Ieri la denuncia di massa è arrivata alla Procura della Repubblica TIRANE - La denuncia più massiccia contro gli ex funzionari del regime. Per la prima volta dopo il rovesciamento del comunismo in Albania, ben 34 nomi accusati insieme finiscono alla Procura della Repubblica. Inoltre, questa volta non si tratta di episodi isolati, ma di interi decenni, che comprendono gli anni 1945-1991. È proprio il Forum Nazionale degli Intellettuali Albanesi per la Denuncia del Genocidio, protagonista della clamorosa denuncia che ieri mattina è arrivata fino alla sede del più alto organo della giustizia in Albania. Nel frattempo, l’accusa riguarda “l’attività illecita e incostituzionale realizzata dal regime comunista dal 1945 al 1991, attraverso decreti-legge di internamento-espulsione e confisca delle case albanesi”. A pagina 3 Ex Comitato Centrale del PPSH

“Le denunce devono essere integrate” Materiale insufficiente come prova del crimine A pagina 3

La fossa di Mniku, aprile 1993 SHKODER - La terra continua a “testimoniare” con prove scioccanti degli anni della dittatura passata. Questa volta è la periferia di Shkoder, la zona dove è stata scoperta un’altra fossa comune. “40 persone potrebbero essere state sepolte in una fossa comune scoperta a un chilometro da Shkoder; sono già stati estratti dal terreno i primi tre scheletri”, la testimonianza è stata resa da un ingegnere elettronico della Radio di Shkoder, Nikolin Noci, testimone delle ultime due sepolture. Secondo la stessa fonte, la fossa comune si trova molto lontano dall’area residenziale della città, a quasi un chilometro di distanza. Secondo le prime testimonianze, proprio qui deve essere stato il luogo preferito degli organi della dittatura per eliminare i condannati a morte. Oppositori del regime, persone condannate per crimini comuni, ma anche coloro che tentarono di fuggire oltre il confine intorno a Shkoder: tutte le vittime sembrano essere finite in questa colossale fossa. A pagina 5

TIRANE - “Il PAD sosterrà il Presidente Berisha nell’assicurare un clima tranquillo per le prossime elezioni politiche”. Sono queste le parole di una lettera di Neritan Ceka inviata al Presidente Sali Berisha. Ceka chiede al capo dello Stato - a nome del Presidente del PAD - di fissare la data esatta delle elezioni del ’96. La richiesta era già stata avanzata in precedenza dal leader del PAD all’Assemblea Generale di questo partito, considerandone il ritardo una decisione fondamentale della riunione. A pagina 3 Ceka

Lettera alla Corte dei Diritti Umani A pagina 3

TIRANE - Il freddo avvolge anche la città più piccola dell’Albania. Le strade sono fredde, le camere sono fredde, la mensa di “Qyteti Studenti” è fredda. Il sistema di riscaldamento, sebbene esista e sia presente in ogni stanza, non funziona. Quanto all’acqua, sembra scarsa in questi giorni e arriva con difficoltà fino al terzo piano. In alcuni edifici - per esempio il 20 - sono state distribuite due batterie, altre verranno date più tardi... L’improvviso cambiamento del tempo ha colto di sorpresa anche gli studenti. Nei loro edifici regna il freddo; con l’eccezione delle stanze in cui gli elementi riscaldanti hanno iniziato a scaldarsi. Almeno l’unico vantaggio della regolare fornitura di energia elettrica, gli studenti cercano di sfruttarlo per compensare gli caloriferi gelidi che quasi non si sentono. Ma questo non basta. A pagina 7

A pagina 5

Gli autori sono sconosciuti A pagina 5

TIRANE - “Molto presto abbasseremo le tasse per gli imprenditori” è la promessa fatta dal Presidente dell’Associazione dei Commercianti d’Albania, Bajram Sali Tahira. Così, da alcuni mesi, egli chiede che il governo venga in aiuto dei commercianti albanesi, minacciando anche il Governo nel caso in cui non dia una risposta positiva. A pagina 7

TIRANE - Coca-Cola “si versa” nelle strade di Tirana. I mezzi rossi della nota azienda si sono fermati in questi giorni nelle strade della capitale, lasciando quello che forse non si era mai visto prima: una campagna promozionale, sconosciuta fino a ieri agli albanesi, che a molti viene subito in mente come una pubblicità appariscente. Campagne come plagio televisivo. Confezioni di bibite con bottiglie grandi sono state offerte a prezzo scontato agli albanesi, abituati fino ad allora solo agli eventi di prezzo. Ma la sorpresa non si è fermata qui. L’acquirente, che circondava subito l’auto, prendeva parte anche a una piccola mini-lotteria. I fortunati vincevano all’istante, senza estrazione, un premio simbolico, al suono della musica pubblicitaria della Coca-Cola, seduti all’interno dell’auto, accanto a due dispositivi con le caselle. Così i vincitori sono stati di nuovo “assaliti” da alcune sorprese. Se l’acquisto a prezzi scontati non era una soluzione accettabile, nessuno diceva “no” a una bevanda “gratis” come regalo. Una campagna promozionale di questo tipo ha certamente rappresentato una delle tendenze. Se molti si lasciavano attirare e spingere ad acquistare più bottiglie insieme, alcuni se ne andavano anche con i premi della mini-lotteria “rossa”, e ben pochi capivano perché, in tutto lo “star” della “Coca-Cola”, la risposta era tuttavia semplice: perché questa è Coca-Cola. Sokol Balla

VLORE - Una vita trascorsa nelle profondità dei mari. Un ex comandante, per 20 anni, di uno dei sottomarini albanesi, Aleko Pojani, oggi 58enne, ormai in pensione ma ancora scattante, racconta la storia della sua vita trascorsa sotto il mare. A pagina 7

TIRANE - L’Albania resta osservatrice del Consiglio di Sicurezza provvisorio dell’ONU. È stato il meccanismo di voto a lasciare l’Albania al secondo posto, dopo la Polonia, per entrare in questo importante organismo. Dopo il conteggio dei voti a favore della Polonia, i voti sono stati 148, mentre per il nostro Paese ne sono stati conteggiati solo 48. Il Consiglio di Sicurezza provvisorio è uno dei principali organi delle Nazioni Unite. È composto da 15 membri, eletti ogni anno, divisi per continente. La ripartizione interna è tra paesi dell’Est e dell’Ovest. Nel versante orientale, di cui fa parte anche il nostro Paese, sono registrati anche paesi come l’Ungheria, la Repubblica Ceca, la Slovacchia e la Romania. La speranza dell’Albania di diventare membro di questo Consiglio era cresciuta molto poiché molti dei paesi che avrebbero preso parte al voto avevano promesso di sostenere la candidatura dell’Albania. p.r-e Sede del Governo

VLORE Konispoli avrà un comune proprio A pagina 5 ELBASAN Una scuola senza tetto: lezioni sotto il cielo A pagina 7 KRUJE I fedeli davanti al minareto A pagina 5

"SANTA ELEONORA" Servizio giornaliero di 3,5 ore BARI - DURRES - BARI Partenza da Bari per Durrës ogni giorno alle 12:00 Partenza da Durrës per Bari ogni giorno alle 18:00 Agenzia a Bari Morfimare Tel: 080/5210022 Fax: 080/5211204 Tlx: 810191 Biglietteria a Bari Stazione Marittima Bari Tel: 080/5246803 Fax: 5211204 Agenzia in Albania Ufficio commerciale e biglietteria Durrës Tel & Fax: ++ 355 52 232 39 Ufficio operativo a Durrës Tel & Fax: ++ 355 52 246 19 Ufficio commerciale a Tirana Tel & Fax: ++ 355 42 266 10 Un viaggio confortevole a prezzi ragionevoli

FH FRATARI CONSTRUCTION Sh.p.k. Lontano dal rumore e dal caos, a pochi passi dal centro, una casa costruita con il comfort richiesto dalla vostra famiglia. Un prezzo conveniente. Questo è ciò che vi offre la ditta "FRATARI CONSTRUCTION" Sh.p.k. La vendita avviene presso: Rr. "Vaso Pasha", 7/1 Tel & Fax: 42 239 91 LA VOSTRA CASA IDEALE

A pagina 8