Protestë e ashpër e Ministrisë së Jashtme shqiptare Tirana: «Athina na pengon» Protestë e ashpër e Ministrisë së Jashtme shqiptare Fillon «lufta e vizave» Tirana: «Athina na pengon» TIRANE — Një debat i ri ka lindur mes dy vendeve fqinje Shqipërisë e Greqisë, jo për viza. Të dielën në mbrëmje një komunikatë zyrtare e Ministrisë së Punëve të Jashtme lajmëronte se Tirana i kishte dorëzuar notë proteste palës greke në Shqipëri — i ngarkuari me punë Tulupas — në notë proteste ku dënohte ato që sipas saj janë shkelje flagrante të konventave ndërkombëtare. Sipas notës shqiptare autoritetet greke kanë penguar në shumë raste udhëtimin e qytetarëve shqiptarë nëpër territorin grek edhe pse të pajisur me dokumente të rregullta të lëshuara nga përfaqësia greke. Ministria e jashtme e Tiranës citon edhe raste të bllokimit e diplomatëve shqiptarë ose të familjeve të tyre të cilëve ju janë kërkuar pengesa të kota kur kanë dashur të kalojnë transit nëpër Greqi. Sipas të njëjtit burim viktimë e këtij qëndrimi ka qenë edhe një shtetase shqiptare e mbajtur në aeroportin e Athinës për 24 orë edhe pse gjendja e saj shëndetësore nuk ishte mirë. Disa ditë më parë Parlamenti i kishte hequr pëlqimin atij dekret të Presidentit të Berishës. Sipas kësaj note të fundit grekët sërish tërheqin qytetarë të dyndeve[?] dhe lejojnë europianë të tjerë të udhëtojnë përmes Shqipërisë pa pasur me vizen përkatëse të hyrjes. Pra, njësoj sikurse shqiptarët hyjnë në Greqi. Para kësaj mase disa herë diplomatë shqiptarë kishin denoncuar vështirësitë që qytetarët e saj hasnin në Greqi edhe pse të pajisur me viza. Me sa duket pas dekretit sërish të rifilluar një stinë i këtyre rasteve, aq sa të detyrojë Tiranën të protestojë energjikisht. Ndërkohë në Pallatin e Qelqtë të OKB diplomacia shqiptare vazhdon të diskutojë me vendet fqinje për vështirësitë e rajonit, pra edhe për kërkimet me Greqinë. Kreu i saj, Ministri i Punëve të Jashtme Alfred Serreqi, është takuar deri tani me disa nga homologët e tij ballkanas. Përmbajtjen e këtyre bisedimeve e njofton agjencia zyrtare shqiptare e lajmeve. Sipas këtij burimi më afër qëndrimit shqiptar duket se kanë qenë vetë ato vende të cilët prej kohësh po ballafaqohen me konfliktin me Greqinë: Maqedonia e Turqia. "Greqia mban këto qëndrime dhe me vende të tjera ballkanike" — ka thënë në takimin me Serreqin në Nju-Jork Ministri i Jashtëm i Turqisë — Turgut. është me Shqipërinë kur i bëhet padrejtësi Shqipërisë. Dukët se të njëjtin qëndrim qetësues ka mbajtur edhe kolegu maqedon i Serreqit. "Veprimet e Greqisë në rajon janë duke përkeqësuar gjendjen" — ka thënë Janko Crvenkovski — Greqia po grindet me të gjithë fqinjët, por tani Bashkimi Europian dëshiron t'ë Bashkuara të Amerikës kanë një vizion tjetër për gjerat e saj". Ministria e Jashtme në Tiranë

Aksident detar KAVAJE — Ishte i dëshpëruar të takonte të shoqen — prej disa kohësh e shtruar në një spital italian — por është gjetur i vdekur në shtëpi. Ka përfunduar kështu në mënyrë tepër tragjike udhëtimi i 25 vjeçarit Xhevat Bekteshi nga Buka i Kavajës. Motivofi[?] mbi të cilat dyshohet — pronë e Y.B. dhe Sh.B. nga fshati Synej — është përmbytur pas një defekti të rëndë motorrik në mes të shtunës dhe së dielës jo shumë larg brigjeve shqiptare. Pasagjerët kanë marrë rrugën e mundimshme të kthimit. Për njërin prej tyre fati është treguar i mëshirshëm. Ata kanë mundur të kthehen pas mundimesh të mëdha në breg dhe njëri te akull i natës në tokën e tyre. Për 25-vjeçarin Bekteshi aventura ka qenë një provë e pakalueshme. Trupi i tij është gjetur pas disa orësh dhe i shtyrë nga rrymat për të bërë ceremoninë e fundit në gjirin e familjes së lebetitur. Gruaja e Bekshiut kishte arritur të shtronte një vizë italiane pas ndërhyrjes së 'Caritas'. I shoqi i ri, me sa duket i mërakosur për shëndetin e saj, kishte vendosur të merrte rrugën e rrezikshme të klandestinit. Ndoshta në momentin e fundit ka menduar pikërisht takimin me të shoqen, një takim që tashmë për fat të keq nuk do të mund të realizohet kurrë. c.g.t.

Kampionati i futbolit italian: Roma e Parma të pakapshme Sport Kampionati i futbolit italian: Roma e Parma të pakapshme Golasënues: Batistuta mund Signorin e Lazios Batistuta, sulmuesi i Fiorentinës, golashënuesi më i mirë me gjashtë gola Marshimi i skuadrës së Tiranës Në faqen 3 Mblidhen yjet e Shqipërisë Në faqen 3 Shifrat dhe kuriozitete sportive Në faqen 5

Shmanget katastrofa DURRES — Një zjarr gjigand ka përfshirë të shtunën në mbrëmje pyllin e Rrushkullit përreth Durrësit. Ka qënë vetëm ndërhyrja e menjëhershme e ushtrisë që ka eliminuar në kohë dëmin që mund të ishte bërë kolosal. Alarmin e kanë dhënë të parët peshkatarët e një poste të marinës luftarake, të cilët të ndodhur në afërsi të vatrës kanë qënë dalluar guhat e frikshme të flakëve. Alarmi i tyre ka vënë në gadishmëri repartet e afërta ushtarake. Ka qenë pikërisht puna e ushtarakeve — për shtatë orë rresht — që ka kufizuar përhapjen e flakëve. Transhetë e hapura prej tyre kanë shpëtuar pyllin e pishave dhe rezervatin e rrallë të fazanëve që ndodheshin fare pranë. M. G. T.

Shqetësime polmonare TIRANE — Një tjetër qeveritar i lartë shqiptar — pas zëvendëskryeministrit Kopliku — ka përfunduar në shtratin e kurës. Që prej 6 ditësh, Safet Zhulali, minister i Mbrojtjes është vënë nën mbikqyrjen e rreptë të mjekëve të klinikës qeveritare. Sipas të dhënave të para, ai vuan nga shqetësime pulmonare — të trashëguara prej kohësh — të cilave kohët e fundit i është shtuar dhe një bronkopolmoni. Gjendja e tij shëndetësore nuk paraqet kritika dhe duket se po ndjek përmirësime. Mjekët i ndonëse jo plotësisht të shëruar, Zhulali — filloi banon fare pranë klinikës ku ai po kurohet — është ngritur nga shtrati e ka dalë disa herë jashtë për arsye tepër të rëndësishme pune. ar. me.

DJE NE SHQIPERI Tregu aktual i Sarandës me sa duket do t'i lërë lamtumirën qytetarëve të qytetit. Agjencia zyrtare e lajmeve ka komunikuar se së shpejti do të nisin punimet për ndërtimin e një tregu të ri, me komod, i cili do të plotësojë të gjithë parametrat e kërkuar aktualisht si për rritjen e higjenës ashtu edhe në drejtim të kushteve të tjera. Lajmin i'a ka konfirmuar agjencisë Zëvendëskryetari i Bashkisë së qytetit Stauri Boci. Tregu i ri do të ndërtohet me elemente të parapabrikura dhe kostoja e ndërtimit do të arrijë mbi 2 milionë lekë. Për sa kohë do të kryhen punimet tregtarët do të vendosen përkohësisht në një kënd tjetër të qytetit.

Në Korçë, specialistë të huaj po shpërndajnë njohuri ekonomike të ndërmarrjeve tregtare. Në Korçë, specialistë të huaj po shpërndajnë njohuri ekonomike të ndërmarrjeve tregtare kanë kaluar shpjegimet e udhëheqësve të "Korpusit të Paqes" dhe të Fondacionit "SME" mbi përmbajtjen e biznesit dhe mbi marketingun. Seminari ka vazhduar për dy ditë me radhë në një nga sallat e Konviktorit "Thimi Mitko" të qytetit.

Gati projekti POGRADEC — Së shpejti nuk do të egzistojë më ndërtesa e vjetër në pikën doganore të Qafë Thanës. Këshilli i Rregullimit të Territorit ka miratuar së fundi projektin e synon t'ia ndryshojë pamjen kësaj porte të Shqipërisë. Doganierë të Qafë Thanës është paraqitur nga një firmë ndërkombëtare dhe financohet i punimeve do të realizohet nga një kompani amerikane. Ndërtimi i një rruge bashkëkohore ishte kohë që ishte bërë një domosdoshmëri nga shtimi i madh i trafikut.

DJE NE BOTE Një familje indiane — nënë, babai dhe e bija — u masakruan nga një burrë i cili dyshonte se ata ishin të infektuar nga murtaja. Episodi ndodhi në një fshat të shtetit Maharastra, në pjesën qendrore të Indisë. Policia ka bërë të ditur se i akuzuari, emri i të cilit nuk bëhet i ditur, ka vrarë me sopatë gruan e më pas bashkëshortin e saj. Londër, një oficer vrau veten Major James Heath, duke pranuar se ka qënë i dashuri i princeshës Diana, ka shkruar si ditar në kasap, në zorrën londineze, duke mbështetur se oficeri i vrasur u denoncua pak më parë. Të enjten e shkuar Mark Stephen — konsiderohet i tradhtuar në baza të njëjta që ishte 151, që parashikonte përdorim lufte të ushtrisë britanike. Dënimi u shndërrua në varje. Haiti mendon të sabë në rrezik jetën e Aristide Kthimi nga mërgimi i presidentit haitian Jean Bertrand Aristide, që ishte parashikuar me datë 15 tetor, nuk do të rekomandohej sipas një trupe amerikane nga frika për sigurinë në një dhe përgjegjësit nuk garantonin asgjë. Në principatën[?]

BEOGRAD — Një zëdhënës i UNPROFOR-it ka konfirmuar se ushtria qeveritare, në shumicë myslimane, ka filluar një ofensivë në malin Igman. BEOGRAD — Një zëdhënës i Unprofor-it ka konfirmuar se ushtria qeveritare, në shumicë myslimane, ka filluar një ofensivë në malin Igman, në afërsi të Sarajevës. Ndërkaq nga baza e NATO-s në Bagnoli (Napoli) ka arritur lajmi që një aeroplan me shenjën e NATO-s, një "Mirage 2000" francez që merr pjesë në operacionin "Deny Flight" në Bosnje, ka reaguar kundër[?] pasi që ndoshta ishte duke u qëlluar nga raketa tokë-ajër e forcive[?] bosnje[?]. Bosnjakët me shpresë-boshnjakët në kthyera[?] me shpresë-boshnjakët[?] kanë parë të vërteta prej kohësh të kthehen në bazë.

Arrestime në Brindizi BRINDIZI — Hija e mafies kineze mbi trafikun e emigrantëve klandestinë. Për momentin mund të jetë vetëm një hipotezë, por shpejt mund të merret konfirmim i qartë për këtë çështje. Në këtë moment Karabinierët e Grupit Provincial të Brindizit kanë vënë në kontakt direkt vetëm me tentakulat e atij që është oktapodi i madh i famëkeqës "Triadës", mafia kineze e njohur kudo si gjakatare dhe e egër. Karabinierët, megjithatë preferojnë të mos flasin për mafian kineze. Po janë të bindur që kanë rënë në kontakt me një organizatë shumë të gjerë, për më tepër të pajisur mirë, që administrojnë në nivel ndërkombëtar trafikun e klandestinëve. Ajo që në Kine kolonel Pietro Busi, Bullari, Romena[?], ka evidentuar në Shqipëri. Nga këtej, falë edhe rekomandimeve të vendit, arrijnë në bregdet italian, sidomos ato pulieze, për të kaluar më tej, në qytete të rekomanduara të vendit, në qytete të ndryshme italiane, sidomos në qender-veri. Gjithmonë në të njëjtën ditë, karabinierët kapën dy kinezë dhe gjashtë kinezë për trafik të imigrantëve klandestinë. Vëllezërit Luigi e Andrea Esposito (të dy nga Brindizi, respektivisht 28 e 30 vjeç, për më tepër të njohur që më parë nga forcat e rendit) dhe gjashtë kinezë. Në xhepin e një kinezit u gjet, ndërmjet të tjerave, një fletë me emrin e një banke kineze të shkruar mbi të.

VLORE — Janë kërcënuar e më pas grabitur në Vlorë dy të rinj italianë, përfaqësues të "Associazione Caritas". Agjencia Karitasi kishte denoncuar këtë incident pranë forcave të rendit. Madje nga të dy personat në mbështetje të cilët pasi kanë qënë rrahur duke kërkuar grabitqarët dhe makinerinë. Tashmë për të dy karitasit[?] është bërë kallëzim ndaj vjedhësit u Policia rrethit është në kërkim të personave të dyshuar. c. [?] Ma.

NE BRENDESI Një koncert në kujtim të shembjes së barrierës NE FAQEN 2

me KATAMARANIN GOLUBAYA STRELA DURRES BARI DURRES me KATAMARANIN GOLUBAYA STRELA NEZORREGJYSEM[?] Niset çdo ditë nga DURRESI nga BARI në orën 17.00 në orën 09.00 Tarifa 45 USD Për informacione dhe prenotime: Në çdo agjenci udhëtimi ose pranë: TEAMALBANIAshpk. GENTYMARINEAGENCY DURRES - Stacioni i Trenit Durrës,3 Tel. 0355-52-22035 - Fax 0355-52-23741

Vret natën për 'nder' — ishte në apel të (spital Mehmetaj)[?] Vlora ku do të tentonte të kalonte në mënyrë klandestine. St. Ma. (M.A.) ngushellimet më të thella për humbjen e kolegut tonë (R. K.) vetëm hetimet të cilat po kryhen në rrugë të shpejta do të eliminojnë çdo lloj dyshimi. (O. T.)