Polemika mes ortodoksëve / Prifti Trebicka: "Marku dhunoi kishën" Çarja e kishës në Prokurori Përkrahësit e Janullatos padisin priftin Marku Anastas Janullatos Theofan Koja Tani edhe Drejtësia do merret me debatin mes dy grupeve të ortodoksëve Në debat edhe kandidatë për priftërinj, shkolla e Durrësit përkrah Janullatos M Kiklia në faqen 3 Anastas Janullatos; Theofan Koja

Mali i Zi, vendi nga nisen lundrat Tre kosovarë rrëfejnë aventurën e tyre "Ja si kaluam klandestinë në Liqenin e Shkodrës" "Historia e një 19-vjeçari që do të kurohet në Zvicër: "Për udhëtimin me lundër paguam 100 marka"" Një italian torturonte femra shqiptare, arrestohet në Torino Histori klandestinësh në shtypin italian. Sa janë të vërteta? Në faqen 3

Nga redaksia jonë LECCE - Një aventurë që ka zgjatur më pak se 24 orë, por që dy të rinjtë nuk do ta harrojnë kurrë. Kur lanë anëdetin karabinierët, dy vëllezërit tashmë ishin të këputur nga lodhja; megjithatë kanë kaluar "de dallin pak" - sa kanë mundur, duke folur italisht. Lëshohen me humor thoshin se kishin dashur të bëheshin si Vlorës dhe të zbrisnin në Pulje, por këtu u ndalën protagonistët, kanë zbritur dhe vetë karabinierët. At. Nd. [?], është 11 vjeç dhe Art. U. [?], është 13 vjeç. Të dy banorë të një zone, pak pra agjilimi, në periferinë e Lecce-s dhe prej vlonjës 30 larg. Ishte mbaruar mëngjesin "Noble P". Ja historia e aventurës së tyre. Natën e së mërkurës kanë hipur në një motoskaf, me plot me klandestinë, në një plazh pranë Vlorës. Pas pak orë udhëtim Deti dhe Arturi, i kanë zbritur. Pula, pranë qytetit bregdetar Santa Maria. 06 kilometrës larg, nisur një marshim në këmbë, e gjatë gjatur dhjetë kilometra të tjera gjatë të cilës janë mbështetur në Cefalù [?]. Të lodhur nga të ecurit në këmbë, të dy djemtë kanë gjetur një motorçikletë e tipit "Ciao Piaggio" duke shpresuar ta përdornin për të shkuar më shpejt. Lecco. Por skotori nuk i ka humbur shpresat dhe kështu kanë vazhduar të përshkojnë të shtrënguar këmbëtar shtatërrave që në atë orë po kishin filluar punën pak pranë për të blerë karburant. Pas një furnizimi me karburant, kanë rhusur udhëtimin drejt rrugës të fshat. I mësuar, pas vetëm dy kilometra më pas, nga një patrullë karabinierësh, të cilëve, dy gusht të marrë shqiptarë i kanë thënë se janë italianë, edhe pse njihnin pak fjalë të kësaj gjuhe. Sapo zbuluan, kanë vendosur të dorëzohen dhe kanë treguar të gjithë historinë e mundimshme të udhëtimit. Disa orë më pas, kur karabinierët i kanë përcjellë për në tragetin që nisej për në Vlorë, Deti dhe Arturi kanë thirrur: "Tani, përse nuk na thate?". Mbase, për gjithë kurajon që kanë treguar, meritonin ne të vërtetë të qëndronin.

TIRANË Sot Këshilli Kombëtar i PDKSH Në faqen 3

Gramoz Ruçi "Bashkëpunim edhe me të djathtët" Gramoz Ruçi TIRANË - "PS është e hapur të bashkëpunojë me të djathtët" Kështu e ka pohuar Gramoz Ruçi, Sekretar i Përgjithshëm i PS në takimin e djeshëm elektoral në selinë qendrore të kësaj partie. Ruçi ka argumentuar këtë duke thënë se bashkëpunimi nuk mund të mungojë asnjëherë qoftë në themelet të politikës shqiptare. Marrëveshja e fundit e 13 partive për kryesinë PS gjatë ditëve të lira të djeshme në DHIA dhe Ditëtë kanë formuar një kohë më parë marrëveshje e përfshirë për lëvizje të tij. Në faqen 3

Seminar në Tiranë: "Duam të jemi në qeverisje" TIRANË - "Ne po diskriminohemi" është apeli i disa grave shqiptare në një seminar kombëtar të organizuar në Tiranë. Mospranimi në politikë dhe qeverisje, raporti me burrat dhe në familje; ju pikat ku gratë kërkojnë shtyrjen fuqinë e tyre femërore. Shumë gra, lider të denë deputeteja Emelinda Meksi, e cila bëri edhe analizën e zhvillimit ekonomik të grave në periudhën postkomuniste, kanë paraqitur raste konkrete të diskriminimit të tyre, duke kërkuar nga shteti dhe organizatat përkatëse një përkujdesje më të madhe ndaj të drejtave që u takojnë me ligj, me shumë gra në qeverisje dhe në marrjen e vendimeve, të ndihmuara edhe nga organizatoret. Në faqen 5

Kronika e zezë Mbyllen hetimet për vrasjen e 13 qershorit në Tiranë Në faqen 5

GJIROKASTËR Gazetari i "KJ" në polici Në faqen 5

BERAT Zhduken kursimet dyshime mbi motrën Në faqen 5

VLORË Një shkollë e kthyer në strehë jetimësh Në faqen 5

Televizion Në faqen 7

FUTBOLL / Shpallet skedina e eurokonkursit 14 Tifozë italianë për ndeshjen e 15 nëntorit '95 në "Qemal Stafa", Shqipëri-Uells. Qindra-mijëra presin rezultatin e saj TIRANË - Tifozë italianë për ndeshjen Shqipëri-Uells. Shansi - konfirmuar edhe nga agjencia zyrtare e lajmeve në Itali - është bërë ka mbërritur në kalendar me vendimin e liderëve të "Totocalcio" të cilët disa po kanë shpallur listën e plotë të Konkursit 14 - 15 nëntor '95. Për ndeshjet kualifikuese të "Euro '96". Sikurse është parashikuar, Shqipëria është e rreshtuar në skedinën e këtij konkursi pas ndeshjes Itali-Slloveni (fjalë e parë dhe e dytë) - ndërkohë që pas saj janë radhitur edhe Francë, Gjermani, Hollandë, Portugali, Rusi, Sllovenia, Irlanda e Veriut, Suedia, Sllovakia e Qipro. Kështu ndeshja që mund t'i japë Shqipërisë suksesin e saj më të madh në histori në renditjen e Europianeve - këtë herë do të ketë dhe qindra-mijëra lojtarë të zyrtare italiane. Kombëtarja e Bajkos në "Totocalcio". (v.i.)

Intervistë Në faqen 7

Dy deputetë dje duke dalë nga burgu (foto: REUTERS) Në faqen 2

Xhamia e re është ndërtuar pikërisht në vendin ku 28 vjet më parë i ishte vënë kazma kultit fetar mysliman në Malësinë e Çelës. Por dita e djeshme do të kujtohet dhe për 5 vjetorin e rihapjes së Xhamisë së Plumbit. Në faqen 5

Në faqen 6

AT ALBANIA TRAVEL & TOURS Rruga Durrësit, Pall. 102, Tirana-Albania, Phone & Fax: 042 23983, 042 33981 FLUTURIME ME LINJA TE RREGULLTA çdo dite me SWISSAIR AUSTRIAN AIRLINES ALITALIA AVIOIMPEX Çdo destinacion dhe çmim te favorshme. UDHETIME ME TRAGETE Për pasagjerë, vetura, kamionë çdo dite (ogni giorno) VLORE - OTRANTO çdo të mërkurë e enjte (ogni mercoledi e giovedi) DURRES - OTRANTO Rezervime, informacione, bileta: Tirana: Albania Travel & Tours, Rruga Durrësit, P. 102, Tel/Fax: 042 23983 Durres: Sara Shipping Agency, Rruga Skënderbej, P. 14, Tel&Fax: 051 22376 Vlore: Albania Travel & Tours, Pallati i Kulturës, pranë Portit Detar

Catamarano SANTA ELEONORA Shërbim i përditshëm 3,5 orë BARI - DURRES - BARI Fillon nga data 28 tetor 1995 me çmime më të arsyeshme. Nisja nga Bari për në Durrës çdo ditë ora 1230 Nisja nga Durrësi për në Bari çdo ditë ora 1800

Morfimare Tel: 080/5210022 Fax: 080/5211204 Tlx: 810191 Zyra e biletarisë në Bari Stazione Marittima Bari Tel: 080/5246803 Fax: 080/5211204 Agjensia në Shqipëri Zyra tregtare në Durrës Tel & Fax: ++ 355 52 232 39 Zyra operative në Durrës Tel & Fax: ++ 355 52 246 19 Zyra tregtare në Tiranë Tel & Fax: ++ 355 42 266 10