Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E dielë 19 qershor 1994

Greku me drogë

Operacion i policisë në Tiranë dhe në Durrës Ndalohet: kishte 300 gram TIRANË — Sekuestrohet një tjetër sasi droge në Shqipëri dhe këtë herë në qendër të kryeqytetit. Në kuadrin e operacionit antidrogë të Komisariatit 1 të Policisë madje ka rënë edhe një shtetas i huaj që tashmë duhet të përgjigjet — përveçse për sasinë e konsiderueshme të lëndës narkotike — edhe për armëmbajtje pa leje. Është Kostandinos Agapitas Kalofetas — me profesion tregtar dhe ardhur në Tiranë qysh në vitin 1991 — shtetasi grek që pas ndalimit, gjendet në arrest shtëpiak, në pamundësi për t'u larguar nga Tirana. Pas kësaj organi i Prokurorisë ka filluar edhe çështjen penale, ndërkohë që hetimet tashmë janë zgjeruar për të verifikuar hollësi të tjera rreth këtij episodi. Dyshimi i parë i specialistëve mbi shtetasin grek Kalofetas, kish ardhur pikërisht nga një armëmbajtje pa leje dhe pak momente më pas — përmes një kontrolli të befasishëm në lagjen II, Rruga “Beqir Lluga” — është gjendur edhe lënda e dyshimtë. Sipas konfirmimeve të para bëhet fjalë për një sasi rreth 300 gram, të cilat janë janë analizuar dhe lënda narkotike special ka rezultuar lëndë narkotike. Sekuestri ka ndodhur për shkak të kokrrët e hetimeve — ende nuk është konfirmuar se për çfarë droge bëhet fjalë konkretisht. Vetëm pak ditë më parë — por në Durrës — organet e Rendit kishin mundur të zbulonin e kapnin një tjetër grup prej tre personash, me makinën e të cilëve ishte gjetur rreth 500 gram heroinë. Kjo sasi — me sa duket e mbuluar ndërlidhëse në Shqipëri — tashmë është në qendër të hetimeve të organit të Prokurorisë, e cila ka marrë edhe masën e arrestit për personat përgjegjës. Ndërkohë po në zonën e Durrësit, në mjaft toka fshatarësh, ishin verifikuar, madje edhe javën e kaluar, mbjellje të bimëve narkotike — më së tepërmi hashashit — pronarë të cilëve gjithashtu i janë nënshtruar një hetimi kompetent. Tashmë, edhe pse ndiqet me forcë, këndvështrimi i autoriteteve është droge huajse ka pushuar seriozisht tregun shqiptar. (L.) Një rrugë e Tiranës
Nacer Abdellah Tiranë Durrës Rruga Beqir Lluga Shqipëri

Një homazh për Shqipërinë

Borxh që duhet paguar ANTONIO SPINOSA Jemi borxhlinj ndaj shqiptarëve. Jo vetëm sepse kohët e fundit kemi marrë me atë shkathtësi mbijetese të pabesueshme në shumë beteja të këtij tridhjetëvjeçari. Që duke zbritur në bregun puljez. Jo vetëm për shkak të “skandalit të ndihmave”; të ashtuquajtura humanitare dhe të lëvruara me aq harengë De Michelis kur ishte ministër i jashtëm, por në mënyrë të çrregullt sepse në një kohë më të largët i kemi sulmuar. Ne mes të marsit të “39 trupat naziste kishin hyrë në Pree [?] e Alto italiane zbarkuan në Shqipëri në fillim të prillit, për të mos rënë nën poshtë se gjermanët”; si thoshte Ciano që është edhe frymëzuesi i këtij sulmi. Ditë më parë kam qenë në Tiranë me Administratorin e Dërguar Giorgio [?] dhe disa teknikë të gazetës, të shkuar nga Kryeredaktori Bollino, për të studiuar mundësinë e shtypjes së drejtpërdrejtë në kryeqytetin shqiptar të “Gazetës Shqiptare” (që ka tashmë një vit jetë) dhe për të lidhur marrëdhënie me kalimin e Otrantos. Duke përshkuar rrugët e qytetit, nga një vizitë e jetërën nëpër tipografi, nuk arrije të hiqje nga mendja momentet më të egra të agresionit që kryem pesëdhjetë e pesë vjet më parë. Jo të gjithë italianët ishin dakort me atë veprim lufte, aq sa një bataljon bersalierësh — që përfaqësonte tërësinë e pavde lidhuësve përshkuan Barin për të festuar 158 vjetorin e tyre — këta ishin bërë për hirgjt e Bolonjës “Duam paqe, nuk duam luftë”. Nga lajmi Mussolini ishte nxehur, ai e kishte kaporal në bresalierë. Zbarkimi u bë në Durrës me agimin e 7 prillit. Ishte një e premte. Dy ditë më parë Geraldina, bashkëshortja e mbretit Zog, kishte sjellë në dritë një djalë. Ushtarët italianë përparuan pa ndeshur në pengesa të mëdha. Toka nuk ishte mbjellë, ashtu siç, nga bunkerët e pamarr të cilët, ndoshta njësoj nuk do të kishin mundur të zmprapsnin një sulm. Mbreti kishte ikur i shoqëruar nga Ehver Hoxha [?] i cili kishte urdhëruar që për të mbrojtur vendin nga agresioni, sesa për të krijuar te populli një gjendje frike prej kapitalistëve dhe pra të një nënshtrimi të nevojshëm ndaj pushtetit të Duçes. Ciano, nëpër rrugët e Durrësit, ishte në gërrallim pak njerëz, por thoshte se rezistencë duhet të kishte pas vërrente skuadra bersalierësh të stnukura prapa plisjeve me thëngjër të madhe të portit dhe zbulonë të qe një nënkujtim mbi një kodër për të urdhëruar qytetin, ndërsa nga kodra lindore shtëh një armë. Pastaj kur u gjend në Tiranë — dhe rrëfimi i tij është me nota “nuk mund të mos durojmë me njerëz kish “zonë” u thova, censurash mes studentëve. Ai shkonte se ata janë me shumë më indiferentë hun për të përndjekur me mënyrën italiane”, madje “disa që hapur nuk pranonin ta bënin atë kar mëjtë e tyre i shtynin”. Bota nuk reagoi ndaj agresionit. Anglia bëri të ditur se nuk kishte lidhje fare me Shqipërinë, madje Chamberlain kishte njoftuar Musolinin, që do të detyrohej të shqyrtonte, para do ta bënte Dhoma e Komunave, por do ta bënte vetëm për arsye politike të brendshme. Pra, me Shqipërinë vazhdonte politika e demokracisë së madhe me mënjanove që favorizonte Musolinin dhe Hitler-in në agresionet e tyre duke i konsideruar këshilluese të dobishme kundër ekspansionit të bolshevizmit në Europë. Për një italian që ka studiuar historinë, më parë te vizitojë Shqipërinë e dytë e viteve të sotme, më ka dhënë mendimin se urrejtja e zakonshme u ka ikur jo vetëm popullsisë me mëndim të errët e më pak ndaj nesh se të huajt, por edhe se ka kaluar në një ndjenjë mirënjohje të papritur për qindra e mijëra refugjatë që kanë zënë vend këtu. Për këtë ne duhet të paguajmë një borxh.
De Michelis Giorgio [?] Ciano Mussolini Geraldina Shqipëri Pulje Tiranë Otranto Bari

USA '94, Belgjika mund Marokun 1-0

Sport Shënon pas 10 minutash Degryse USA '94, Belgjika mund Marokun 1-0 Takimi u zhvillua me një temperaturë prej 32 gradësh Dyluftim midis marokenit Nacer Abdellah (në të majtë) dhe belgut Josip Weber gjatë ndeshjes për kupën e botës NE FAQEN 3 Shkumbini dhe Tomori në kategorinë I NE FAQEN 4 Shifra e fakte nga Botërori USA '94 NE FAQEN 5 Tregu i futbollit në Itali
Josip Weber Arjan Buzali Astrit Basha SHBA Marok Belgjikë Itali

Nga dashuria rrëmben një vajzë

Ndalim në Tiranë TIRANË — Dy të rinj, Arjan Buzali nga zall-Herri dhe Astrit Basha nga Selita janë ndaluar nga punonjësit e komisariatit numër 1 të policisë në Tiranë. Shkak për këtë është bërë rrëmbimi me forcë prej tyre e shtetases M.F për ta detyruar të bashkëjetojë kundër dëshirës së saj në Burrel. Për ndërhyrja e shpejtë e policisë nuk i ka lejuar të realizojë qëllimin e tyre dhe ka mbetur kështu në fazën e tentativës. Materialet e kësaj çështje i ka në kaluar për hetime të mëtejshme në prokurorisë të rrethit Tiranë.
M.F Zubin Mehta Carreras Tiranë Zall-Herr Selitë Burrel

Caktohen zonat e banimit

— Rriten sipërfaqet e banueshme në qytetin e Pogradecit. Sipas një projekti të specialistëve të Urbanistikës — i miratuar nga Këshilli Kombëtar i Rregullimit të Territorit — shumë objekte industriale, aktualisht të pashfrytëzuara, dhe sipërfaqet e zëna prej tyre do të përdoren për banim të nëndërtimeve të ndryshme të Administratës në Pogradec duke u shndërruar në apartamente të përshtatshme, sipas specialistëve, 70 apartamente banimi. Ndërkohë zgjerimi i sipërfaqes për zonat e banimit mendohet të jetë një zgjidhje e favorshme për të plotësuar kërkesat e paraqitura për shtëpi që ka në Pogradec. A. M.
Pogradec

Ndërtime pa leje: fillon në Vlorë marchimi i fadromave

Do të shkatërrohen dy mijë VLORE — Eskavatorë dhe fadromë të mëdhenj kanë mbërritur në qytetit ka ndërmarrë ditën e premte një operacion të madh për shkatrimin e të gjitha ndërtimeve të paligjshme. Të dy objektet e tilla që numërohen deri tani në të gjithë qytetin, brenda një roti të shkurtër do të pushojnë së ekzistuari. Në këtë operacion masiv kanë marrë pjesë dhe forcat e punonjësve të rendit. Vetëm brenda pak çasteve, janë shembur shtëpitë e para të cilat i përkisnin qytetarëve të ardhur prej kohësh në këtë qytet. Dhe ka vazhduar më tej me të gjithë ndërtimet e tjera të paligjshme. Paralelisht me aksionin i është bërë vetëm pas të jenë shkatërruar të gjitha ndërtimet e paligjshme pavarësisht nga ankesa e pronarëve të tyre.
Vlorë

Italiani «peng»: fundi i veçantë

Në Brindizi kthehet ende... VLORË — “Ne e presim Domenico Cinnimo [?], se po u kthyet në Itali do ta marrin n' sy. Nuk besojmë se ka qenë me të vërtetë mik i një familjeje shqiptare, ashtu si thotë. Ka ende shumë për syruar në këtë histori...”. Prokurori i Brindizit, Nicola Piacenza, ka marrë një mbij përgënjeshtrime dhe çdo ditë, dhe për të qetësuar e denoncuar në kërkim italian të një organi policor shqiptarësh, u shfaq i pranishëm pasditen e lënur për “L” italian për se po me shndet e polici. Dy ditë në paraburgim shqiptar, nuk i bënë marr peng nga gazetari, i kërkon kam qenë tradhtar shumë i lagje e shqiptar “tha Cirasino [?]. MIKPRITJA që shqiptarët ruajnë për të gjithë të huajt, dhe për italianët në mënyrë të posaçme ishte një mbyllje, por e karakter më ngulmimit nga një Cirasino [?], dhe nga qetësa të cilat lidhen me një cese të quajtur shqiptar. Me jemi të kënaqur që ai është mirë, por ishte me të ikur nga puna e policia italiane”, qe akuzë humbur ndaj së cilës në fletë informacioni për shqiptar. Ne nuk e dimë të qartë se jemi shpëtuar nga duhan pakësose [?] kjo tërë pjesë e ka qenë e humbur dhe për rrëfimin e të ardhurve në brigjet e Otrantos. Ne nuk e dimë se çfarë akuzë ka ndaj tij. Por, po të dalë në Itali, mund të përfundojë si zvarrë. Më pas i është njoftuar edhe detyrimi, imagjinojmë se kur e kthejnë në luginën e ligjërimit e të një kafkë të denoncimit duke marrë me vete. Për një personazh shqiptar mjaft i brishtë, ndonjë ky Cira, sikur të dëgjonte të triagjoheshin e dërgohen në qeli. Ishte një ngjarje e rëndë. U liruam nga përgjimet dhe qetë lejuan humbur kohë përshkrimet e kësaj drame. Ne nuk e dimë se çfarë akuzë ka ndaj tij, por në Itali ai mund të gjendej i arrestuar. Në nuk e dimë se çfarë akuzë ka ndaj tij, por në Shqipëri u kujdesën që të mos keqtrajtohej.
Cirasino [?] Izabele Mike Brindizi Vlorë Itali Otranto

DJE NE SHQIPERI

NDIHMË E "MJEKUT PA KUFI" PËR FSHATRAT E GJIROKASTRËS — Në shtatë qendra shëndetësore dhe 90 fshatra e rretheve të Gjirokastrës sapo janë dërguar nga shoqata “Mjeku pa kufi” pajisje të ndryshme mjekësore ndër të cilat dhe 18 frigoriferë dhe 270 koli. Në total kjo ndihmë çmohet 90 mijë dollarë amerikane. Ndërsa specialistët e “Mjeku pa kufi” po përgatitin kurse pa-rregullta — po u sigurojnë specialistët e këtyre qendrave shëndetësore për përdorimin e pajisjeve që kanë sjellë. DJE LAG MUZE HISTORIK I KURBINIT — Sapo ka filluar përgatitjet për kryerjen e Muzeut Historik dhe Etnografik i rrethit të Kurbin ku sot shtrihet rreth 1.421. 58 shpejti pritet të zhbllokohet dhe një mbledhje e përgjithshme në Kurbinit. Ndërmjet Ujrash ajo do të propozojë e rrethit i Laçit për emrin e Kurbinit.
Gjirokastër Kurbin Laç

DJE NE BOTE

IRLANDE E VERIUT: ULTIMI DHE TERROR — Izabele, Mike per një makth të vërtetë e bëre gjatë futbolleve të botërorit të zhvilluar përfshin sot Irlandën e Veriut pas masakrës së djes së shtunë në një zonë të ndodhur në lagjen e Belfastit. Deri në 6 hudhë protestat, goditje të shumta dhe lufta lëz. Këto protesta konsiderohen të pashmangshme nga ekstremistët protestantë ndër tevisiun transmeton edhe një stall. Irlandë. Shtatë persona të tjerë të vdekur, dy prej tyre fëmijë si pasojë kundërve. NJË AERONI VRET NË MI DISHËS NË QEDO. Vrasje dhe shpërthim edhe një personazh me urdhë është dhe njeri për shenjë me objektet, dhe një rrejsë në orizin shpirtëror. Lajmi e bërë të ditur ministri i qeverisë. Viktima e kthyerë në 17 shtete një dalje mjaft e gjatë e vendit drejt tri policisë. Si vazhdon kjo gjë sipas saj, dy qytetarë me origjinë etiopiane e re komunën e lëvizjes së tij nga Macedonia u arrestuan, ndërsa dy të tjerë kërkohen akoma.
Izabele Mike Irlandë E Veriut Belfast Maqedoni

ADRIATIKA NAVIGAZIONE S.p.A. - VENEZIA

Zattere 141 - Tel. 0039/41/781611 - Fax 781805 - Tlx 410045 Tragete për Pasagjerë, Vetura, Kamiona DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Nga DURRESI për BARI: çdo të Enjte niset ora 12.00 çdo të Dielë niset ora 12.00 Nga DURRESI për ANKONA: çdo të Martë niset ora 19.00 çdo të Premte niset ora 22.00 Nga DURRESI për TRIESTE: çdo të Mërkurë niset ora 19.00 çdo të Shtunë niset ora 19.00 Agjensia në SHQIPERI DURRES: DETARE SHETITORE Tel. 052/22233 - Fax 22911 - Tlx 4148 Agjensia në ITALI BARI: AGESTA Srl - via Unisde, 4 Tel. 0039/80/331555 - Fax 330628 - Tlx 810043 ANKONA: MARITIME AGENCY Srl - Via XXIV Settembre, 20 Tel. 0039/71/204915 - Fax 202296 - Tlx 560022 TRIESTE: AGEMAR Srl - Piazza Duoa degli Abruzzi, 2/a Tel. 0039/40/363222 - Fax 77723 - Tlx 460059
Venezia Durrës Bari Ankona Trieste