05/11/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

5 November 1995

PD group: Anti-genocide law not for all politicians

Soon an enlarged meeting: The government should bring the implementing regulations PD group: Anti-genocide law not for all politicians At an enlarged meeting of the PD group, the details of the Anti-Genocide law and a possible screening of the politicians affected by this law will be discussed. Criteria: academic degrees and not being incriminated PD headquarters On page 3 ENGLISH: PD group: The anti-genocide law not for all politicians. Soon an enlarged meeting: The government should bring the implementing acts. In an enlarged meeting of the DP group, the details of the Anti-Genocide law and a possible selection for politicians affected by this law will be discussed. Criteria: academic degrees and those not incriminated. PD headquarters. On page 3.

Words before the firing squad: "Long live Albania, I forgive everyone"

Documents / The last wishes of the six condemned to death Words before the firing squad: "Long live Albania, I forgive everyone" The last hours of the clergymen sentenced in 1946 in Shkodër "Today, on 4 March 1946, Monday, at 5 in the morning, I, aspirant ..., in my capacity as Deputy Prosecutor of the Military Court of Shkodër, went to the place where those sentenced to death would be executed in order to receive their last words and to be present at the time of execution...". It is the year 1946, six people, among them five Catholic clergymen, are placed before the firing squad On page 3 ENGLISH: Documents / The last wishes of the six condemned to death. Words before the firing squad: “Long live Albania, I forgive everyone”. The last hours of the clergymen sentenced in 1946 in Shkodër. “Today, on 4 March 1946, Monday, at 5 in the morning, I, aspirant ..., in the capacity of Deputy Prosecutor of the Military Court of Shkodër, went to the place where those condemned to death would be executed in order to receive their last words and to be present at the time of execution...” It is the year 1946, six people, among them five Catholic clergymen, are placed before the firing squad. On page 3.

TIRANA Soon the list of PAD candidates

TIRANA Soon the list of PAD candidates On page 3 ENGLISH: TIRANA. Soon the list of PAD candidates. On page 3.

Latest hour: Yitzhak Rabin is killed

In the photo: Rabin's killer (Photo: REUTERS) On page 2 ENGLISH: Latest hour: Yitzhak Rabin is killed. In the photo: Rabin's killer (Photo: REUTERS). On page 2.

Brozi wakes up facing policemen

Former head of the Court of Cassation reacts harshly: “Act of terror” Brozi wakes up facing policemen A van to ask for his diplomatic passport ARMAND MERO TIRANA - Zef Brozi wakes up facing policemen. A blue van from Police Commissariat No. 1 in the capital stopped on the steps of the building where the former head of the Court of Cassation lives and knocked on his door in the early hours of yesterday morning. The reason: to take Brozi's diplomatic passport. The many discussions, separated by the gate that would not open, did not last long, but the matter itself saw a constant back-and-forth of police at Brozi's building until, at midday, deputy Tit Aliri and a relative of the former number one in Justice handed over the requested passport near the offices of the Court of Cassation. The event, which by its motive could have passed without any fuss, once again brought to the scene what for months had been considered the “Brozi case”; indirectly it was the government's step toward moving in the direction of control by the Ministry of Justice over the Court of Cassation, where financial violations had been noted. Yesterday the former head of the court reacted harshly, describing the police stance as “a continuation of state terror, the violation of human rights and independence.” Why does he explain such an act? “My religion is unconstitutional and this has caused negative reactions in international institutions,” he explains to “Gazeta Shqiptare.” Handcuffed during the days as more and more “Mecca” for Brozi to justify the manner of dismissal? Yesterday turned the former head of the Court of Cassation's home into a real office. Since morning, deputy Ilir Aliri had been there; he had been on the phone with Serreqi, from whom he received confirmation that the Ministry of Foreign Affairs had not made any request to withdraw Brozi's diplomatic passport and that it had to be handed in to the Court of Cassation. In the middle of the day, all this effort even reached the court itself, where there was no one waiting to collect the passport. Only on Imam's second trip did the current head of the Court of Cassation appear. Meanwhile Brozi's phone did not stop with calls from deputies and journalists interested in the event. At the same moment the Justice Minister has been revived in the list of the persecuted. Does this frighten Brozi? “I am not afraid. In the face of the truth I hold my head high.” Zef Brozi ENGLISH: Former head of the Court of Cassation reacts harshly: “Act of terror”. Brozi wakes up facing policemen. A van to ask him for the diplomatic passport. By ARMAND MERO. TIRANA - Zef Brozi woke up facing policemen. A blue van of Police Commissariat No. 1 of the capital appeared on the stairs of the building where the former head of the Court of Cassation lives and knocked on his door in the early hours of yesterday morning. Reason: to take Brozi's diplomatic passport. The event revived the so-called “Brozi case”. Yesterday the former chairman of the court reacted harshly, calling the police behavior “a continuation of state terror, violation of human rights and independence”. He said: “I am not afraid. In front of the truth I stand proud.”

SHKODËR A money changer is struck with a crowbar and robbed

SHKODËR A money changer is struck with a crowbar and robbed On page 3 ENGLISH: SHKODËR. A money changer is struck with a crowbar and robbed. On page 3.

FOOTBALL / Everything from Week X in Albanian stadiums

"Flamurtari" and Zajmi: the new protagonists of the season / Eurogoal... From continental football / "Fair play" in danger: 18 yellow cards; 7 red “Olimpik” crushes “Albpetrol” “Flamurtari” and Zajmi: the new protagonists of the season Eurogoal... From continental football “Fair play” in danger: 18 yellow cards; 7 red On pages 9-10 ENGLISH: FOOTBALL / Everything from Week X in Albanian stadiums. “Olimpik” crushes “Albpetrol”. “Flamurtari” and Zajmi: the new protagonists of the season. Eurogoal... From continental football. “Fair play” in danger: 18 yellow cards; 7 red. On pages 9-10.

Parliament Special How they work, how much they are paid, what deputies prefer

Parliament Special How they work, how much they are paid, what deputies prefer The unknown side of the People's Assembly Entire page 7 ENGLISH: Parliament Special. How they work, how much they are paid, what deputies prefer. The unknown side of the People's Assembly. Entire page 7.

Tirana Kills his wife with a dagger

Tirana Kills his wife with a dagger TIRANA - He ended his wife's life by striking her with a dagger. The tragic event happened around 22 o'clock and was discovered yesterday. The neighborhood took his 32-year-old wife away from this life. After that, he also threatened the police that arrived with the same dagger. From the 22nd until the morning, his home had been the only main alibi. After almost 48 hours, Tirana. The murder, according to the killer’s crude judgment, came about because his wife expressed doubts that the victim was pregnant. In the presence of the police, the 48-year-old made a statement that he had had intimate relations with the girl and that in the first month they had argued because she was not his. In the grip of jealousy he took the dagger and struck her forcefully. But this was not the only reason. The Tirana court immediately ordered his arrest. In the prosecutor's office the case was classified as a serious criminal offense driven by weak motive and committed intentionally. Za. Kr. ENGLISH: Tirana. Kills his wife with a dagger. TIRANA - He ended his wife's life by striking her with a dagger. The tragic event happened around 22 o'clock and was discovered yesterday. After that, he also threatened the police who arrived with the same dagger. According to the report, the murder was driven by jealousy and suspicions concerning pregnancy. The Tirana court immediately ordered arrest. Za. Kr.

KOSOVO Çeta, the man of reconciliation, dies

KOSOVO Çeta, the man of reconciliation, dies On page 3 ENGLISH: KOSOVO. Çeta, the man of reconciliation, dies. On page 3.