Mundet Rumania pas një ndeshjeje të pafundme që u vendos nga 11-metërshi E nesër takon Brazilin në Los Anxhelos Sport Mundet Rumania pas një ndeshjeje të pafundme që u vendos nga 11-metërshi Suedia fiton me penallti E nesër takon Brazilin në Los Anxhelos Mesfushori bullgar Biordan Letchov gëzohet pas golit të fitores kundër Gjermanisë

Incident i ri mes fqinjëve Kufiri shqiptaro-grek RAKAVIJE — Policia greke ka shtënë ndaj një gruaje shqiptare, duke e qëlluar në kokë, pranë kufirit greko-shqiptar. E konfirmon një dëshmitar i policisë greke, duke pohuar se gruaja ndodhej në një automobil dhe se nuk ka ndaluar në një postbllok. Gruaja është plagosur rëndë dhe burri i saj është arrestuar. Dy-tre burra të tjerë kanë braktisur makinën duke ia mbathur në këmbë drejt zonave të Shqipërisë të pakalueshme të kufirit midis Greqisë dhe Shqipërisë, sipas asaj që ka thënë zëdhënësi grek i Janinës. Zëdhënësi thotë që automobili është ndaluar për një kontroll të policisë greke, por që dikush nga pasagjerët ka filluar të qëllojë. Sipas burimit, policët i janë përgjigjur duke plagosur gruan. Ditët e fundit tensioni, normalisht i lartë në kufirin midis dy vendeve, është acaruar. Athina ka akuzuar ushtarët shqiptarë se kanë kaluar kufirin të enjten dhe se kanë plagosur një ushtar grek. Tirana ka akuzuar ushtarët grekë. Greqia akuzon Shqipërinë se rekruton policën greke që jeton në Jug të vendit. Tirana repliko duke e akuzuar Athinën se nxit separatizmin. Të shtunën Ministria e Jashtme Shqiptare i ka dorëzuar përfaqësuesit të Ambasadës Greke në notë proteste mbi këtë episod, duke e konsideruar të dështin kërcënim të tërësisë territoriale.

Mungon avokati Në Gjykatën Ushtarake TIRANE — Rezikon të rishqyret edhe një herë fillimi i procesit për Sulo Gradecin — ish-komandant të grupit të shoqërimit të diktatorit Hoxha — gjykimi i të cilit ishte parashikuar që të fillonte këtë javë. Kjo sepse avokati i tij, Pëparim Shanku, ende nuk është kthyer nga udhëtimi i tij në Zvicër. Sidoqoftë gjithçka do të vendoset nga kryetarja e Trupit Gjykues, Fatmira Laska. Një javë më parë — teksa qe sërish përgatitour — ishte vendosur që procesi ndaj Gradecit të bëhej nga Gjykata Ushtarake dhe jo siç ishte parashikuar më parë për t'u zhvilluar në kryesinë e gjykatësit civil, Ilgi Toska. I arrestuar që para dy vjetësh, tashmë mbi Gradecin rëndojnë akuzat e "shpërdorimit të detyrës" dhe "përvetësimit të pasurisë shtetërore", që i referohen pikërisht kohës kur ai ishte njeriu më besnik dhe më i afërt për diktatorin Hoxha. "Krahu i djathtë" i Hoxhës pohohet se për 30 vjet rresht, kish shkruar mbi 300 faqe kujtime për këtë jetë të kaluar me njëri-tjetrin; dhe episode të tjera të shkruara për t'u përballur me akuzat e Drejtësisë Shqiptare. (p.re.)

Ishte rreth 60 vjeç Vlorë, në plazh zbulohet një trup VLORE — "Për më dukur u përdituar më shume larg nga bregu dhe vrapuam ta ndihmojmë". Janë një grup fëmijësh — rastësisht dëshmitarë të një mbytjeje në Ujin e Ftohtë të një 60 vjeçari — që rrëfejnë ato çaste tragjike. Por përpjekja e tyre për ndihmë ka qenë e pasuksesshme. Dhe tani policisë bregdetare — që ka vajtur menjëherë në vendngjarje — i duhet të përcaktojë identitetin e kufomës dhe shkaqet e mbytjes. Për këtë të fundit, është hedhur versioni i parë: megjithëse viktima nuk ka pasur shenja të një mbyturi, shkak i vdekjes dyshohet të ketë qenë një infarkt i papritur. Ndërsa, identitetin i ndjeri ende nuk është zbuluar. Rrobat dhe këpucët e tij — të gjendura jo larg — veçse nuk japin asgjë. Në komisariatin e Vlorës janë të bindur se viktima nuk ka familje në atë rreth dhe asnjë kërkesë nuk ka mbërritur nga komisariatet e tjera. Dhe është një shenjë dalluese që jep shpresë për identifikimin. Në këmbë e djathtë të kufomës ekspertët kanë konstatuar një shenjë, një djegie të trashëguar ose pasojë e ndonjë operacioni të vjetër. S. M

— Përsëri skëtesim nga mielli. Por këtë herë shkak nuk është prania e plumbit në të — që disa rrethe kish dëgjuar dhjetra persona në spital — por e kundërta. Specialitet i higjenës në Elbasan — që kontrollon rregullisht produktet ushqimore — kanë cilësuar si të pa përdorshëm si ushqim për njerëzit një sasi prej 16 kuintal miell gruri i bluar në një mulli fshati — kuur i bluar — për përdorim — gruri kish dhënë një miell me cilësi të ulët dhe përqindje të lartë krundesh. Tashmë po diskutohet mundësia e përdorimit të kësaj sasie mielli për kafshët. Me. Ki.

Elbasan, krim monstruoz ELBASAN — Edhe pleqëria viktimë e përdhunimit. Në fshatin Katund i Ri një 70 vjeçare ka rënë viktimë e "dashurisë" së dhunshme të një 21 vjeçari. Ka qenë mbremje vonë kur plaka — e nodhur në kopështin e saj — ishte sulmuar nga një person që pasi e ka lidhur, ka kryer aktin e shëmtuar. E ndersa viktima ndodhet e shtruar në spital si rrjedhojë e dëmtimeve të rënda fizike, policia ka mundur të identifikojë dhe të ndalojë autorin e krimit. Ndonëse hetimet nuk kanë mbaruar, dëshmitarët e para pohojnë se i dyshuari — pijanec si 21 vjeçari i dhunshëm është një i ri i qytetit. I lagur nga fshati Shmil, ai kish dy javë që jetonte në Katundin e Ri ku dhe kreu veprimin e llahtarshëm. Para dy vjetësh në këtë rreth kish ndodhur thuajse i njëjti krim që tronditi opinionin. Por atëherë viktimë e përdhunimit ishte bërë një 7 vjeçare. Me. Ki.

SHKODER — Për pesë herë me radhë krisma e armëve në Shkodër kanë qenë në numër son me golat e futbollistëve të Brazilit në "USA '94". Kështu Brazilia e lashtë e quajtur me armë në qef — vetëm në rastet e gëzimeve të mëdha familjare — tashmë i është atribuar golave dhe fitoreve të skuadrës amerikano-latine. Më e theksuar kjo pas fitores 3-2 ndaj Holandës, kur i tërë qyteti oshëtiu nga krismat e armëve apo dhe thikësirkarëve. Pas ndeshjes — deri në mbarim të orës — rrugët kryesore të qytetit kanë qenë të mbushura me festa. Vërtet paradorë festive të tifozëve shkodrane të Brazilit, duke e shndërruar sheshin e saj në një Rio De Zhaneiro të vogël. Ndërkohë nga ana e autoriteteve nuk ka konfirmime për asnjë incident. (p.re.)

Napoli, bilanci i parë i mbledhjes G 7: «hyrja e Rusisë» NAPOLI — Nga mbledhja e G7, në Bosnjë, duke kaluar njëherë Shqipëri i kryeministri italian, Silvio Berlusconi, në dallim e tij të mbylljes së punimeve të mbledhjes së nivelit të lartë të shtatë vendeve më të industrializuara të botës, (7) nuk ka pa përmendur edhe Shqipërinë. Duke folur në fillim, shpjegoi, në një përshtypje e rëndësitë e pa të zhvillimeve politike, ke veçantë për krizën e Rusisë, duke pohuar se "në Napoli mblidhen dhe vendosin ndërgjegjja, sepse të gjithë, në një shkallë shumë të madhe, ndihen përgjegjës për perspektivën e këtij vendi". Pas tij presidenti i Komisionit Evropian, Delors, duke u ndalur në reformat në ekonomi dhe planet politike ruse, pohoi se "në rast se procesi nuk verifikohet nga palët në konflikt mund të shkaktohet një zgjim i menjëhershëm i konfliktit me rreziqe edhe për vendet e tjera si Maqedonia dhe Shqipëria". Siciliu një shprehje me forcë të madhe se plani i paqes duhet të pranohet dhe të respektohet, duke komentuar: "kur flitet për forcë e kuptohet dhe është bindëse". Transmontimi i qëndrimit të kujdesshëm të vendeve më të fuqishme në përgjithësi e Rusisë, në një hap të rebalensimit përpara për ndryshimin e stabilitetit të Evropës dhe të paqes, që shtoi politikë të fundit i mbledhjes së nivelit të lartë të G7 në Napoli. Ndër të ardhmet e mbështetorit të përbashkët i plotë mbi temat politike me urgjente — Bosnja, po edhe Algjeria e Ruanda — por jo të ulta i Japoni kanë rëndësi kujt vëmendje, pra 07 [?]. Foto e grupit të pjesëmarrësve (me bashkëshortet) në Mbledhjen e G 7 të Napolit

LEZHE — Ndërtimet në qytetin e Lezhës për të zgjidhur problemin e strehimit për të përndjekurit politikë. Një firmë ndërtimore lezhjane e vendosur nga inxhinieri Vilson Cato — ka filluar kohët e fundit ndërtimin e një pallati. Një tjetër pallat i dytë dhe një për ndërtim një firmë tjetër lezhjane. Fondet për këto ndërtime janë akorduar nga Banka Botërore. Ndërkaq, nga drejtues të firmës ndërtimore "Kruja", mësohet se ka filluar puna për ngritjen ende të dy pallateve të tjerë të rinj për personat kohë më parë. I.Ra.

Në faqen 3 Ja 32 skuadrat e Kupës së Shqipërisë Në faqen 3 Tregu i futbollistëve në Itali Në faqen 5 Shifra e kuriozitete nga Botërori USA '94 Në faqen 4 Kalendari i kampionatit të futbollit shqiptar

Vit «pushimi» për degën e Dramës Mbyllet ky profil i Akademisë Arteve NE FAQEN 2 Librat shqiptarë lënë trotuaret Projekt i ri për shitjen e botimeve të reja NE FAQEN 2

NE POGRADEC GREVE E PUNETOREVE TE NDËRMARRJES "ADELIN" — Po mbyllen dy javë nga dita kur punëtorët e ndërmarrjes së përbashkët të veshjeve "Adelin" kanë hyrë në grevë. Shkak është bërë "mosrespektimi nga drejtuesit e ndërmarrjes i kontratës së punës dhe i vendimit 623 të Këshillit të Ministrave për shpërblimin e punëtorëve. Punëtorët ankohen dhe për prishjen e disa punëve të cilat dhe mos pagimin në drejtuesit të firmës, të siguruimeve shoqërore për 8 muaj rresht. RUBIK, PARATORTURAT MBYSIN MJEDISIN — Qyteti i Rubikut vazhdon të jetë ndër "pushimet" e papastërtive dhe ndotjeve të mëdha. Më shpërndam grumbuj dherash e mbeturinash qëndrojnë të gjitha në kalldrëme e zënë pjesë në hapësira të rrugëve. Kjo gjendje e ka kaluar kohën e saj dhe bëhet e padurueshme. SLLOVENI — Eshtë nisur për në Slloveni ministri i Jashtëm shqiptar Sereqi. Vizita e tij — do të diskutohet për marrëdhëniet midis dy vendeve — bëhet me ftesë të ministrit të Jashtëm slloven Peterle.

BRITANI E MADHE: DIANA, KURQE NE BEJTIEN AMERIKANE "PENTHOUSE"? JO ËSHTË VETËM NJË SOZE E SAJ — Revistës britanike dhe mbretërore gruas të zezë, ka thënë se ajo me taka të larta e holla, një diademë në kokë. Kështu ka ngjarë një figurë të shtrirë në një krevat, të gjetur në tavë të zezë e së cilës fytyra i ngjasonte një princeshë të botës? dhe një pose si një "Penthouse". Fytyra është "ajo e princeshës Diana, por në realitet bëhet fjalë vetëm për një soze". GJERMANI-SHBA: CLINTON PRITET NE BON DHE BERLIN — Një rendësit i madh në diplomacinë ka këshilluar si publik e Bill Clinton në Bon dhe Berlin për vizitën prej 4 ditësh të presidentit amerikan në Gjermani pas fundit të luftës së ftohtë dhe rënies së murit. Funksion i ardhshëm i SHBA rreth në politikën botërore, ku u bëri i rëndësishëm i zgjidhjes ndërkombëtare në qeverisjen e krahut si ai i një blloku. Përmendet në veçanti Clinton për interesin e shkuar në jonë komun e re ku po qeveris Gjermania nuk mund të rrezikojë të kryejë një funksion si një plan i parë në skenën politiko-botërore.

Për makina, pasagjerë, kamionë ITALI - SHQIPERI BARI / DURRES C/F ILYRIA BARI - DURRES Të hënë, të martë, të premte niset në orën 21.00 arrin në 7.00 DURRES - BARI Të martë, të enjte, të shtunë niset në orën 21.00 arrin në 7.00 Për informacione në Shqipëri DURRES: GEA MARE srl Rruga Skenderbeg 147 - Durres Tel. e Fax. 0055/52/23733 Tlx 0604/4237 BARI: MORFIMARE srl C.so De Tullio 36/40 Tel. 0039/80/5210022 Fax 0039/80/5211204 Tlx 81019 MORFBA I