Una nuova crisi nelle relazioni albanese-greche? ATENE - Una nuova crisi tra Tirana e Atene? I due diplomatici sperano ancora, ma ieri i colloqui tra Papoulias e Serreqi sono stati interrotti a sorpresa due volte nel corso della giornata di ieri. L’attesissimo accordo per la legalizzazione e l’impiego stagionale di oltre 200 mila albanesi è stato rinviato a data da destinarsi. La firma dei ministri sul importante documento subirà un ritardo. L’incontro dei due capi della diplomazia era iniziato bene - come sperano tutti - ma è proseguito con momenti di nervosismo. A pagina 3 Serreqi e Papoulias durante l’incontro di Tirana

Droga per 200 chilogrammi e contanti per 5 milioni GIROKASTËR - La polizia greca sequestra droga e dirham falsi nella zona di frontiera. Cinque milioni di dirham falsi e circa 20 chilogrammi di hashish sono finiti nelle mani della polizia di Ioannina nell’arco dell’ultima settimana. Nel frattempo, due greci, un giovane albanese e una famiglia proveniente da Himara sono finiti nelle celle di isolamento della polizia di Ioannina. La notizia è stata confermata anche dai media locali di Ioannina. Due greci, rientrati dall’Albania, si erano fermati in un luogo chiamato Kristolopigi, molto vicino al confine orientale albanese. Oltre a cinque milioni di dracme false, tutte banconote da cinquemila, erano stati trovati in possesso di due passaporti albanesi falsificati e di altri documenti. Altri casi riguardano Kakavijë, dove sugli autobus che viaggiavano da Tirana ad Atene la polizia greca aveva scoperto 9 chilogrammi di hashish. In un altro caso, sempre a Kakavijë, nell’auto diretta in Grecia sono stati trovati 9,6 kg di hashish. ha.ko. Kakavijë

Il politico invitato dal PD Rocco Buttiglione A pagina 3

Misure fiscali rigorose Guerra agli evasori fiscali KRUJË - Kruja è il primo distretto a condurre una lotta organizzata contro gli evasori fiscali. Il consiglio chiede alle autorità competenti di prendere atto dell’evasione fiscale nel distretto di Krujë. In una sola zona, quella di Fushë-Krujë, durante il periodo maggio-agosto, 50 soggetti hanno consegnato i permessi di esercizio della professione all’ufficio delle imposte. Questa situazione è derivata dal rafforzamento dell’iniziativa della polizia finanziaria, ma anche da un certo allentamento della pressione. Nel frattempo questi soggetti hanno continuato normalmente la loro attività. In questi giorni è stata avviata un’azione coordinata da parte della polizia tributaria, per frenare questo fenomeno sul nascere. "Ormai 27 di queste persone fisiche - dice Omeri Goga, il responsabile dell’ufficio delle imposte - hanno ritirato i permessi e altre 12 stanno ricompletando la documentazione, pagando anche gli arretrati all’ufficio delle imposte, per stabilizzare così i loro rapporti con lo Stato." Nel frattempo si ritiene che, nella maniera corretta, tutti coloro che svolgono un’attività non debbano restare soggetti illegali di fronte al sistema fiscale, ma debbano registrarsi presso gli uffici competenti. Solo nel mese di agosto questo ufficio ha rilasciato 97 permessi per diversi profili dell’attività privata. Così, evadere le tasse non è più facile... almeno a Krujë. mu.ar.

Shkodër, parricidio nel villaggio Aveva sparato al fratello e poi alla ragazza SHKODËR - È stato arrestato l’uomo che, più di un mese fa, aveva ucciso due persone e ne aveva ferita un’altra, precisamente il 17 luglio scorso, nel villaggio di Bërdolic nella zona di Shllak nel distretto di Shkodër. Zef Shytani, capo villaggio di questo paese, nel luglio scorso uccise all’istante sua figlia, la nuora del figlio di suo zio e, allo stesso tempo, sparò ferendo il fratello di lei. Questa notizia sconvolgente era giunta alcuni giorni dopo al commissariato di Shkodër, poiché mancavano completamente i collegamenti con la regione di Dukagjini. Lo stesso capo della polizia Astrit Dërmolari si era recato sul posto alla testa di un ingente spiegamento di forze, ma l’autore dei delitti non era stato catturato. Dopo più di un mese, giovedì, la polizia criminale ha arrestato Zef Shytani, che ora è accusato dell’omicidio di due persone e del ferimento di una terza. y.p.

Nëntë faqe akuzojnë kryegjykatësin shqiptar për "veprimtari të kundraligjshme dhe antikushtetuese"

"Il processo per il leader socialista incarcerato si svolgerà" Brozi: Il Plenum ha deciso A pagina 3

A pagina 7

CALCIO Oggi inizia il 57° Campionato A pagina 5 Come saranno seguite le partite alla radio Di nuovo commentatori noti A pagina 5