Italia këmbëngul: "Të ndalohen edhe aziatikët" Dje nisi vizita e Presidentit shqiptar në Romë. Pritje e ngrohtë dhe shpresë për punësimin sezonal Nënshkruhen katër traktate: i miqësisë dhe bashkëpunimit, i kooperimit, i mbrojtjes dhe marrëveshja fiskale dhe doganore - Në qendër të bisedimeve problemi i vjetër i klandestinëve. Një komision i përbashkët do shqyrtojë fluksin migrator, vizat e shërbimit dhe punësimin e rregullt - Sot Berisha do takohet me Papën Gjon Pali II. Nesër udhëtimi tek arbëreshët e Kalabrisë, përurohet sheshi "Skënderbeu" Në faqen 3 Berisha dhe Scalfaro dje në Romë (foto: REUTERS)

HISTORIA ROME - A do t'u paguhet pensioni i luftës shqiptarëve, invalidëve, veteranëve, ish-ushtarëve italianë gjatë Luftës së Dytë Botërore? Në kujtimet e një historie që përfund mbeti i pazgjidhur[?], më shumë se 50 vjet më parë me 2 Gusht 1946 dekreti mbi "Sistemimin e personelit shqiptar që ka marrë pjesë në Forcat e Armatosura Italiane". Ky dekret fiksonte kriteret e dhënies së pensioneve dhe shumës pasqyronte sipas periudhave të caktuara kohe. Dhënia e këtyre pensioneve është i lidhur me bashkëpunimin me qeverinë shqiptare, që me dhënien kohë e këtej dekreteve problemin pas dore. Pavarësisht nga numri i veteranëve që kanë përfituar pensionin e lartë, jo të gjithë do ta fitojnë atë. Shuma e jo pak kontributeve të fundit do t'u kalojë shpejt; çfarëdo që të bëhej ushtria italiane duke shlyer më parë koston miliardëshe në vit. Kërkesat për pension nga ana e ish ushtarakëve shqiptarë kanë arritur, ka bërë të ditur një përgjigje me shkrim e zv/ndsekretarit të Ministrisë së Punëve të Jashtme Emanuele Scammacca Del Murgo, në një kërkesë të presidentit të Komisionit të Jashtëm Montecitorio[?], Mirko Tremaglia. Çështja ka imponuar Ministrinë e Punëve të Jashtme, Ministrinë e Mbrojtjes dhe Ministrinë e Thesarit, që mbledhin vazhdimisht vendimet e zbatuese dhe duke parë se dala nevoja për të rishikuar normativat ekzistuese deri sa të krijohen kushte juridike për njohjen e përfitimeve ekonomike. Tre ministri do të merren me këtë problem vazhdojnë punën e tyre për gjetjen më të shpejtë të problemit, para se të përfundojë një periudhë ligjshmërie në mënyrë që problemi të zgjidhet.

Shumë të tjera në spital Elbasan, tragjedi dhe lot në maternitet Kanë vdekur për tre-të-këndëshi[?] komplikatash kardiore[?] e ligënimit[?] në Maternitetin e Shëndetësisë[?] "Në maternitet, me epideminë - thonë, mikrobi i së cilës mbetet ende i panjohur, po shuan jetën e fëmijëve dhe alarmi e përshkallëzon edhe më ngutshëm". Nëna dyshimit me para, nga shënjat klinike të sëmundjes vënë dukje gardokokët tek fëmijët e vaksinuar me salmonelë, epidemia ka filluar edhe dje, thanë të sërën. Mbi 15 foshnje janë izoluar në pavijonin special. Mentor Kikia Në faqen 5 Një nga maternitetet e vendit

Zeneli i PS në Krujë TIRANË - Socialistët vendosin shpalljen e datës së Kongresit, të martën në 17 tetor. Këtë e konfirmoi Bashkim Zeneli, shefi i marrëdhënieve me jashtë të PS, në një takim me banorët të qytetit të Krujës. Kjo parti ka shpallur se humbjen fillim në fushatës elektorale, rezultatet e para të së cilës janë raportuar dhe në një mbledhje të Kryesisë së saj. Të martën, përfaqësuesit lokalë të PS do të mblidhen në kryeqytet për të zhvilluar mbledhjen e Komitetit Drejtues të kësaj partie. Kur do të vendoset data e Kongresit paralelisht edhe a do të ketë zgjedhje të forumeve drejtuese? Këto debate ende nuk janë shuar. Në faqen 3 Selia PS

Shalikashvili dje në Tiranë Në faqen 3 Shalikashvili para gazetarëve (foto: A. Dhimitri)

DREJTËSI Në faqen 5

SPEKTAKEL Dje kanë nisur festimet për 100-vjetorin e Kinemasë Në faqen 7

FUTBOLL TIRANË - Është "spektakular" legjimi[?] i Besidhja-nës[?] ndaj "shamblonit" të Tiranës, ku ka pësuar këtë rëzëgjë nga bardheblutë. Megjithatë pa mundur të shënojë asnjëherë të parë në Albani[?]. Gjithsesi ka folur për vlerat, si del Ferhatoviç jo i pavlefshëm në pjesë - dy të fundit brenda një minute - kanë pasur edhe shumë raste të tjera shënimi. Goli i dytë i Tiranës, ka qenë i parë për Coçllin me një paraqitje, ndërsë për Agustin Qelik ka qenë prezantimi i parë në këtë kampionat. Në faqen 5 Nga ndeshja e djeshme

Berat, "Tomori" apo "Jani Kosta"? BERAT - "Stadiumi i qytetit nuk do të marrë emrin 'P. Tafa'" deklaroi dje zëdhënësi i Bashkisë së Beratit, për nismën e stadiumit, që ia dha Këshilli Bashkiak e në qëndrimin e z. Këshillit Bashkiak me lidhje me emërin e personalitetit. Disa muaj më parë këshilli bashkiak kishte përfshirë në vendimmarrje të tij legjendën e sportit shqiptar, T. Tomori, për të cilin kishte ngjarë një vendim pozitiv. Pas diskutimeve të këshilltarëve kanë vendosur të rishqyrtojnë projektin, ndërsa votimi i ishte kthyer kuvendit sportiv. Këshilli i Mbrojtjes dhe nga vetë Këshilli i Rrethit - "Nuk mund t'i vihet një emër mbi të parin". Këshilli i rrethit ka nënvizuar se popullor që nuk mund të ndryshohet. Këshilli i rrethit ka rivlerësuar kompetencat e Këshillit Bashkiak në këtë vendimmarrje; i ka kërkuar gjithashtu Këshillit Bashkiak një vendim të dytë "Në përputhje me emrin e personalitetit", "Jani Kosta" me një rikthim për Tomorin. Kjo zgjidhje duket e pranueshme nga gjithë sportdashësit e qytetit për të evituar një konflikt të panevojshëm. Opinioni është ndarë midis atyre që mbështesin traditën e emrit të futbollit të kuq të Beratit. Në një ndryshim ku do të jetë me një emër të huaj? "Stadiumi i sportit shqiptar nuk do të mbajë një emër tjetër" theksohet në përfundim lokal. Halil Tafa

(foto: REUTERS) Joseph Rotblat OSLO - Fizikani Joseph Rotblat, i cili e kaloi tërë jetën e tij duke e bindur njerëzimin se ç'pasoja shkatërruese sjellin armët bërthamore - që vetë ai i ka krijuar - është nderuar ditën e djeshme me çmimin e Nobelit për Paqen Në faqen 8

TIRANË Në faqen 5

GJIROKASTËR Në faqen 5

TIRANË Në faqen 3

FIER Në faqen 3

Në faqen 6

ALBANIAN TRAVEL AND HOSPITALITY SERVICE Organizon udhëtim turistik një javë në Spanjë 110.000 lekë. Çmimi përfshin: Vajtje- Ardje me avion Tirana - Barcelona - Tiranë 7 netë fjetje në hotele, drekë dhe darka për 7 ditët, autobus në dispozicion, guida shoqëruese, Vizita në monumentet e qyteteve Barcelona, Madrid, Zaragoza, Toledo, Aranjuez etj. Adresa: Bulevardi kryesor, nr. 128 Durrës, Tel e Fax: 20355 & 22621; Pallati i Kulturës, Sheshi Skënderbej Tirana

KOMPANIA JONË PËR NË - MYNIH - ROMË - BOLONJË - SHKUP - STAMBOLL Për informacion të mëtejshëm mund të kontaktoni në adresën dhe numrat e mëposhtëm të telefonit: ALBANIAN AIRLINES Rruga e Durrësit, Nr. 202, Tiranë Tel: (42) 428 57 - 351 38 - 351 62 - 284 61 A320 ALBANIAN AIRLINES A320