09/09/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

9 settembre 1995

Il caso Nano divide la Cassazione

Brozi da solo. I giudici rinviano il processo Decisione presa senza il presidente: “La plenaria per il leader del PS è rinviata al 20 settembre” TIRANE - Il caso Nano divide la Cassazione. Ieri una decisione congiunta dei 10 giudici membri del Plenum ha fissato il rinvio del processo contro il leader socialista, previsto per martedì. La decisione è stata presa in una riunione in cui mancava il presidente Brozi, che al suo ritorno in tribunale si è trovato davanti a un fatto compiuto. “Giuridicamente non esiste alcun motivo per un’azione del genere”, spiega il capo della Cassazione, che ieri si è visto sottratta la possibilità, prevista dalla legge, di stabilire o meno il cambiamento delle date delle riunioni dei plenum. L’episodio, che si preannunciava come capace di scatenare l’ira di Brozi, è stato accolto questa volta dal presidente della Cassazione con fredda diplomazia: “Convocerò i giudici lunedì e chiederò che rivedano questa decisione. Il processo deve svolgersi nella data stabilita”. A pagina 3 La sede della Cassazione, sopra Fatos Nano La sede della Cassazione, con Fatos Nano sopra

"Chiederò più aiuto a Clinton"

Ieri intervista a Berisha Presidente Berisha TIRANE - Berisha intende chiedere più aiuto a Bill Clinton. Lo ha dichiarato ieri, nella sua ultima intervista prima della visita ufficiale in America, rilasciata all’agenzia di stampa americana Associated Press. Il Kosovo, il migliore strumento dell’esercito albanese nelle strutture della NATO, la situazione tesa nei Balcani: questi sono i punti principali dell’agenda scelta da Berisha. A pagina 5

Fuga spettacolare dalla cella

I due detenuti approfittano della mancanza di luce Shkodër / Inizia la caccia ai fuggitivi. Un poliziotto si fa male durante l’inseguimento SHKODER - Una fuga spettacolare, un inseguimento altrettanto spettacolare e la Polizia completamente mobilitata all’inseguimento dei due arrestati. Due imputati, Ndoc Lulati e Gëzim Tirana, il primo sotto processo per omicidio e il secondo già condannato per aver ucciso il padre, sono riusciti a evadere in circostanze che restano ancora oscure, giovedì sera, riuscendo a sfuggire all’inseguimento della Polizia. Durante uno dei loro movimenti è stato subito avvisato un agente di Polizia, ma l’auto con cui quest’ultimo viaggiava si è scontrata nel centro della città. La Polizia ha preso misure immediate aumentando i controlli. A pagina 3

Pëllumbi: "Marx non è un anacronismo"

POLEMICA TIRANE - "Marx, come filosofo, non può essere definito anacronistico o vecchio, come lo ha definito il Presidente Berisha, perché la sua filosofia rappresenta idee che lo rendono un filosofo contemporaneo." Servet Pëllumbi, il vice leader dei socialisti, risponde appena un giorno dopo all’appello che Berisha aveva rivolto agli “antimarxisti nel PS”. "Non lo si fa per specifici fini politici", ha detto in una lunga intervista trasmessa ieri sera da RTV nelle principali edizioni del telegiornale. Lo stesso Pëllumbi non ha escluso la possibilità di mantenere Marx anche per ragioni di tutela dell’elettorato o dei membri che sono ancora spiritualmente legati al nome del filosofo tedesco. A pagina 3

Kakavijë, migliaia di albanesi rientrano

Nuova ondata di espulsioni dalla Grecia GIROKASTER - La scopa di ferro sta di nuovo rimandando i rifugiati a Kakavijë? Non si può ancora dire che si tratti di un’operazione su larga scala e destinata a durare a lungo, ma da giorni il commissariato di Gjirokastër conferma numeri insoliti di albanesi rimpatriati dal più grande valico di frontiera. Così giovedì la polizia greca ha accompagnato oltre il confine autobus con 1.400 rifugiati, mentre venerdì, sebbene i numeri fossero chiaramente più alti, non si sa con precisione quanti siano stati respinti con la forza. Gli autobus sono andati verso le destinazioni di arrivo, mentre dall’ospedale di Gjirokastër si conferma che non ci sono stati feriti o contusi a seguito dell’intervento delle decine di fuggitivi. Il loro ritorno avviene soltanto due giorni dopo l’incontro di alto livello tenutosi a Gjirokastër e dopo un forte avvertimento da parte greca, dove il ministro degli Esteri greco Karolos Papulias e quello dell’Interno Vairaqis si erano incontrati a Ioannina con le autorità di frontiera e dell’ordine pubblico, e la preparazione di altri 500 uomini delle forze speciali a Grevena sarebbe stata accompagnata lungo il confine. (Ra.Ko.) Vista della via principale di Shkodër, a pochi metri dal luogo dell’incidente

Un grande passo verso la pace: la Serbia accetta il piano

Bosnia, Croazia e Serbia firmano l’accordo A pagina 2

Rifugiati serbi nella Casa della Lega di Prizren

Gli albanesi chiedono aiuto a UNESCO e ad altri organismi A pagina 2

La II settimana del Campionato inizia con cinque gol

CALCIO / Tirana e Teuta vincono in casa contro Besa e Shqiponja In 2 partite Bushi arriva a quota tre gol Prima della sfida Lo staff della Teuta domani a Parma Invito dalla UEFA Anche la FSHF al raduno europeo Coppa CEVI Il Ministero porta le partite a Tirana A pagina 5

Super cruciverba

Giochi divertenti A pagina 7