PARLAMENT / Zëvendëskryeministri Vrioni tregon masat e Qeverisë "Pak mjete kundër kontrabandës" "Nga nafta e Liqenit Serbi ambulon 6 për qind" "Edhe pse shifra është e ekzagjeruar sasia e karburantit që ka kaluar për në Jugosllavi është vetëm 6 për qind të sasisë që i nevojitet Serbisë për luftën". Dje ka pohuar vetë Ministri i Financave Dylber Vrioni, në interpelancën që është zhvilluar në parlament me kërkesë të Kryetarit të grupit Parlamentar të PS, Namik Dokle për kontrabandën e cigareve dhe karburanteve. "Kontrabanda nuk mund ta ndalojnë shtetet më fuqishëm se ne - ka vazhduar Vrioni - pasi rrjeti i kontrabandistëve është shumë i fuqishëm dhe ne kemi pak mjete në dispozicion." Në faqen 3 Zëvendëskryeministri Dylber Vrioni Arbnori paralajmëron deputetët: "Po erdhët me vonesë do marr masa" Në faqen 3

Letërsi Heaney një poet irlandez nobelisti i fundit INTERVISTE / Shpallet çmimi Nobel, Kadare reagon TIRANE - Me dhjetra herë finalist dhe asnjëherë nuk fitoi. Ismail Kadare, shkrimtari i qytetit të gurtë, "rrëfehet" vetëm pak orë pas fitores së çmimit Nobel nga irlandezi quajtur Seamus Heaney. "Shqipëria nuk më ndihmoi të fitoja", thotë shkrimtari i njohur në famë botërore për Gazetën Shqiptare. Kadare letërnjerëherë për atë çka ndjeu për veten pak kohë pas mbetjes në provim të madh të "vështrirë" me emrin Nobel. Politika është gjithnjë e sëmurë? Gjënja shqiptarë kundërshton kriteret e përdorura kohët e fundit për të fituar çmimin e madh. "Ka kohë që spekulohet me kriteret politike, rraciale dhe psikodemografike", deklaron Ismail Kadare. Për gjeneralin i penës shqiptare duket se di - edhe pas një humbje tjetër - të ruajë gjithmonë qetësinë e tij. Për papërjesën e qytetit të gurtë, kriteri i vërtetë për të "merituar" Nobelin është ARTI. A. Çani në faqen 3 Letërsi Heaney një poet irlandez nobelisti i fundit Në faqen 3

Masa ndaj klandestinëve, shtohet kontrolli në bregdet Operacion kundër skafeve Vlorë, ndalohen gjashtë Vetëm për dy ditë në gjirin e Vlorës janë kapur 6 skafe. Dy prej tyre janë kapur të mërkurën, ndërsa katër të tjerë dje. Në bazë të informacioneve nga burime të policisë lokale bëhet e ditur se vetëm në njërin prej skafeve, janë kapur mësë 20 vetë. Në faqen 3

Sot 100-vjetori i Ahmet Zogut TIRANE - Ditëlindja e mbretit Zog, ka ndarë sërish monarkistët shqiptarë. Sot njëqind vjet më parë Ahmet Zogu lindi në Burgajetin e Burrelit. Por ai nuk kish si ta dinte, që rreth një shekull më vonë, përkrahësit e tij do t'i festonin përvjetorin të ndarë. Dy parti të ekzistueshme, që pretendojnë të kenë pas vetes elektoratin më besnik të kthimit të monarkisë, kanë vendosur të kujtojnë veç e veç, ditën kur Ahmet Zogu ka ardhur në jetë. Dy "palë festa" janë shpërndarë dje dhe pardje nëpër gazetat dhe institucione. Në faqen 5 Ahmet Zogu

TIRANE - "Ishte një zhurmë e tmerrshme..." TIRANE - "Ishte një zhurmë e tmerrshme, e njëjtë me atë të ngritjes së një rakete kozmike". Kështu mbrërritur deri në Tiranë zbardhet ngjarja te shpërthimit të autobombës në një Shkup, që kishin plagosur rëndë Presidentin e Maqedonisë, Kiro Gligorov. E ardhur drejt nga kryeqyteti maqedon, Tanja Barron, Menaxhere e Përgjithshme e East European Partnershp - tregon për Gazetën Shqiptare gjithçka ka përjetuar nga ai moment tmerri, kur vetë ajo ish ndodhur pikërisht 100 metra larg shpërthimit. "Ishim në mbledhje ndërkohë që u dëgjua ajo zhurmë e llahtarshme" - tregon Tanja - pas saj, u dëgjua piskërimë e asaj salle nuk folën më me njëri-tjetrin. Thamë se u shurdhuam. Dëgjuam një veshët tanë deri në pesë minuta". Fjalët e Tanjas janë vërtetë të gjithshme, si domos kur ajo përpiqet - por nuk gjen dot - argumente të ngjashme për të krahasuar atë që kish përjetuar atë moment: Preferoj ta krahasoj atë zhurmë me atë të lëshimit të një rakete kozmike", vazhdon Tanja. Sipas saj, edhe pamjet kanë qenë po kaq të tmerrshme: mes njerëzve rrëmujë. "Në atë mes të frikësuar mbaj mend vetëm se deri në katin e tetë të ndërtesës pranë shpërthimit, të gjitha xhamat e dritares ishin thyer" përfundon londinezja Tanja Baron, ndoshta e para dhe e vetmja protagoniste dëshmitare në atentatin e Shkupit - përmbrim në Tiranë. Edmond Llagi

Lufta në Bosnje Fitore e Hollbruk: arrihet marrëveshje mes palëve Në faqen 3 Çështimi Hollbruk pas marrëveshjes (REUTERS)

Qindra tifozë shoqërojnë skuadrën e Bajkos në udhëtimin drejt sfidës në Bullgari Kombëtarja Sot marshimi i madh drejt Sofies Qindra tifozë shoqërojnë skuadrën e Bajkos në udhëtimin drejt sfidës në Bullgari Në faqen 5

Shqipëri-Maqedoni: kufijtë mbeten të hapur Në faqen 5

Nga Mollasi në Itali historia e klubit të “lënësve të alkoolit” Kur rrefehen “miqtë e gotës” Fshatarët flasin për të kaluarën “e dehur” TIRANE - Kur rrefehen “gëllitësit e gotës” ose më mirë miq “pijetarë”. Me një letër dërguar kohët e fundit me urdhër të lartë, një grup ish-frekuentuesish të pijes nga Mollasi, përshëndesin kolegët e tyre kahët e fundit. Të njohur për kongresin e tyre për ndërtimin e litarit, Dulet ka zënë një votër kristiane- asor Pia Marco - që ka marrë guximin t’u thotë shqiptarëve mos pini “ulë tronditur” kështu rrëfehet tradita e vjetër korçare, sipas të cilës. “Cika” panjohur dhe burrat pijnë në një e kanë [? …] të frekuentojnë klubin e alkoolit, është një traditë - vazhdon letra - “dhe tashmë e kemi kapur se jeta e tërë, miga, gëzim a dashuri mund të kuptohen në mire pa alkool”. Për fshatarët nga Mollasi i Korçës duket se ka filluar epokë e fortësive nga avujt e alkoolit. Nga shumë janë të dashuruar pas lirisë që kanë patur - nuk bëhet fjalë të shkëputesh nga gota - aq për të që është dhembje e besoj e dukur amanit të jetë në dorë. Ata do të “rrëfimin” e tyre nuk mohojnë asgjë e kaluar të tyre. Ashtu siç janë, sa përçarë dhe bile as frajtën, ish-pijetarët flasin për lutjen e ashpër që është bërë vrasë veten e tyre. Kanë qenë dy vjet të vështirë, kur pyr ta e merrnin rritmin anti-alkool, nuk ka qenë e lehtë të kalonin pranë lokaleve e lokaleve pa krahis e konjakun me birrë me sy”. Por tashmë gjithçka konsiderohet e kaluar dhe e kapërcyer. Në letër nuk fshihet edhe një mallëngjim dhe nostalgji kur së bashku burrat e Mollasit ndalën në mes të sheshit dhe këndonin pranë raki. “Pika e ujit u bë se nga gria në gotë jo po bu -vea nga Mollasi. Për ta nuk duke me e shpejtë shpesh e heshtur dhe jona. “Cdo gjë ishte e përkohëshme, vetëm pija dhe gota mbesin [të perjetshme?]”. Sokol Bala

TIRANË Politikanë bavarezë te Berisha Në faqen 3 DURRËS Lirohen socialistët e ndaluar Në faqen 3 ELBASAN Apeli i shëndetësisëë përushqimet Në faqen 5 TIRANE "Çështja Arsidi në Apel" Në faqen 5

Në faqen 7

Shoqëria ajrore ALBANIAN AIRLINES bën të ditur se tashmë ka filluar fluturimet e saj në drejtimet: Mynih 4(katër) herë në javë dhe Shkup 2(dy) herë në javë sipas programit të mëposhtëm: TIRANE - MYNIH - TIRANE Të hënën dhe të mërkurën Nisjet nga Tirana ora 06:45 mbërrin në Mynih ora 08:45 Nisjet nga Mynihu ora 10:00 mbërrin në Tiranë ora 12:10 Të martën dhe të enjten Nisjet nga Tirana ora 15:00 mbërrin në Mynih ora 17:00 Nisjet nga Mynihu ora 18:00 mbërrin në Tiranë ora 20:10 TIRANE - SHKUP - TIRANE Ditën e hënë Nisjet nga Tirana ora 13:45 mbërrin në Shkup ora 14:25 Nisjet nga Shkupi ora 15:15 mbërrin në Tiranë ora 15:55 Ditën e premte Nisjet nga Tirana ora 06:45 mbërrin në Shkup ora 07:25 Nisjet nga Shkupi ora 08:25 mbërrin në Tiranë ora 09:05 Avioni është i tipit Airbus A320 tepër modern me kapacitet 142 vende nga të cilat: 16 vende klasi biznes dhe 126 klasi ekonomike. Albanian Airlines ka kënaqësinë t’ju njoftojë gjithashtu se në javën e ardhshme do t’ju bëjë të njohur programin e plotë të saj për fluturimet në Romë, Bolonjë dhe Stamboll. Për çdo informacion dhe rezervim që mund të kërkoni drejtohuni te zyra qendrore e Albanian Airlines, Rr. e Durrësit, 202, Tel: 351 62 / 351 38. J e n i t ë m i r ë p r i t u r . P.S. Të gjitha orët janë lokale