Ora nuove classi in lingua greca La nuova decisione del Governo sarà attuata a partire dal prossimo anno scolastico TIRANA — L’Albania ha deciso di offrire ai membri della minoranza maggiori opportunità di istruire i propri figli in lingua greca. Lo stabilisce una decisione del Governo albanese, approvata lunedì scorso ma resa nota soltanto alcuni giorni fa. A quanto pare, Tirana non ha voluto che la sua decisione fosse collegata all’andamento del processo contro i «cinque» di Omonia. Il punto più importante dell’ultima decisione è l’istituzione di classi per i bambini appartenenti alla minoranza anche nelle zone in cui la popolazione di lingua greca non è maggioritaria. Presto sarà quindi possibile aprire classi separate per le minoranze anche a Saranda, Delvina, Ksamil e in altre località. La decisione, preparata da tempo dagli specialisti del Ministero dell’Istruzione, che hanno consultato anche esperti di organizzazioni internazionali, oltre a riaffermare il riconoscimento di tutti i diritti all’istruzione della minoranza greca, anche nelle zone in cui essa dispone già di scuole, stabilisce i criteri e le procedure da seguire per istituire classi nelle quali le lezioni si svolgeranno in greco, proprio nelle zone in cui finora l’istruzione in greco è mancata perché, secondo la legislazione albanese, non sussistevano le condizioni per aprire una scuola. Anche in questo caso i criteri saranno conformi a quelli stabiliti per tutte le scuole albanesi. In base a questi ultimi, una classe — comprese quelle per i bambini di lingua greca — può essere aperta se si raggiunge un determinato numero di alunni e si ottiene così un rapporto approssimativo tra il numero degli insegnanti e quello degli alunni. Attualmente il numero di alunni previsto per classe è di 25-40 e il rapporto insegnanti-alunni è vicino a 1/16, anche se in molti casi è persino inferiore a causa degli attuali problemi dell’istruzione. Ma devono essere gli stessi genitori interessati a prendere l’iniziativa di aprire queste classi speciali. Secondo la procedura definita dalla decisione, la richiesta deve essere presentata alle autorità statali da un gruppo di genitori che vivono in un determinato territorio. La richiesta viene esaminata innanzitutto dalla Direzione dell’Istruzione del distretto interessato e, se risponde ai criteri sopra indicati, viene inviata al Prefetto del distretto per l’approvazione almeno sei mesi prima dell’inizio dell’anno scolastico. Il Prefetto e il Ministro dell’Istruzione sono le sole autorità che possono approvare l’apertura di nuove classi per i bambini greci. Non si sa ancora come Atene accoglierà l’ultima decisione di Tirana. Le probabilità che venga salutata come un passo positivo sono però assai scarse. In Grecia si sono levate molte proteste contro una direttiva del Ministero albanese dell’Istruzione che prevedeva la creazione di classi collettive nelle scuole di tutto il Paese. La misura era stata considerata un «tentativo di limitare l’istruzione della minoranza». Papandreu si era spinto oltre: quattro mesi fa, interrogato sulla situazione delle scuole della minoranza, aveva dichiarato: «L’Albania deve consentire l’istruzione in greco su tutto il suo territorio; anzi, deve consentirla anche ai bambini che parlano albanese. Il greco è una lingua appropriata». Una richiesta che Tirana, naturalmente, non è propensa ad accogliere. Fatos Baxhaku

Tornano le storie delle spese di Hoxha TIRANA — Le vicende delle spese di Hoxha durante il suo dominio tornano ancora una volta alla ribalta. È stato il processo contro Sulo Gradeci, iniziato venerdì, a riportare sulla «scena» anche numerosi protagonisti — in veste di testimoni — che in passato avevano prestato servizio nell’«impero» di Hoxha. Accusato di «appropriazione di beni dello Stato» e «abuso d’ufficio», il 73enne Gradeci, il primo giorno del processo, si è dichiarato non colpevole anche in relazione a un addebito di circa 33 mila dollari. Tra i primi dieci testimoni figuravano ex membri del personale di servizio della famiglia Hoxha: un’ex infermiera, una governante, un ufficiale del servizio, ma anche economisti del Ministero della Sanità, dal cui bilancio erano state prelevate decine di volte somme considerevoli in valuta estera per acquistare i medicinali del dittatore Hoxha. Al processo ha testimoniato anche l’ex ministro della Sanità, Ali Misja. Il processo contro Gradeci è comunque appena iniziato e l’istruttoria giudiziaria potrebbe far luce su altri misteri che lo riguardano e sui suoi precedenti rapporti con il dittatore. (p. re)

«La mia formula: curo tutti i calvi» TIRANA — «Potranno anche darmi del pazzo, ma la verità è che ho scoperto il meccanismo che spiega la caduta naturale dei capelli e posso combatterla curandola». Pavli Poro, più che quarantenne, da sempre seguito dall’incredulità degli altri e persino considerato per anni — da un’ampia cerchia di persone e perfino dagli stessi medici — «malato di mente» per la sua idea sulla caduta naturale dei capelli nelle persone, racconta a Gazeta Shqiptare questa scoperta che è rimasta un enigma persino nel resto del mondo: perché cadono i capelli? Come dimostra di avere davvero «Per il momento non posso fornire molti particolari, perché costituiscono un segreto. Posso dire che questo tipo di caduta non è interamente ereditaria, come si pensa, ma dipende da altre cause che la scienza non denuncia, mentre io posso individuarle. D’altra parte, ho scoperto che il fenomeno della caduta naturale dei capelli può essere combattuto soltanto con una cura locale. A questo proposito posso citare decine di miei pazienti che ho curato. Sono persino riuscito a riattivare la crescita dei capelli in persone che li avevano persi da due anni. Su questo problema sono pronto a confrontarmi con chiunque». Quando pensa di rendere pubblici i suoi risultati? «Sto terminando uno studio completo. Quando sarà pronto, lo invierò agli organismi e alle persone competenti, affinché lo studio non ... «Perché i capelli cadono sulla sommità della testa e non ai lati? Perché cadono agli uomini e non alle donne? Nel frattempo ho cominciato a sperimentare su me stesso preparati diversi, che realizzavo da solo. Dopo cinque anni ho notato che la zona in cui mi erano caduti i capelli cominciava a riempirsi. Quando in seguito ne ho parlato in ambienti ristretti, nessuno mi ha creduto e mi hanno dato del pazzo. Anche alla fine degli anni ’80, quando preparai un articolo per “Shkenca dhe Jeta”, non me lo pubblicarono perché sembrava loro qualcosa di anormale. Ora svolgo questa attività in casa mia da più di un anno e ho seguito oltre 1.500 pazienti. (Ho regolarmente registrato i loro nomi e indirizzi.) Tutti quelli che hanno portato a termine la cura hanno...» erano caduti. pensa di rendere pubblici i suoi risultati? «Ora sto completando uno studio approfondito. competenti, affinché questo studio non vada perduto e rimanga mio». Come è arrivato alle conclusioni che dice di avere già scoperto? «Attraverso numerosi esperimenti e osservazioni. Posso dire che, in un certo senso, la mia vita è stata legata allo studio della ricrescita dei capelli. Tutto è iniziato quando avevo 17 anni, quando i miei capelli hanno cominciato a cadere nella parte anteriore della testa. È stato un motivo di grande preoccupazione, anche perché molte persone della mia famiglia avevano perso i capelli. Ho fatto ogni tentativo, ma le cure che ho seguito non hanno avuto effetto. In seguito sono entrato alla Facoltà di Medicina e ho cominciato a leggere e a chiedermi perché si verificasse questo fenomeno. “Jeta” non me lo pubblicò perché molte persone erano d’accordo [con esso]. Ora svolgo questa attività a casa coloro che hanno portato a termine la mia cura hanno ottenuto risultati». Con che cosa prepara i farmaci? «Li preparo io stesso. Contengono ingredienti vegetali e sostanze chimiche. Oltre ai farmaci, pratico sui pazienti anche una sorta di terapia psicologica, che è molto necessaria». Molti colleghi medici non le credono. Questo non la induce a chiedersi perché accada? «È semplice. Pensando che il mondo non conosca ancora il meccanismo della caduta naturale dei capelli, ritengono incredibile che ci sia riuscito un albanese. Tuttavia sono sicuro che questa convinzione verrà superata. Come ho detto, sono pronto a confrontarmi con chiunque». Armand Mero

Valona Tuffo sbagliato di un nuotatore: resta paralizzato VALONA — Una disgrazia insolita per un ventitreenne di Valona, soprattutto in una città in cui la gente è così legata al mare. Un tuffo sbagliato dall’alto delle rocce di Jonufri ha provocato immediatamente la compressione di una vertebra — quella cervicale — del giovane Sami Lika, che è stato subito trasportato nel reparto di Chirurgia dell’ospedale di Valona. Secondo i medici, durante il tuffo di testa l’errore tragico è stato accompagnato anche da una lesione del midollo spinale, che ha causato la paralisi completa del paziente. Dopo l’incidente, avvenuto nel pomeriggio del 1° settembre, la prognosi sulle condizioni di salute di Lika resta ancora riservata. (St. Ma.)

sassate dopo numerose liti ELBASAN — Dopo una relativa pausa, gli omicidi per questioni di terra tornano nei villaggi di Elbasan. Questa volta la vittima è un 46enne di Gjinar[i], di cognome Qullhaj. È stato massacrato a mezzanotte mentre rientrava da una cena alla quale era stato invitato. L’omicidio ha suscitato grande impressione per la sua brutalità. Gli aggressori — i nomi delle persone sulle quali si sta indagando non sono ancora stati resi noti per il segreto istruttorio — non si sono accontentati di un omicidio ordinario, ma hanno continuato a colpirlo con pietre, fracassando la testa del cadavere di Qullhaj. La polizia è ora sulle tracce degli assassini, che non sono ancora stati individuati, ma la causa sembra del tutto chiara: le controversie per la terra. La stessa vittima si era recata più volte al commissariato di polizia per denunciare le aspre controversie nel villaggio per un campo. (Me. Ki.)

Tuffo sbagliato di un nuotatore: Oggi «Gazeta TV» Elbasan, si cerca l’assassino La terra uccide ancora: massacrato a sassate ALL’INTERNO

GAZETA TV SHQIPTARE DOMENICA, 22.30

La criminalità italiana trae profitto dagli immigrati clandestini Intervista all’ambasciatore Foresti A PAGINA 2 Gli ultimi momenti a bordo dell’aereo precipitato in Marocco Tutto registrato prima della tragedia ALL’ULTIMA PAGINA

PER LA PRIMA VOLTA SI RIUNISCONO I SINDACI DI TUTTI I COMUNI ALBANESI — Per la prima volta a Tirana — nei locali del Centro Internazionale della Cultura — si è riunita l’Associazione Nazionale Albanese dei Sindaci, nella quale sono stati discussi alcuni dei suoi principali concetti organizzativi e strutturali. Dopo le elezioni degli organi direttivi dell’Associazione, è stato eletto presidente Sali Kelmendi, sindaco di Tirana. IL TEATRO NAZIONALE D’ALBANIA PRESENTA LA NUOVA STRATEGIA — Inaugurando la nuova stagione — settembre ’94–giugno ’95 — Neritan Alibali, direttore del Teatro Nazionale, ha presentato anche la nuova strategia della sua istituzione, ormai quasi fuori dal pericolo dello “shock” che l’aveva attanagliata per qualche tempo. Per questa sola stagione il Consiglio della Cultura ha quindi approvato sette opere teatrali, oltre a quelle previste nell’ambito della collaborazione con altri teatri di diversi paesi europei. Secondo Alibali, l’attività di successo del Teatro Nazionale e la sua completa ristrutturazione saranno rese possibili anche dalle sponsorizzazioni ora offerte: la società “Egnatia” e la Banca di Risparmio. LE FAMIGLIE ALLUVIONATE DAL FIUME FIERZA RIFIUTANO DI TRASFERIRSI SULLE RIVE DEL LAGO — Si descrive un incontro con i rappresentanti di alcuni villaggi nei pressi del lago artificiale formatosi con Fierza [passaggio danneggiato]. I terreni [lì] sono stati molto fertili, ma altri [no]. Perciò alcuni rifiutano di trasferirsi dalla zona alluvionata di Shko[z]ë, dalle zone sommerse da Fierza [verso] le rive del lago di Fierza. È previsto che si trasferiscano nella regione di Laç.