Ashpërsohet klima diplomatike. Athina: «Ishte faji i një piloti» Avion pirat hedh thirrje antishqiptare Ashpërsohet klima diplomatike. Athina: «Ishte faji i një piloti» Trakte greke mbi Rivierë Avion pirat hedh thirrje antishqiptare TIRANE — Shpërthen përsëri hakmarrja greke, kundër gjyqit që po zhvillohet ndaj 5 shtetasve shqiptarë të minoritetit. Por këtë radhë — nga ana e autoriteteve greke — janë përdorur jo vetëm "armët" por edhe qujtimet e "sulmit" antishqiptar që kanë ardhur jo vetëm nga kufiri tokësor por edhe ai detar e ajror. Në mëngjezin e 21 gushtit — ka qenë ora 06.07 — një avion grek i ngritur nga Korfuzi, pasi shkeli hapësirën ajrore të Republikës së Shqipërisë, ka hedhur në thellësi të rajonit jugor të saj mbi fletushka. Ato armatosnin trutë grekisë, përmbanin — sipas një njoftese proteste të Qeverisë Shqiptare drejtuar Qeverisë Greke — dhe thirrje për përmbysjen e rendit në Shqipëri. Dhe ishte po deklarata e Qeverisë Shqiptare që e cilësonte këtë akt "provokacion absurd të antidemokratik kundër të drejtës së shtypit dhe sovranitetit të tij, veprim që bie në kundërshtim të hapur me normat më elementare të rregullave ndërkombëtare mes vendeve sovrane, me kartën e OKB, parimet e Helsinkit e dokumenteve të tjera ndërkombëtare". Dhe si gjithmonë kohët e fundit, avujt e tensionit të ngritur diplomatik mes dy shteteve, kanë vënë përsëri në veprim "televjen" famekeqe. Por kësaj here ajo ka filluar e duket se ajo ka shpërthyer së bashku me kontigjentin i konsiderueshëm i emigrantëve — për punën e mët e mëdha për të vënë në rendë dhe diskriminuar shkujmë në favor të punëdhënësve grekë — i është nënshtruar një guxie të vërtetë e të pamerituar. Ndër mijë shqiptarë, e ekonomike shpirtërore, të rikthyer dhe përplasur në forcë nga më e forta e duhur të gjallë e pëllaq doganore shqiptare — tashmë i sjellin jo vetëm në rrugët tokësore por edhe detare — krahës qindra persona të tjerë hura, poshtërues dhe grabitur, kanë mbërritur dhe kufoma e një të riu 24 vjeçar si dhe trupi i paralizuar i një tjetri. Janë të gjitha viktima të konflikteve politike, krejtësisht të paravaruara dhe të padëshiruara prej tyre. Dhe mirësjellja e jonë ata, qindra mijë emigrantë, po i paguajnë me jetën e sakrificën shtrenjtë tensionimet — aq të shpeshta këto vitet e fundit — në marrëdhëniet mes dy shteteve kufitare të gadishullit "vullkanik". Andrea Stefani

TIRANE — Sindikatat janë përtërirë përsëri. Ka ndodhur të dielën, ditën e protestës të fundit para dhe të procesit gjyqësor të mbajtur "Omonia". Pas kësaj, ajo që deri dje ishte vetëm një dyshim, ka marrë formën e një fakti mjaft intrigues: ndërhyrje e Asfalisë greke për të ndihmuar lëvizjen sindikaliste në Shqipëri. Ishte dëshmitarja Eva Bllac[?] që ka pohuar përpara trupit gjykues se Kallaj — gjatë vizitës së tij në Greqi në vitin 1992 — ka takuar Andrea Zarbakullën, Shefin e Shërbimeve Sekrete të Janinës. Dhe duket nuk ka qenë diçka e rastësishme. Ndërmjet të takimit, duke dalë — jo pas dëshmisë Bllac[?] — Kalaja është shprehur se "rregulloi një kontratë ndihmëse për sindikatën". Ka gjithçka shkruan konfirmim rrethivi i bërë dy ditë më parë i pandehuri Kosta Qirja. "Takova në Janinë Gezim Kalaja, të cilin nuk e njihja — kish pohuar Qirjako përpara trupit gjykues — por ai erdhi me personin e njohur tim Eqrem Paja. Gëzimin donte ta takoja me ndonjë personalitet në Janinë e vazhdon pohimi i Qirjakos — Mora në telefon kryetarin e Këshillit të rrethit të Janinës, i cili nuk ishte aty. Pastaj e çova Gezim Kalanë tek Andrea Zarbakullas, i cili e mori përsipër takimin". Dhe është dëshmitarja Bllac[?] që vetëm ka konfirmuar takimin "Sindikatë — Asfali" por ka pohuar dhe diçka lidhur me rezultatin e tij, një "kontratë ndihmë" për sindikatën. Por gjithsesi mbetet ende shumë për të mësuar. Janë ende pa verifikuar natyra e kësaj kontrate dhe e ndihmës që premtoi ajo. Nuk dihet gjithashtu nëse — pavarësisht nga marrëveshja kontrata ka hyrë në veprim dhe në rast se po, në çfarë shkalle është zbatuar ajo. Dhe përsëri në rast se ky dokument ende mister[?] ekziston — deri tani dëshmitë kanë folur në favor të këtij versioni — cilat janë detyrimet e palës shqiptare të lidhur me të. (vazhdon në 16) (Ansa)

Sport Doohan i pari për klasën e 500 kubikëve. Medalje edhe për Italinë BRNO (REPUBLIKA ÇEKE) — Australiani Michael Doohan me Honda ka fituar një mijën e 400të të motoçiklizmit të Brnos në klasën e 500 kubikëve, duke marrë kështu titullin kampion bote. Italiani Luca Cadalora me Yamaha arriti i treti duke marrë kështu vendin e shtatë të klasifikimit botëror. Italiani Massimiliano Biaggi me Aprilia ka marrë fitoren e katërt vitit duke fituar Çmimin e Madh të republikës çeke për klasën e 250 kubikëve. Biaggi kështu është afruar përsëri në krye të klasifikimit botëror, duke kaluar Loris Capirossi me Honda i cili, në xhiron e fundit, ka gabuar e ka rënë dy herë në xhiron e fundit. Fituaori Ralf Waldmann me Aprilia ka marrë garën e 125 kubikëve të Çmimit të Madh të Brnos në kohën 42:54,016 ndërsa Noburu Ueda me Honda zë nga Pasquale? Aprilia. Sakata ka vendosur rekordin e ri të pistës në 2:12,50 në 145,654, duke përmirësuar atë të regjistruar, gjithnjë nga ai, vitin e kaluar me 2:13,164 në 145,823.

Nga një pakujdesi TIRANE — Mbeturinat kanë shkaktuar edhe një herë rrezikshmërinë e tyre por këtë herë në mënyrë krejt të pazakontë. Në kcristen kam qenë në një kamion? me pastrim? ka kryeyat? dhe shoferi i tij. Pasi ka ngarkuar si përherë mbeturinat, është nisur për t'i hedhur ato buzë lumit në periferi të qytetit. Por gjatë rrugës — në afërsi të "Kombinatit" — në karrocerinë e mbushur me mbeturina kanë shpërthyer flakët. Dhe kanë qenë të thirrurat e kalimtarëve, të habitur nga ngarendja e zjarrtë dhe tymi shtillës, që i kanë dhënë e kuptojë shoferit rrezikun që i kanosej. Sidoqoftë se çfarë e shkaktoi ndezjen e mbeturinave, u pa apo ndonjë vajtje e shishe zjarr[?] e hedhur në karr[?] pasi? herë? ai? bashkë me to nga punonjësit e ngarkimit. Ndërkaq qen vetëm pomp[a] e automjeteve zjarrfikëse — të mbërritura me shpejtësi në vendngjarje — që e shpëtuan kamionin nga djegia apo edhe një shpërthim i mundshëm. (r.p.)

U rrëzua mes thikave GJIROKASTER — Një 13 vjeçar ka rënë viktimë e korrjeve. Vendodhja e ngjarjes — e tmerrshme dhe e pa pritur — është fshati Derviçan i rrethit të Gjirokastrës. Nje kombajnë e drejtuar nga babai, e bëri shërbë efsa arma e llahtarshme që ka vrarë të birin. Kanë punuar të dy bashkë gjithë ditën, fermeri dhe i biri, në kabinën e kombajnës së tyre të re — të blerë me aq mund e duke korrur jonxhë. Dhe në mug, në të mbaruar të punës ka ndodhur fatkeqësia. Djali ka rënë nga kabina drejt e në mes të thikave që vërtiteshin. Njerëz pranë tyre ia ka prerë vetëm dorën por — sikurkur kanë pounar mjekët në vonë — ka qënë një goditje në kokë që i ka sjellë vdekjen. Dhe nuk ka mjaftuar nxjerrja me të cilin i ati ka fikur motorin e kombajnës dhe shpejtësia e dërgimit të djalit të përgjakuar në spitalin e Gjirokastrës. Plagët kanë shkaktuar vdekjen e tij pa mbërritur atje. Ra. Ko.

Vizita e Papës në Bosnjë ROME — Vatikani vazhdon përgatitjet për vizitën e Gjon Palit II në Sarajevë, por pret edhe një «mendim» të ri nga Kombet e Bashkuara. ROME — Vatikani vazhdon përgatitjet për vizitën e Gjon Palit II në Sarajevë, por pret edhe një «mendim» të ri nga Kombet e Bashkuara, si pasojë e fillimit të luftës dhe të përkeqësimit të situatës. Vatikani ka njoftuar sot se pas takimit me përfaqësuesit e Bosnjës, Karaxhiq, që të kthehej e qartë se do të zhvillohej vizita, do të konsultohet edhe me OKB. «Këtu në Val D'Aosta — tha zëdhënësi i Vatikanit Joaquin Navarro Valls gazetaritëve — Papa po studion gjendjen dhe nuk e ka lënë ende. Vizita e tij në Sarajevë është në favor të paqes». Përsa i përket udhëtimit në Sarajevë sigurisht po shqyrtohet gjithçka, sipas dëshirës së Atit të Shenjtë — sikurse merren elementë të tjerë po me emër në ndjekjen e situatës. Nga një ditë e zbehtë? Vatikani. Por është një qartësi se Selia e Shenjtë do të vlerësojë bashkë me Kombet e Bashkuara mundësinë e kryerjes së udhëtimit të Papës, në të njëjtat kushte ku është? mbi? i plotë. Edhe pse vazhdon organizimi i çdo? udhëtimi, vendimi përfundimtar me sa duket do të merret më vonë, sigurisht pas kërkesës me lutkan? dhe nga Unprofor, vetëm pak po përpara nisjes. Në një intervistë të transmetuar nga Televisera italiane? dy televizione italiane, Tq2, mitropoliti Jovan, i Kishës ortodokse serbe, me tërci? për udhëtimin e papës në Sarajevë ishte i madh.

Pritet vendimi i luftëtarëve të IRA-s Mbase së shpejti do të ketë një ndalim-zjarri LONDER — Një hap drejt paqes për Irlandën e përgjakur, më të vërtetë luftëtarët katolikë të IRA-s së shpejti — mbase, me të dhënë mesim? — mund të shpallin një ndalim-zjarri dhe kohë të papërcaktuar. Pritet vendimi i luftëtarëve të IRA-s Irlanda e Veriut drejt paqes? Mbase së shpejti do të ketë një ndalim-zjarri LONDER — Një hap drejt paqes për Irlandën e përgjakur, më të vërtetë luftëtarët katolikë të IRA-s së shpejti — mbase, me të dhënë mësim — mund të shpallin një ndalim-zjarri dhe kohë të papërcaktuar. Prej disa muajsh lëvizja indipendentiste e Irlandës së Veriut, të ndarë, po i bën përpjekje të afrojë? lëvizjen protestante dhe? të? ndryshme? në? pagë? euroz? në? drejt? të? Dublinit. Deri tani ka pasur vetëm sinjale të dyllshta? dhe kontradiktore, por sipas gazetave dhe i? diela? «Observer» dhe «Independent on Sunday», vendimi tashmë është marrë: dy? do? vijë? papërfund? i? shpallur? në? radhët e IRA-s dhe? pavar? i? ditës? së? fundit? rol? e? pa? nga? pa? zjarrit? dy? luftu? vetëm? të? dyt? të? paraqes? në? rast? se? të? ketë? atentate? të? protestantëve. Këta lajme historik ndoshta do ta japë pas disa ditësh Gerry Adams, president i Sinn Fein, parti përkrahëse e IRA-s. Katër personalitete amerikane me origjinë angleze midis të cilëve ish-diplomati demokrat Bruce Morrison, si dhe presidenti Bill Clinton, ka? në? program? të? et? e? ardhshm? një? udh? të? Belfast me? Adams dhe? me? dhun? për? çblokim? i? klim? dhe? dhun? për? paq? të? situatës. Partia e Sinn Fein ka treguar, që në fillim, shumë interes për planin e paqes të përgatitur nga Londra dhe Dublini, por muajt e kaluar ka punuar sidomos për të shmangur në? m? p? e? brendshme? dhe? të? fraksione? më? von? në? mënyr? të? ndaluar? së? Ve? të? bërë? e? br? në? për? të? pa? dhe? një? të? pak? p? për? pashmangshëm? i? Irlandës. Ajo që ndodh në Irlandën e Veriut është kthyer në aktualitetin në të kaluar? ku? l? janë? katër? e? 25? vit? që? nga? dita? kur? qeveria? britanike? dërgoi? ushtarë? në? Londonderry, e? nd? ditur? nga? një? revoltë? katolike. Në provincën e Irlandës së Veriut jetojnë në klimën e luftës civile midis protestantëve unionistë dhe indipendentistëve katolikë.

MOSKA — Forcat e Armatosura ruse kanë filluar të pushtojnë Çeçeninë, tha presidenti Gjokhar Dudaiev në një lidhje me një studio televizive në Grozni. Sipas Dudaiev, në rajonin e Naurit, 40 kundërofelivë nga forcat e opozitës, kanë hyrë të shumta e 30 tanke e shumë automjete ruse, dhe qindra mercenare të ushtrisë ruse. Departamenti për sigurimin e Shtetit të Çeçenisë ka pohuar se personime të reja kanë kaluar kufirin në rajon. Ndërkohë një ndalesë e Këshillit provizor të udhëhequr nga Omar Avturkhanov ka bashkuar në qindra njerëz në opozitën e Dudaiev ka bërë? e? pavar? një? lëvizje? e? dritës? së? për? Komiteti? i? shpëtimit? të? pavar? Atdheu? dhe? të? r? ka? qenë? në? qeveri? ruse? vë? vetëm? nuk? janë? rus?ë.

Në faqen 3

Në faqen 3

Në faqen 3

Vjedhje, arrestohen 7 shqiptarë Në faqen e fundit Modë mbi emrat e lokaleve Në faqen 2 Mbyllet spektakli arbëresh Në faqen 2 STAZIONE MOBILE

KAMPINGJE PER ESPERANTISTET NE SHQIPERI — Janë planifikuar tashmë disa kampingje për të rinjtë esperantistë që do të kalojnë pushimet në bregdetin e Durrësit. Marrëveshja është arritur mes shoqatës ndërkombëtare të esperantistëve dhe asaj të të rinjve shqiptare. Këto ditë pritet të vijë në Shqipëri Kryetari i esperantistëve ndërkombëtarë, Arild Kuzni me z. Zorica. Vizita e tij do të shërbejë për caktimin e datave dhe rrugëve për përcaktimin e fondet e pagesës buxhetore të kampingjeve ku do të pushojnë 40 e pas të rinj esperantistë nga e gjithë bota. SEMINAR BOTI BIZNESIN NE RRETHIN E MALESISE SE MADHE — Agjensia Rajonale e Zhvillimit për zbatimin e Biznesit Privat në bashkëpunim me Bankën Tregtare për Administrimin e Fondacionit Gjerman ka organizuar në qendrën e Malësisë së Madhe, fushatën e përfaqësuesit të Institutit lokal nga të 11 Malësisë së Madhe. Organizatorët i shpjeguan pjesëmarrësve disa nga procedurat më të domosdoshme për fillimin e biznesit si duke përfshirë nga ndihma gjermane. Më se 60 banorë nga të gjitha fshatrat me perspektivë për zhvillimin e biznesit në këtë rreth janë kualifikuar për ta marrë pjesë në këtë aktivitet, i cili, sipas disa, pati nevoja edukative. PËRGJEGJESI PER OSHEZ? PSE E LAJ?[?] E TË PISHLONËN I LLA? — Në një problem i lidhur me këtë? ndërruar se në shifrat e ujit të pishëm në një vend? Kanë ujësjellësin e zonë? ku ka 12 orë në ditë? Mbi? dis? në një? Jallim?[?] i një banorë? komunal? arrur? prej? banorëve? Përgjegjësi dhe me? kaq? ashp? dhe? e cila? pas? urgjente? ndaj? Njësit? komunale? uj? se? rrjedhin? Këto? është? një? real? i? rrezik? që? furnizimit? me? uj? sid? munges? prej? sistem? të? kanalizime? shtëpi? krij? duke? u? bërë? burim? indolje? në? gjendj? mjer? si? pasojë? e? burimeve.

KUBE: MUND TE VENDOSET BLL0KIMI DETAR — Kryetari i kabinetit të Shtëpisë së Bardhë, Leon Panetta, ka deklaruar se Shtetet e Bashkuara nuk e përjashtojnë mundësinë e vendosjes së embargos detare ndaj Kubës, nënse Fidel Kastro vazhdon të jetë në mënyrë të papajtueshme në çështjen demokratike. Në një intervistë për televizionin ABC, Panetta tha se Uashingtoni kërkon të favorizojë demokracinë në Kubë, dhe për t'i arritur këto qëllime, vendimet e refugjatëve, qe vazhdon drejt brigjeve amerikane. SHBA: VDES NË PËSEMBDHJETË VJEÇAR QË REFUZONTE TË MERRTE ILAÇE PAS TRANSPLANTIT — Lidia, ashtu siç dhe Mirtone, një shtëpi të tij dhe lagr prekur, një djalosh amerikan pesëmbëdhjetë vjeçar, i cili kishte kryer një transplant më mëlçi dhe që nuk dëshironte më të nënshtronte për kurat e domosdoshme për të përmirësuar rezultatin. E përditsmja në Herald referon se Benjamin Angelo u nda në Orlando nga i vogël në St. Springs, në Florida. Më 4 shtator 1991 si dho prindërit i? i ndonse? ishin? nëna? për? të? b? person? me? bluz? i? bark? dhe? një? slit? terror? zyr? në?j? infermier? me? bën? slit? terror? pas? transplanti? i? cil? nën? e? m? s? tr? and?i? m? d? pa? e? mb? me? do?o? p[?]. KARLOS, XHIHADI ISLAMIK DENONCOI PLANTETI SUDAN — Presidenti sudanez Omar El Beshir ka përgënjeshtruar se qeveria e vendit të tij të ketë lidhje me terrorizmin e nxjerrë në pah nga fituesi i fundit i çmimit Nobel, Kilian? [sic] i cili? deklaron? kall? se? sudane? ka? urdhr? vdekje? ndaj? grave? dhe? myslimanë. PËR?GJEGJËSIT? KUNDËR? TERRORIZMIT? — Franca ka afruar në terr? e? një? ushtar? që? është? kundër? urdhrave? dhe? myslimanëve?