërtimi i kanalit të ujrave të zeza në Kodrën e Priftit — 700 metra gjatë me një vlerë prej 7.4 milionë lekësh — vazhdimi i Rrugës së Dibrës me një fond prej 2.6 milion lekësh dhe ndërtimi i kanalit ujrave të bardha në Selitë (813 mijë lekë), këto janë disa nga investimet më të reja të kryera në kryeqytet, e burimet nga të cilat ka dhe një ndarjen e fondeve ekonomodynme për një e katërtyre punë.

Me rastin e festës së 15 gushtit, «Gazeta Shqiptare» nuk do të dalë në shitje. Botimi i saj do të vazhdojë rregullisht nga dita e enjte.