Episod tjetër pas fluturimit mbi Rivierë të avionit grek Tiranë, kapen tre shpërndarës TIRANË — Nuk mund të quhet thashethem veçse një “çështje e izoluar” heshtja e detyrueshme e Jugut e Shqipërisë, që nga aeroplani grek në mëngjesin e së dielës. Vetëm në ditë më parë — të enjten e orën 15.15 — organet shqiptare të Rendit Publik kanë mundur të bllokojnë në jug të Tiranës një avion turistik, ku bashkë me tre “pasagjerë” e saj udhëtonin edhe një sasi e madhe traktesh të shtypura në Greqi. Traktet janë flagrancë fillimisht kanë treguar për hetuesit se “fluturak ishinn marrë nga Instituti i Kërkimeve Vlorë për në qendër në Janinë dhe do të shpërndaheshin edhe në kryeqytetin shqiptar”. Por nëse autoritetet më të larta greke — siç konfirmojnë burimet e atyre shumë të informacioneve zyrtare — “kanë ndërhyrë menjëherë”, madje edhe duke e arrestuar pilotin Vrakos Tamos për episodin tjetër ende nuk ka asnjë përgjigje dhe as askush nuk ka marrë përgjegjësinë. Sidoqoftë teksti i njëjtë i trakteve të shpërndara në Shqipëri në diferencë të vogël kohore nga toka dhe nga ajri, nuk është më argument për të bërë sa ky akt — tepër “antik” — është veçse e iniciativës private të një piloti apo i lejuesit makine. Por edhe pse qeveria greke i përgjegjësuar që do mundësi lidhjeje — të paktën me incidentin e aeroplanit “Grumman” — fakt është që përmbajtja e trakteve kënaq dëshirën ka pothuajse të njëjtat kërkesa me ato që dihet e fundit i ka shprehur publikisht edhe diplomacia e lartë greke. “Vorëpreferiotet nuk janë të vetëm, por do të fluturojnë e jetojnë në liri”: Liri për 6 kuadrot e “Omonia”-s pesëjetë e tridhjetë do ta tjera, disa ore para se të zbritnin në Shqipëri për të mbrojtur traktet, kishin “mbërritur” përmes deklaratave të liderëve kryesorë të shtetit grek. Sidoqoftë përfundimi i hetimeve mbi mbi tre personat që do të shpërndanin traktet në Tiranë dhe në Jugun e Shqipërisë, do të hedhe dritë përfundimisht mbi misterin e autorësisë së kësaj iniciative. Siç njoftoi Ministria e Rendit Publik, njëri nga tre personat që u kap në flagrancë në mesditën e së enjtes — Gjergj Rrapo, 52 vjeç — punon të në Athinë si inxhinier hidroteknik, ndërsa tjetri, Vangjel Meniku, 44 vjeç, ishte përfaqësues aktual i Institutit të Ndihmave për Himarën. I vetmi nga tre të inkriminuarit me kombësi dhe shtetësi shqiptare ka qenë Edmond Kutulla, 38-vjeçari himariot, i cili — siç konfirmon njoftimi i Ministrisë së Rendit Publik — ka shpërndarë traktet lëshin marrë në Greqi dhe do të shpërndaheshin në zonat të ndryshme të Shqipërisë. Nga ana tjetër hetimet kanë filluar edhe në Greqi dhe në pasditen e së hënës mjetë të ndryshme të informimit grek, njoftuan për arrestimin e pilotit grek Vrakas, që në ditë më parë kishte hyrë në territorin shqiptar duke hedhur trakte “me iniciativën e vet dhe duke qenë i ndërgjegjshëm për karakterin e paligjshëm të veprimit të tij”, siç e quajti Ministria e Mbrojtjes Kombëtare të Greqisë. Edmond Laçi Prologu i «fshesës» TIRANË — Greqia përsëri kërkon të marrë hak në kurthin e emigrantëve shqiptarë. Si kundërpërgjigje ndaj procesit gjyqësor të 5 eksponentëve të “Omonia”, në pikën kufitare shqiptare po vijnë gjithnjë e më shumë refugjatë shumë prej të cilëve janë edhe hequr. Kështu vetëm në ditët e fundit, nga e shtuna deri të hënën në mëngjes, numri i të kthyerve nga policia greke i afrohet 5 mijë. Pjesa e më e madhe — mbi 3 mijë vetë — janë dëbuar me autobusë në pikën e Kakavijës. Ndërsa mbi 1.300 të tjerë, të kapur nga policia në zonën e Selanikut, janë kthyer në pikën e Kapështicës. Nga ana tjetër autoritetet ushtarake greke kanë forcuar kontrollet përgjatë vijës kufitare me Shqipërinë për të penguar fluksin e hyrjes të emigrantëve e tyre. Rikthimi në masë i shqiptarëve po shoqërohet gjithashtu edhe me dhunën e përdorur ndaj tyre. Shumë refugjatë kanë mbërritur në tokën shqiptare me dëmtime të rënda në trup, ndërsa të tjerë konfirmojnë se janë rrahur dhe janë keqtrajtuar nga policia greke. Mes të kthyerve ka dhe nga ata që mbajnë viza të rregullta deri dhe një-vjeçare. Nga ana e tyre, autoritetet shqiptare kanë aktivizuar këto ditë dhe mjetet e ushtrisë për të ndihmuar në transportin e emigrantëve të dëbuar. ... [tekst i prerë dhe pjesërisht i palexueshëm] ... “Programi i revolucionareve islame do të shpëtojë botën nga epidemia perëndimore. Islami tash i prinë historisë së ndryshimeve kurse Perëndimi mbron status quo-në e trashëgimisë koloniale dhe perandorike të plaçkitjes”. Ideologët e revolucionit iranian kanë përcaktuar madje edhe kohën kur konflikti që do të çojë në flakërimin e tyre “ndaj qytetërimit perëndimor që është mjerim e muraturë” do të jetë më i fortë: në shekullin e XXI. Duket larg por pa ndonjë jetë vetëm pak vite. Mbetet vetëm për t’u kuptuar ku e fusin ideologët e revolucionit të 1979 Shqipërinë, në gjuhën e së cilës është shkruar kjo revistë: në “Perëndimin dekadent” apo në “Islamin e lavdishëm”? Fatos Baxhaku Një roje greke e kufirit në Kapshticë (Foto A. Babani)

Berisha rikërkon dialogun TIRANË — Në polemikën e ashpër Shqiptaro-Greke të ndezur për shkak të procesit në ngarkim të 5 shtetasve me origjinë greke, kanë interferuar tani së fundi edhe mehat e piramidave të të dy shteteve, presidentët. Ishte Presidenti shqiptar Berisha që nëpërmjet një deklarate, e ka cilësuar shkëlqen e hapësirë arjore të vendit të tij nga një avion ushtarak grek dhe hedhjen e trakteve me thirrje për përmbysjen e Qeverisë Shqiptare “provokacion të rëndë dhe mjaft të turpshëm, të paramenduar dhe të organizuar si dhe një adaptim të metodave të luftës së ftohtë nga Greqia ndaj Shqipërisë”. Thuajse në të njëjtën kohë është përhapur në eterët e masmedias edhe deklarata lakonike e Presidentit grek Karamanlis. “Shqipëria po vepron në mënyrë të pa përgjegjshme dhe në mënyrë të lehtë e shuar dhe nuk do të jetë e largët ora kur do të pendohen për këtë” — ka kërcënuar ai menjëherë pas kthimit nga pushimet. Ndërkaq, në deklaratën e Presidentit shqiptar, krahas vendosmërisë së shprehur për të përballuar ç’do provokacion tjetër të mundshëm, nuk ka munguar dhe thirrja drejtuar autoriteteve të larta greke, për të dialoguar me palën shqiptare me qëllim nxjerrjen e marrëdhënieve nga kriza. (Anste) Kalaki sqaron pozitën TIRANË — Ka sqaruar publikisht pozitën e tij në lidhje me Andrea Zarabkullën, Shef i Shërbimeve Sekrete të Janinës, sindikalisti shqiptar Gëzim Kalaja. “Vetëm kur mbare takimi mora vesh se ai ishte Shef i Asfalisë, Zarabkulla” ka shkruar para gjykatësve — i thirrur si dëshmitar — Kalaja, duke larguar përfundimisht hijen e dyshimit që kishin hedhur mbi të denoncimet e dy prej të pandehurve në procesin “Omonia”. Sqarimi i këtij misteri — që për disa ditë rëndoi jo vetëm mbi Kryetarin e Sindikatave të Pavarura të Gjeologëve, Minatorëve dhe Pasuruesve, por edhe mbi BSPSH, lideri i së cilës ai i kishte që gjatë vizitës në Greqi — konfirmon edhe disa detaje të tjera, që pak orë më parë kishin qenë vetëm hipotetiza. “Kosta dhe Irakliu më thanë se ka dëshirë të takosh ndonjë personipalitet të Janinës”, pohon Kalaja në proces, duke i kujtuar ata përgjegjës për takimin e “dyshimtë”. Por jo vetëm kaq, sepse bisedia me Zarabkullën — shpjeguar hollësisht nga Kalaja — ka konfirmuar edhe hipotezën tjetër se shërbimet sekrete greke, kanë qenë të interesuara deri edhe për sindikatat shqiptare, madje duke i mësuar ato se “komunizmi duhet rrëzuar në Shqipëri, qoftë edhe me armë”.

Një revistë e muxhahidinëve «Perëndimi dekadent do të mposhtet përfundimisht në shekullin XXI» TIRANË — Tashmë janë të botuara edhe në shqip disa nga “mesimet” e revolucionit islamik të udhëhequr nga Ajatullah Khomeini. Një revistë kulturore islame i drejtohet shqiptarëve në gjuhën e tyre duke i folur për mënyrën e konceptimit të botës sipas muxhahidinëve fitimtarë të Allahut, të akuzuar nga të gjitha anët si nxitësit kryesorë të fundamentalizmit. Iniciativën botuese e ka marrë Ambasada e Iranit në Serbi, seksioni kulturor. “Nuri” — kështu quhet revista, shtypet në mënyrë periodike në Shkup dhe shpërndahet më pas në zonat e banuara nga shqiptarët myslimanë. Botuesit kanë bërë të ditur se të gjitha të ardhurat e marra nga shitja e saj do të përdoren për qëllime të ... Me të vërtetë ata janë bisha të egra, të cilat nuk ngurrojnë të kryejnë çfarëdo krimi apo tradhtie, me qëllim të realizimit të qëllimeve të tyre të ulëta e kriminale... Në ballë të këtyre b[?]shave qëndron Amerika, të cilën e karakterizon terrori shtetëror”. Selman Razhdie, autori i “Vargje satanike”, i dënuar me vdekje që në të gjallë të Imam Khomeinit është një tjetër tradhtar që nuk duhet të ekzistojë më: “Me denimin e vargjeve satanike — shkruhet në një artikull të botuar nga Dr. Kalim Sëdikki në numrin 3 të “Nurit” — Imam kishte plotësisht të drejtë për shkak se mendonte se kjo vepër ishte pjesë e komplotit të hapur kundër Islamit dhe pergjamh-berit të Islamit...” Foto ilustruese e turmës në tubim; personi në figurë i papërcaktuar.

Mat, grinden dy fshatra MAT — Prag i një “lufte” fshatare në zonën e Matit. Përballë njëri-tjetrit thuajse si dy palë kundërshtare të mëritulla — janë pozicionuar banorët e fshatrave Shkallë dhe Petralbë dhe në këtë rast — siç e do lufta — “molla e sherrit” janë bërë tokat. Petralbasit ankohem se shkallasit iu kanë zap tëuar me forcë një pjesë të tokave të fshatit. Për këtë ata i kanë dërguar një ankesë — që në shkurt të këtij viti — Kuvendit Popullor dhe ky i fundit, kish njoftuar Këshillin e Rrethit për zgjidhjen e konfliktit. Por mjerisht kjo gjë nuk vazhduar të mbeten “të pushtuar”. Dhe në shkresë drejtuar tani së fundi Këshillit të Ministrave, petralbasit kërkojnë rivendosjen e kufirit në terren, pavarësisht ndryshe — theksojnë ata — nuk është aspak “që midis dy fshatrave të ndodhin dhe konflikte me pasoja tragjike”. (Aneste)

Prindërit të mashtruar ELBASAN — Ka shkaktuar alarm dhe nisjen e një operacioni të gjerë të policisë në disa rrethe të vendit, aventura e dy vajzave A.M. 15 vjeç dhe S.K. 18 vjeç, nga Elbasani. Të larguara nga shtëpia pa lajmëruar, për të shëtitur me dy shokë buzë detit në Durrës, ato kanë shqetësuar prindërit që menjëherë kanë lajmëruar në polici se vajzat e tyre janë grabitur. Alarmi i lëshuar nga familja ka vënë në lëvizje të shpejtë forcat e Rendit të cilat kanë bllokuar të gjitha rrugët e mundshme nga mund të kalonin grabitësit. Një operacion që i shtrinë në disa rrethe, ka bërë të mundur t’i gjente vajzat në plazhin e Durrësit teka shijonin në qetësi dhe romantizëm mbrëmjen në buzë të detit në shoqëri të dy djemve. Dhe nëse përballë prindërve të dy vajzat kanë deklaruar megjithatë se ishin grabitur, në polici ato nuk i kanë tradhtuar shokët e kësaj aventure verore. Me. Ki.

TIRANË — Përshkruhet e më... një vorbullën e biznesit — dikur aq e habitshme për gjyqtarët — është bërë sot një nga dukuritë më të përhapura e ekonomikisht e tregut. Shumë njerëz mbeten — për shkak të varfërisë — indinjuar madje bëhen nga të tjerët e tyre mjaft të bënueshëm për t’u mashtruar. Mallrat e reklamojnë, por bëfas shfaqet një rast që i ka bërë të humbin, të ndalen, të bëjnë ... [pjesa tjetër e tekstit është e paqartë]. ... [kolona tjetër] ... ndoshta biznesmenja më e vogël po vetëm në Shqipëri. Me një mirësjellje nga e cila kanë mësuar shumë tregtarë, ajo ofron në listën e kryeqytetit përballë hotelit “Dajti” mallin e saj modest, ca qese me fara të kripura kungulli nga 10 lek copa. “Do të zgjedh më të mirën për ju” i premton Bona blerësve dhe kur ata i zgjasin paratë, shqipton — nuk e harroj — një asnjëherë këtë ritual — buzëqeshur në falënderim. Dhe s’ka dyshim se është nga më të suksesshmet mes konsumatorëve të saj disa vjet më e madhe. Por megjithatë kjo foshnjë e biznesit është në fazën e shprehje të biznesit foshnjor që vazhdon të zhvillohet në qytet. (Aneste) REALITET KURSIV

LEZHË — Ka përfunduar tashmë në qelitë e izolimit dhe ka filluar çështja penale ndaj autores së një krimi të rëndë të verifikuar në fshatin Tunjë të Lezhës. — Ka përfunduar tashmë në qelitë e izolimit dhe ka filluar çështja penale ndaj autores së një krimi të rëndë të verifikuar në fshatin Tunjë të Lezhës. Branda Suraj ishte vrarë më 9 gusht Zef Dushkun, duke e qëlluar atë me një sëpatë në kokë. Goditje e cila ka sjellë vdekjen e menjëhershme të Dushkut. Ndajra kishte ndodhur në mesin e ditës në rrugën kryesore të Torovës, ku njëherësh pas vrasjes — Dushku ishte mik i gruas — Sulli është larguar në drejtim të panjohur. Kërkimet e forcave të Rendit kanë bërë të mundur që ajo të kapet vetëm para pak ditësh. Ir. Rr.

I tronditur tenton vetëvrasjen VLORË — Një i vdekur, një i shtruar në reanimacion dhe një tjetër i ndaluar nga policia kanë qenë rezultat i dhimbshëm i konfliktit të dy të rinjve vlonjatë dhe një personi të moshuar që kishin vjedhur atyre motorin. Ditën e martë dy vëllezërit Genc e Pellumb Rexhepi, ndërsa po udhëtonin me makinën kanë vënë re tu kalonte pranë një motor që u ishte vjedhur para disa kohësh. Menjëherë ata kanë vënë në ndjekje të grabitësit. Një ndjekje që ka zgjatur për disa minuta e i ka çuar mes labirintheve me pallate të qytetit. Pikërisht këtu ka lindur dhe tragjedia. Ndërsa ecin me shpejtësi për të mos humbur nga sytë grabitësin e motorrit, ata kanë shtypur Perikli Panajotin, 70 vjeç i ulur në shkallët e një pallati. Një aksident i cili i ka kushtuar Panajotit njërën këmbë. Aksidenti i ndodhur i ka detyruar të dy vëllezërit të ndalohen menjëherë dhe të merren trupin e 70-vjeçarit në spital. Por këtu, jeta e Panajotit nuk ka zgjatur veçse pak kohë. Nga hemorragjia e madhe ai ka humbur jetën. Lajmi i dhimbshëm i vdekjes ka tronditur të sapermë të tjerë Rexhepin, 37-vjeç, i cili mesa duket nga dëshpërimi do të kryer edhe ... [fundi i artikullit pjesërisht i paqartë]. St. Ma.

DJE NË SHQIPËRI ELBASAN, ETIKETA SHQIPTARE MBI VAJIN E IMPORTIT — Për përfundojë në orën e Prokurorisë mastrimi i verifikuar në Ndërmarrjen e Vaj-Sapunëve në Elbasan. Policia Publike dhe ajo e rendit kanë bllokuar më 30 ton vaj ushqimor jashtë standardit, pasi është zbuluar shpërndarja e tij me etiketa të kësaj ndërmarrjeje, por jo me produkte të saj. Analizat pritet të sqarojnë se vaj i është i parafinuar, me shije djegëse dhe i vjetër, i importuar nga Maqedonia nëpërmjet firmës private «Tajani». VLORË, MAKINAT E VJETRA BLOKOJNË QARKULLIMIN — Është bërë tashmë një fenomen tepër i bezdisshëm për drejtuesit e automjeteve bllokimi i rrugëve nga kamionët e vjetër dhe të prishur. Problemi ka ardhur duke u përkeqësuar edhe pas vendimit për vazhdimin e abandonimit të makinave të tjetra dhe bllokon rrugën gati edhe për disa minuta. Edhe ankesat e qytetarëve për këtë fenomen, ende nuk kanë mundur t’i kthejnë shoqëritë në qarkullim të lirë. SHKODËR, BASHKIA I KTHEHET BASHKËPUNIMIT — Bashkia e Shkodrës është duke u kthyer në rrugët tradicionale, të vjetra e të reja. Edhe në destinacionet e ndryshme, si biblioteka e qytetit, ... [pjesa e mbetur e tekstit është e paqartë]

Fotografi e një vajze të vogël në rrugë, duke shitur fara.

Fillon edhe në Bosnje drama e refugjatëve Pas rënies së Bihacit në duart e trupave të Sarajevës NE FAQEN 2 Udhëtim në monumentet e bukura të Rusisë Propozimi i javës: magjia e Moskës dhe Petersburgut NE FAQEN 3