The meeting of the Albanian President at the Glass Palace in New York Ghali: "Kosovo in our plans" Yesterday the UN leader promises Berisha According to Butros Ghali, the United Nations will work to ensure that the Kosovo issue is included in the peace talks on the former Yugoslavia by the Contact Group of the Great Powers. The UN agenda also includes the lost autonomy of Kosovo as well as the protection of the national rights of the Albanians President Berisha and Butros Ghali (photo: REUTERS) On page 3

From the Netherlands "We are concerned about Brozi" TIRANA - "We are deeply concerned about the recent events concerning the Court of Cassation". This is stated in the letter from the Utrecht lawyer - signed by the Chairman of the Dutch Helsinki Committee, Harry J. D. Arts - that landed yesterday on the desk of the Albanian Minister of Justice, Hektor Frashëri. The document has been sent to the Court of Cassation, the Parliamentary Commission for Human Rights, Defense, Public Order and SHIK, the Albanian Helsinki Committee, the Albanian Human Rights Documentation Center and the Dutch Embassy in Albania. On page 5

Pëllumbi: "The President must also take the people's opinion into account". According to the PS leader, before making the promise Berisha should also have obtained the approval of the body that represents his sovereignty After Berisha's promises in the US PS against NATO bases? "It is a hasty statement by the President" Pëllumbi: "The President must also take the people's opinion into account". According to the PS leader, before making the promise Berisha should also have obtained the approval of the body that represents his sovereignty Deputy chairman of the PS, Pëllumbi TIRANA - PS against NATO bases in Albania? "Berisha's statement in Washington was hasty and irresponsible." Servet Pëllumbi himself, the socialist leader, openly expresses opposition to the plan to establish NATO bases in our country. The sensational statement by the PS leader is reported in conformity by the well-known news agency BBC. Only three days earlier, the head of state had declared - during his visit to the US - that Albania offers its military bases to NATO. The first deputy chairman of the PS considers this to be "a personal founding choice" by President Berisha. On page 3

Reconstruction of the bridge over the Erzen will take two months TIRANA - Easier by train than by other vehicles. Only a few hours were enough for the "fans" of the Tirana-Durrës route to realize that the rails are the quickest way to get there. The reconstruction of the bridge over the Erzen - near the Sukth turnoff - has now permanently blocked the road to Durrës via the entrance from Miti Vorë. However, although only the other section has been completed, that of Nërqit - the asphalt on part of it, which starts from Romana[?] up to the entrance to the capital, has left traffic on the Tirana-Durrës route with only one lane. On page 3

Italian-Albanian ROME - The Rome prosecutor's office is currently verifying possible links between the suicide of secret-service agent Mario Ferraro and the same fate of the General Director of the Italo-Albanian Bank, Roberto Parodi. Among the developments, the ANSA news agency in a Roman translation. Yesterday the findings put forward by e Pancarat, who after his suicide - which took place in Vetr[?] (near Rome) on 4 July - asked investigators whether Pancaranu, before dying, had confessed to his companions about some "irregular financial operations" that led him to "authorize Pan Bank. On page 5

Yesterday it was sentenced by the Military Court On page 3

Inspection finds 34 containers[?] On page 5

Earthquake at the external telephone exchange office "12" dismissed from work The employees threaten legal action TIRANA - For four days now, 15 employees of the 12 switchboard, by order of the director of this important office, have been dismissed from work. While the employees themselves "threaten" the former director with legal action over a decision they consider unjust, the layoffs have not spared the center either. The eight[?] is understood to be carried out for Telekomi within it, but this time it is the rows that will suffer the fate of the external switchboard employees, to be replaced by others in new uniforms. On page 5

Football / Round III starts today On page 5

Kavajë, Municipality KAVAJE - "The families of refugees will receive assistance". No. 191 of Kavajë thus rises and combats an opinion that has been rather widespread for several years about orphan families, which had left them and, even earlier, taken the path of migration in search of a better life. The idea that these family households enjoy a relative well-being better than others in a state had also found support in the decisions of the local authorities. This has made its way in several cities, but has met with the opposition of the Mayor of Kavajë. The Mayor of the city of Kavajë has stood against this decision and has asked the city council to draw up a card for the families that are returning in tragedy. Further on with the emigrants, but they do not bring anything because, for example, there is no mention of flame. Earlier in social assistance, which has made a difficult another round, organized by the Association for Democratic Culture of the city of Kavajë, "these families are very well off". Likewise, they have also been taken under protection by the awakened leader; according to the Mayor, the demands to exclude them from the assistance they receive do not meet the demands of life.

On page 7.

LOS ANGELES - We were driving at 100 kilometres per hour, when suddenly we crashed and without a stitch of clothing on our bodies. As for the reason I wanted to try at the same time the madness of sex and speed all at once, everything went well until the moment when, on the road that continued straight ahead, a bend appeared. Thus, the couple in question can keep the memory of having gone off the road. The adventure of the two motorway lovers could not be called a thrill for teenagers, since the woman was 35 years old. The man's age is unknown. It can be said that the couple was luckier than fate because, although they were involved in a collision, they underwent treatment. After the crash, the woman escaped with only a slight scratch, while her partner was admitted to hospital without any serious injuries.

Sports Lottery Center Only 20 lekë to win a good house In 1 million tickets, 3 apartments are "housed" On page 8

IMP. EXP. IN. VE. SA Salatino geom. Michele Sas Manager 70123 BARI CORSO MAZZINI, 78 Tel.0039/80/3738519, 0039/80/3729009 Fax. 0039/80/3172446 "ITAL D.R." sh.p.k. Lagja nr.4. Rr. "Skënderbeg", P. 134, Durrës 052/24236 Fax. 052/24236 Trade and processing of sheet glass, Wholesale and retail: White Float type glass - bronze-colored - tough, Anti-collapse - tempered, bulletproof, frosted glass, White and colored, double glazing, double with air inside, automatic doors with photocell, shower box, Plexiglas (clear, opaque, colored Plexiglas and accessories for glass.

On the occasion of the 50th anniversary of the production of the first washing machine, Candy enters the world market with the new model, the Candy Activa washing machine. The results of Candy Activa are tangible in the clothes and visible on the meter. Activa consists of achieving a double-speed spin, in the maximum use of detergents, double-speed washing, which makes it possible to completely remove detergents, an indispensable system for children's clothes. Candy Activa, the system that revolutionizes 50 years of washing. With the new organization of the service, Candy guarantees you full technical assistance, both during the warranty period and afterwards. SERVICE Candy 50 JUBILEUM WARRANTY SHEET For those of you who choose Candy, we advise you to buy it from outlets where the product is accompanied by the warranty sheet and the instructions translated into Albanian by the importer. Our technical assistance points do not repair Candy products not accompanied by this sheet. SERVICE Candy 50 JUBILEUM