Il risultato del referendum del 6 novembre non è ancora stato confermato. Forse oggi arriverà la risposta della Commissione Centrale Berisha: “Il Parlamento può approvare la Costituzione” TIRANE - “Il risultato del verdetto del popolo sarà pienamente rispettato; esiste una predisposizione favorevole a cercare soluzioni migliori per il consolidamento ulteriore della democrazia...” Il risultato del referendum del 6 novembre non è ancora stato confermato. Forse oggi arriverà la risposta della Commissione Centrale PS: “Ha vinto il NO”. PD: “Non lo sappiamo ancora” Berisha: “Il Parlamento può approvare la Costituzione” TIRANE - “Il risultato del verdetto del popolo sarà pienamente rispettato; esiste una predisposizione favorevole a cercare soluzioni migliori per il consolidamento ulteriore della democrazia... Il Parlamento che ha deciso di sottoporre la Costituzione a referendum, lo stesso Parlamento può decidere - perché anch’esso è rappresentante della sovranità - di approvare la costituzione secondo la legge vigente.” Solo un giorno dopo la fine delle votazioni, è stato lo stesso Presidente Berisha a commentare, suggerendo per la prima volta di accelerare il “ritorno” del progetto alla discussione parlamentare. A quanto pare il progetto molto dibattuto tornerà ancora una volta al Parlamento. Un’idea sulla quale avevano insistito con forza i rappresentanti dell’opposizione e che era stata al centro dell’ultima lotta politica. Sulla stessa linea si sono espressi anche i leader dei principali partiti. I risultati del referendum non sono ancora stati confermati pienamente, ma ormai non è difficile prevedere che la decisione del popolo si sia orientata più verso la risposta “No”. Lo stesso Berisha è stato costretto a rispondere più alla versione che circolava maggiormente ieri. Nel campo dei democratici, nessun segno di gioia. Il presidente del PD, in una conferenza stampa durata non più di dieci minuti, non ha fornito alcun dato proveniente dalle fonti del suo partito. Il PD ha preferito presentare soltanto i risultati del voto nei distretti in cui il progetto costituzionale risultava vincente fino alla sera di ieri: 10 su 37 distretti. Esultazione nel campo dell’opposizione. Nella sede del Partito Socialista, i risultati operativi inviati dai suoi rappresentanti nei distretti erano già noti dalla sera di domenica. “Ormai è certo che la grande maggioranza degli elettori ha votato contro”, ha detto a Gazeta Shqiptare Servet Pëllumbi. Nella dirigenza della PS, lunedì mattina i socialisti hanno pubblicato i loro risultati definitivi. Secondo loro, solo il 38 per cento ha votato a favore del progetto. Un risultato che offre alla destra una difesa avanzata dalla PS e dagli altri partiti dell’opposizione. “Con la sua risposta l’elettorato albanese mostra un alto grado di cultura democratica”, ha dichiarato Pëllumbi, indicando come ragione principale di questo risultato “il contenuto non democratico del progetto e le violazioni costituzionali che, secondo lui, sono state verificate durante l’intera procedura fino al giorno del voto”. Le cifre presentate dalla PS sono state confermate approssimativamente anche dai socialdemocratici. “Solo il 40 per cento ha votato a favore”, questo è stato il risultato riconosciuto a Gazeta Shqiptare dal presidente della PSD, Skënder Gjinushi. Intanto presso la Commissione Centrale Elettorale si attendeva ancora la chiusura dei verbali delle commissioni nei distretti. “Senza questi non possiamo confermare nulla”, ha spiegato uno dei suoi membri. Le cifre raccolte qui telefonicamente erano leggermente più favorevoli al “sì” di quelle presentate dai socialisti, ma comunque al di sotto del 50 per cento necessario per approvare la Costituzione. I socialisti ora hanno motivo di proclamare la prima e unica vittoria dell’appendere protetto in diviso. Altrimenti il paese resta senza costituzione e la soluzione tempistica è il suo ritorno in Parlamento. “Il progetto di Costituzione, il Parlamento lo esaminerà, e anche se ciò non si dovesse raggiungere, cercheremo una soluzione anticipata. Nel frattempo il leader della PSD, Gjinushi, ha chiarito a Gazeta Shqiptare: “La Costituzione deve essere approvata dal Parlamento e, se vi riesce, allora non ci sarà bisogno di un referendum sulla Costituzione. In Parlamento non si sono opposti neppure gli oppositori di ieri di questa idea. Lo stesso Berisha ha detto che “questo Parlamento può decidere, perché anch’esso è rappresentante della sovranità, di approvare da solo la Costituzione...” Spetta alle forze politiche e alle loro trattative stabilire le soluzioni future. Nella mia posizione,” ha aggiunto Berisha, “come presidente eletto dal Parlamento, cercherò in modo indiscutibile di dare il mio contributo a soluzioni il più possibile democratiche e con la convinzione che si troveranno soluzioni pienamente costituzionali.” Il presidente del Partito Democratico, Eduard Selami, ha affermato che “sebbene sia ancora presto per fare previsioni”, il suo partito “è aperto alla cooperazione con le altre forze per trovare soluzioni opportune, senza precisare quali possano essere. Se è vero il risultato pubblicato dai socialisti, il paese si trova senza una nuova fase politica e le alternative presentate sono due: o i partiti raggiungeranno il necessario consenso per approvare la Costituzione in Parlamento, oppure il paese resterà senza la sua legge fondamentale, una situazione inconcepibile per un paese che cerca di costruire la democrazia. Fatos Baxhaku Armand Mero Dopo il voto, quale sarà il risultato finale? A destra: il presidente Berisha mentre deposita la sua scheda a favore della Costituzione

Eduard Selami: “Siamo aperti a soluzioni nell’interesse del paese”

Commento degli osservatori del Consiglio d’Europa TIRANE - “Un ‘No’ sostenuto nel referendum sulla costituzione allontanerà l’Albania dal Consiglio d’Europa.” Lo affermano gli stessi rappresentanti dell’organismo - il senatore belga Lambert Ketchermans e lo svizzero Dumeni Coulumberg - giunti per osservare il voto. “Se i risultati di domenica saranno negativi - ha spiegato ieri a Gazeta Shqiptare il belga Ketchermans - allora questo sarà davvero un problema. Perché l’Albania diventi un membro effettivo del Consiglio d’Europa, deve avere non solo un parlamento e un governo democratici, ma anche una Costituzione.” I rappresentanti del Consiglio d’Europa presenteranno questa volta un rapporto speciale: il potente organismo europeo accoglierà l’Albania nel proprio seno solo dopo aver studiato la Costituzione e gli elementi su cui essa si fonda. “Se avremo una Costituzione - ha detto Coulumberg - la giudicheremo noi stessi sulla base di essa: come è costruito il sistema giudiziario e come è stata effettuata la separazione dei poteri.” Ma il loro esame non si ferma soltanto alla Costituzione; accanto ad essa hanno chiarito che sono importanti anche altri elementi di uno Stato: il codice civile e quello penale. Anzi, su quest’ultimo gli osservatori del Consiglio d’Europa hanno espresso anche alcune riserve - senza precisarle - sottolineando la necessità di rivederlo. Dunque, per un certo periodo l’Albania resterà non solo senza Costituzione ma anche fuori dal Consiglio d’Europa, se le forze politiche non troveranno una soluzione accettabile che risponda alla nuova situazione dopo il referendum. Se ciò non verrà raggiunto, le procedure di ammissione al Consiglio d’Europa dovranno ricominciare da capo. (f.b.a.m.)

I cinque di “Omonia”: l’Italia chiede la liberazione per poter mediare I cinque di “Omonia”: L’Italia chiede la liberazione per poter mediare TIRANE - “La liberazione dei cinque sarà un passo importante nel processo bilaterale di normalizzazione delle relazioni tra Grecia e Albania.” Così si è espressa l’Italia, che chiedendo di mediare tra Grecia e Albania pone come condizione la liberazione dei cinque minoritari incarcerati dai tribunali albanesi per spionaggio e detenzione illegale di armi. L’ultima affermazione sulla loro liberazione è stata fatta lunedì dal segretario agli Affari Esteri, Livio Caputo, dopo un incontro di lavoro con il suo omologo greco, Kraniodhis. Ma mentre l’Italia si assume questa mediazione, anche ieri le più alte autorità greche hanno ribadito un’altra condizione per il dialogo con l’Albania: quella di Janullatos.

Un osservatore del PD viene ucciso a coltellate Un incidente anche a Lushnjë, picchiato un membro della commissione Denunciate altre violazioni procedurali TIRANE - Ancora una volta le convinzioni politiche non sono state separate dalla morte e dal voto... Denunciate altre violazioni procedurali Sangue vicino al seggio elettorale Un osservatore del PD viene ucciso a coltellate Un incidente anche a Lushnjë, picchiato un membro della commissione TIRANE - Ancora una volta le convinzioni politiche non sono state separate dalla morte e dal voto. Un morto e un altro gravemente ferito sono le prime cifre del bilancio di ieri - ancora provvisorio - della giornata del 6 novembre. Mark Prenga, 37 anni - membro del PD nella Commissione del Centro di Votazione di Fushë-Vigu, Shkodër - è rimasto ucciso dopo due coltellate inferte dal 23enne Tonin Vlashi, proprio alla porta del Centro di Votazione. Secondo il Commissariato di Polizia di Shkodër, “il giovane è stato immediatamente ricercato”. L’incidente è avvenuto per motivi politici? Intanto, a Lushnjë, uno degli arrestati in un seggio elettorale - aggredito da persone non identificate - è stato portato in ospedale in gravi condizioni. Ma mentre per i due gravi incidenti circolano versioni diverse, la PS denuncia molti altri casi in vari distretti del paese. Secondo loro, a Lushnjë, Gjirokastër, Kavajë, Berat, Korçë, Bulqizë, Mallakastër sono state verificate molte irregolarità, a partire dalla detenzione dei dirigenti locali della PS, le pressioni nei seggi elettorali e l’uso improprio del suo schermo. Nel frattempo, anche la polizia presso la sede del Consiglio Democratico di Elbasan è molto poco chiara nel giustificare queste violazioni, mentre da altre zone si parla di “pressioni e propaganda illegale”.

Contrasti tra i dati dei partiti PD (sì) Shkodra 63% Krujë 58% Lushnja 67,9% Laç 53% Lezha 52% Durrës 52% Pukë 55% Tropojë 74% Has 60,9% Kukës 54% PS (no) Tirana 52,4% Berat 65% Kolonjë 67,7% Rrogozhina 57,6% Tepelenë 70% Kurbin 51% Saranda 75% Korça 63% Devolli 48,1% Shkodra 3% Vlora 64,5% Elbasani 60% Gjirokastra 74,2% Dibra 57,7% Gramshi 77% Kukësi 53,8% Përmeti 72,2% Gjirokastra 80,1% Fieri 69,5% Delvina 77,4% Kavaja 20% Puka 51% Tropoja 40% Mirdita 52,3% Peqini 80% Kuçova 80% Lezha 56,3% Mati 58,4% Mallakastra 53% Bulqiza 56,7% Librazhdi 67,2% Hasi 40,2% M. e Madhe 56,5% Kruja 44,6% Peshkopia 68,9% Devolli 64,9% Cërriku 79,9% Poliçani 77% Libohova 57,6% Patos 65,6% TIRANE - Una guerra di cifre tra i due principali partiti politici. Mentre da un lato la PS ha reso noti lunedì i risultati di tutte le zone con l’eccezione della risposta “No” superiore al 50 per cento, il Partito Democratico si è limitato ai dati di soli 10 distretti in cui risulta soltanto il “Sì”. E gli scontri non mancano. Distretti che i socialisti hanno dichiarato contrari al progetto di Costituzione vengono indicati dal PD come suoi sostenitori. La stessa situazione sarà chiarita dai risultati della Commissione Centrale Elettorale che fino a ieri non ha reso noto alcun dato ufficiale.

A pagina 3 Calcio: i risultati della Serie A in Italia A pagina 4 UEFA: “Vittoria - 3 punti in Albania

Con la fitta e consolidata organizzazione dell’importatore in tutte le città dell’Albania, Candy garantisce la vendita dei suoi migliori modelli LAVATRICI - “Alise 650”, “Alise 610”, “Softwasher”, “Aquaviva”, “C 836 x T”, “C 455 x T”, “C 435 x T”, “C 431”, “C 634 x T” (il modello più apprezzato). LAVASTOVIGLIE - “C 4.100”, “Trio S 4”. FORNELLI - “C 6.6604 E”. FORNI A MICROONDE - “Combi 1.00 x grill 1.000 watt”, “M 612 x - 600 watt”. FRIGORIFERI - “Ceb 23/12 Eco”, “Ccm 32/10 Eco”, “Ccm 27/10 Eco”, “Cdp 330 Eco”, “Cdp 280 Eco”. CONGELATORI ORIZZONTALI - “Doe 31”, “Doe 41”, “Doc 31 l” - super isolato. CANDY garantisce la garanzia e l’assistenza con ricambi originali per tutti i modelli presentati.