L’ex comandante perde la vita nell’ospedale del carcere Era stato arrestato 12 giorni prima con l’accusa di "crimini di guerra" . Arrestato solo 12 giorni fa, l’89enne - accusato di "grandi crimini durante la Seconda guerra mondiale" - è morto proprio nella Clinica del carcere di Tirana Parla il figlio di Peçi: "Se lo avessero tenuto agli arresti domiciliari forse mio padre sarebbe ancora vivo. Quando l’ho visto in obitorio era stato ridotto moltissimo, quasi dimezzato" L’ospedale del carcere, sopra Shefqet Peçi A pagina 3

Benishanë ONU Tirana Istanbul: presto l’autostrada I presidenti albanese, turco, macedone e bulgaro hanno discusso insieme il grande progetto di costruzione dell’autostrada dell’Est A pagina 3

Montenegro, merci e persone sbarcano in barca da Shkodra Albanesi, montenegrini, serbi hanno trovato da soli la strada della cooperazione. Storie dal luogo chiamato embargo Fatos Baxhaku a pagina 7

Il leader del PD per Tirana TIRANA - Sono stati scoperti conti bancari appartenenti a membri del PD nel Liechtenstein? La forte affermazione è stata fatta da Namik Dokle, uno dei quattro vice-presidenti socialisti del paese [?[?]] in precedenza - in un comizio elettorale del suo partito. È un’ipotesi considerata ieri da Albert Brojka, leader del Partito Democratico per Tirana, che chiede a Dokle di provare le sue dichiarazioni e di fare i nomi dei membri del PD che, secondo il leader socialista, avrebbero depositato denaro nelle banche del Liechtenstein. Brojka parla anche della lotta che il partito al governo conduce contro il contrabbando di carburante. Albert Brojka A pagina 3

La scomparsa del neonato, le indagini continuano Una levatrice, un’infermiera e un assistente medico sono stati ora posti sotto responsabilità penale dalla Procura di Tirana - sebbene, a causa del segreto investigativo, non siano stati ancora definiti il capo d’imputazione giuridico e la richiesta di misura cautelare che di solito viene presentata al Tribunale di Tirana. Tuttavia, anche se la trama provvisoria del sospetto sulla scomparsa del neonato è ormai quasi ricostruita, gli inquirenti non hanno ancora indicato il protagonista principale dello strano episodio avvenuto all’interno della Maternità di Tirana. Maternità di Tirana A pagina 5

Elbasan Brucia il trasportatore di Ital-Druri ELBASAN - Nella notte l’incendio nella società Ital-Druri di Elbasan. Le fiamme hanno colpito subito uno dei nastri trasportatori, mettendolo fuori uso. Restano i sospetti dei dirigenti della joint venture che il fuoco possa essere stato appiccato dai lavoratori, i quali da due mesi sono in sciopero. Tuttavia i rappresentanti di Ital-Druri - mentre il danno ammonta alla notevole somma di 150 mila dollari - si sono limitati a sospettare un sabotaggio. A pagina 3

Sabato è stato portato via con la forza dal suo ufficio Mistero sull’accaduto. I rapitori si sono spacciati per poliziotti Un misterioso rapimento di un imprenditore nella capitale. Meri Hoxha, presidente di una società albanese-macedone, è stato portato via sabato a mezzogiorno da alcune persone presentatesi come appartenenti alla polizia criminale. Ma dai racconti dei lavoratori, che si sono rivolti a tutti i commissariati, risulta che in nessuno dei commissariati di Tirana c’è alcun fermato con quel nome. Anzi, dopo la denuncia presentata lo stesso giorno del rapimento, per questo caso sono iniziate anche le indagini. Rimane ancora ignota l’identità dei rapitori, i quali, quando sono usciti dall’ufficio di Hoxha, lo avevano ammanettato e erano armati. Poi se ne sono andati insieme dopo un’ora e hanno anche effettuato un accurato controllo dell’auto personale di Hoxha, mostrando un documento secondo il quale lavoravano per la polizia criminale e avrebbero dovuto fare soltanto una verifica dell’identità. La società Albatros, dove è stato rapito il suo presidente (foto: H. Pustina) A pagina 5

Vicenza, la squadra sorpresa. | Schumacher, il nuovo campione di "Formula 1". L’ottava vittoria sul circuito giapponese | Hodgson: la prima partita sulla panchina dell’Inter Tutto sulla VII giornata del campionato italiano di calcio A pagina 6

GJIROKASTËR Somiglia all’assassino di suo fratello: lo colpisce A pagina 5

ELBASAN La terza domenica di lite in chiesa A pagina 5

PESHKOPI Presto l’aeroporto civile A pagina 5

KORÇË Ruba perché non aveva mangiato A pagina 5

Elbasan: Scompare il 14enne preso in ostaggio ELBASAN - Lo hanno preso in ostaggio e ora non si sa dove sia. I genitori pensano che il bambino, spaventato dalle minacce dei giovani, sia stato portato in qualche luogo deserto. "Ci hanno picchiati e maltrattati crudelmente, chiedendoci di dire dove avevamo nascosto il cavo rubato. Ma noi non avevamo preso nulla. Poi se ne sono andati portando via nostro figlio di 14 anni, che era malridotto per le botte che gli avevano dato" A pagina 3

Il leader del centrodestra italiano, Berlusconi A pagina 2

Si apre oggi al Museo Storico l’evento commerciale più importante dell’anno A pagina 3

Kakavijë: passaggio solo durante il giorno Dopo il sensazionale episodio delle cinque auto con sigarette di contrabbando, che sfondarono il cancello di questo valico, i controlli esercitati dalle autorità di frontiera sono stati intensificati. E le regole per la circolazione dei veicoli al valico di montagna potrebbero essere estese fino a includere la domenica, fino al completamento dell’operazione. Per il traffico stradale il posto di blocco diventa anche più complicato. Con l’avvicinarsi della stagione fredda, le ore di luce si accorciano e questo significa che alcuni hanno meno ore per spostarsi lungo il confine. A pagina 3

PHARMA COMMERCE MATEX Fenalgin Contro il dolore e la febbre Composizione: Ogni compressa contiene 0,2 g di aspirina, 0,3 g di paracetamolo e 0,06 g di caffeina. Azione: Fenalgin combina un’azione analgesica, antinfiammatoria, antipiretica e antiaggregante piastrinica. L’azione antidolorifica dell’aspirina può essere centrale e periferica. L’effetto antifebbrile deriva dalla sua azione sul centro di regolazione del calore nell’ipotalamo. L’effetto antinfiammatorio deriva dall’inibizione della sintesi delle prostaglandine. Il paracetamolo combina azione analgesica e antipiretica. La caffeina aggiunge un effetto stimolante sul sistema nervoso centrale, ha un’azione diuretica, soprattutto lieve[?], rilassa la muscolatura liscia, specialmente nei bronchi. Influisce anche sull’assorbimento del paracetamolo. Indicazioni: Mal di testa, dolori in caso di neurite, miosite, artrite, dismenorrea, stati febbrili. Controindicazioni: Funzione epatica e renale compromessa, lesioni della mucosa gastrica, ipersensibilità ai salicilati, diatesi emorragica, gotta, ulcera peptica. Avvertenza: Non è raccomandato l’uso di Fenalgin ad alte dosi e per lungo tempo, né associato a bevande alcoliche. L’assunzione contemporanea di Fenalgin con anticoagulanti, metotrexato o alcol può aumentare gli effetti collaterali. Fenalgin non deve essere somministrato alle donne incinte e ai bambini sotto 1 anno di età, perché provoca emorragie prima della nascita o effetti dopo la nascita; va assunto sotto il controllo del medico. Effetti collaterali: Possono comparire lievi effetti collaterali dall’uso prolungato di Fenalgin, come vertigini, nausea, mal di testa. In alcuni casi, anche a dosi terapeutiche, possono verificarsi ematemesi e melena. Dose e uso: Adulti - 1-2 compresse non più di 3 volte al giorno. Dose massima singola 10 compresse in 24 ore. La dose massima giornaliera è di 10 compresse al giorno. Conservazione: Sotto i 25 C. Scadenza: Indicata sulla confezione. Disponibilità: Non soggetto a prescrizione. Presentazione: Blister da 10 compresse. Prof. [?[?]] Segretario[?] [?[?]] Prodotto da: lek Ljubljana