Tre morti, diversi feriti, migliaia di ettari sott’acqua, canali d’irrigazione distrutti... Ecco la cronaca di 48 ore di apocalisse. Ma Fierza trasforma la calamità in energia ed esce dal livello critico

Ieri il voto del gruppo PD: 73 a 0 La proposta di Berisha viene approvata. Il nuovo presidente è Avni Shehu TIRANA - Zef Brozi non sarà più presidente della Corte di Cassazione. Ieri il parlamento ha deciso con un voto lampo che Brozi non fosse più alla guida del sistema giudiziario albanese. La decisione, a poche ore dalla sentenza della Corte Costituzionale, è giunta ai deputati con la proposta del presidente Berisha: “Destituire Zef Brozi da tutte le funzioni nella Corte Costituzionale a causa della sua attività illegale, della grave violazione delle libertà e dei diritti umani”. Il voto in aula è stato unanime: erano presenti solo deputati del PD. 73 favorevoli e nessun contrario. Brozi dovrà lasciare l’incarico dell’istituzione giudiziaria per due anni; non può più restare nemmeno come semplice giudice. Subito dopo la destituzione di Brozi si è votato sui nuovi nomi alla guida della Cassazione. A pagina 7 La sedia vuota di Brozi nell’ufficio del Presidente (foto: Hektor Pustina)

Aborto / Tra le pazienti dell’Ostetricia La Cassazione Ilir Hoxha resta in prigione E sette mesi dietro le sbarre Cassazione Ilir Hoxha resta in prigione E sette mesi dietro le sbarre A pagina 5 TIRANA - È stato un momento davvero terribile. Mi ero inventata alcune cose per allontanarlo da casa per qualche ora; volevo a tutti i costi lasciare la famiglia. Avevo fissato un appuntamento con lui, ma non sapevo come si chiamasse. In maternità - non dico la città, perché soprattutto il medico mi ha rispedita fuori così com’ero, almeno davanti alla gente - non mi hanno fatto l’anestesia. Come mi hanno poi detto, le mie urla si sentivano dall’altra parte dell’ospedale. Ma non era colpa mia, i dolori erano insopportabili... È la testimonianza di una ragazza giovane - circa 19 anni - che porterà per sempre il peso della sua gravidanza e che ora vive nel timore che un giorno non potrà più diventare madre. Il suo ragazzo non voleva il bambino, poiché non aveva alcuna intenzione di sposarla A. Çausholli a pagina 5

Intervista Azem Hajdari: “Una legge sul genocidio? Va bene, ma prima bisogna aprire i dossier” Secondo il presidente della Commissione per l’Ordine, alcune categorie di ex funzionari del PPSH che dovrebbero lasciare la politica sono controverse: “Dobbiamo punire i veri colpevoli” A pagina 3

Esplode il duro dibattito sul disegno di legge. I socialisti tornano in Parlamento Esplode il duro dibattito sul disegno di legge. I socialisti tornano in Parlamento A pagina 3

TIRANA - “Hanno osato violare gli ordini del Partito: devono essere smascherati davanti a tutto il popolo”. La fotografia pubblicata sopra risale al 1986. Vi posano alcune donne e bambini accanto alle rovine di una vecchia chiesa. Ma l’“atto” non è sfuggito all’“occhio vigile del Partito”. Il suo segretario locale convoca con urgenza il fotografo Llesh Prendi. Llesh esita davanti ai volti impauriti di donne e bambini: farne i soggetti sarebbe stata una pericolosa eresia, ma non poteva nemmeno diventare complice di un simile atto. “Non abbiate paura - sussurra alle donne - queste foto non le vedrà nessuno”. Allora le donne accettano di farsi fotografare. Una bambina - quella vestita di bianco - copre con il suo corpo la sposa di suo fratello, perché alla sua età è più esposta alla persecuzione. Altre guardano con rabbia l’obiettivo del fotografo, che così fissa un momento storico. “Certo dissi loro che il mio rullino era rovinato - racconta ora lo stesso Llesh - distruggendo le foto appena estratte dal suo ricco archivio, e così le donne poterono tenere le loro famiglie; io stesso mantenni la mia parola”. Sono passati vent’anni e Llesh - che ora vive in Italia - non ha più incontrato le donne che ha fissato nel suo obiettivo. “Voglio solo che sappiano che ho mantenuto la mia parola; da allora, nessuno ha visto queste foto”, aggiunge. La storia del fotografo Llesh Prendi coincide con il dibattito odierno che si svolge in Albania. Aprire o non aprire i dossier? Aprirli o riservarli ai politici, a tutti, ai giornalisti, o a pochi... per giudicare i colpevoli? C’è chi pensa che non tutti i dossier debbano essere aperti senza eccezioni; qualcun altro dice che, se l’Albania deve andare avanti, allora questo capitolo va considerato chiuso. La storia trasmessa dalla fotografia di Prendi forse rinfrescherà la memoria di entrambe le parti. f.bax.

A pagina 5

A pagina 5

A pagina 5

E. Laçi a pagina 3

Oggi Gazeta Treg A pagina 7

Kosovo Arrestato l’autista di Ibrahim Rugova A pagina 2

Intervista “Parla Radio Vlora” A pagina 5

Tirana CNN in Albania A pagina 5

Società multinazionale “MBA” Ltd. (s.r.l.) Cerca di assumere immediatamente a Tirana 25 ragazze e ragazzi, alle seguenti condizioni: A. Età compresa tra 18 e 25 anni B. Aver concluso almeno la scuola superiore C. Avere un aspetto curato e la capacità di comunicare liberamente con il pubblico. Questa sarà per voi la migliore occasione! Vi aspettiamo per il colloquio. Sabato 23 settembre 1995 ore 10.00-11.00, Palazzo della Cultura, (piano terra) Tirana.

Collezione Autunno-Inverno ’95 Tirana - Durrës - Shkodër UNITED COLORS OF BENETTON. Collezione Autunno-Inverno ’95 Tirana - Durrës - Shkodër