Un viaggio tra i villaggi sommersi dallo straripamento dei fiumi
Il bilancio della tragedia un giorno dopo le piogge bibliche
REPORTAGE
Un viaggio tra i villaggi sommersi dallo straripamento dei fiumi
Il Nord stretto nella morsa delle acque
Il bilancio della tragedia un giorno dopo le piogge bibliche
Un orizzonte in cui il grigio del cielo si mescola a quello della superficie dell’acqua, che ha ricoperto quasi tutta la zona intorno a Lezhë; volti addolorati che guardano in alto, aspettando un segno di miglioramento del tempo; persone che hanno perso la loro unica speranza di una vita migliore. Ormai la tragedia è avvenuta. L’intera pianura sulla quale decine di migliaia di persone fondano le proprie speranze per il futuro è sotto il dominio dell’acqua.
A pagina 5
Veduta delle inondazioni degli ultimi giorni
“Il governo aiuti le vittime”
SHKODER - Le inondazioni nel Nord hanno messo in allarme le più alte autorità del Paese.
Ieri il Presidente della Repubblica Sali Berisha è arrivato nei campi che ormai si sono trasformati in un enorme lago artificiale, accompagnato dal Ministro della Difesa Safet Zhulali.
A pagina 5
“Più fondi per le nuove case”
Oggi se ne discute in Parlamento
TIRANE - Più fondi per le abitazioni. La discussione del bilancio del prossimo anno nelle commissioni parlamentari ha fatto emergere anche un gran numero di richieste da parte di diversi deputati.
Ieri, nel corso del dibattito, la Commissione per l’Industria e l’Edilizia ha quindi avanzato la richiesta di raddoppiare i fondi previsti per la costruzione di abitazioni.
A pagina 3
Shehu: emorragia di iscritti nel PS e nel PAD
Il leader del PD ieri in conferenza stampa
PAD: “Sul Kosovo, Berisha è arrivato alla nostra proposta”
I leader dell’Alleanza
I difficili problemi di ... di massa, la criminalità in aumento, l’incoerenza del PD e il tempo perso a causa sua: queste erano le basi politiche delle discussioni dei due leader del PAD, Imami e Peshkëpia, a Memaliaj
A pagina 3
Sentenza definitiva: Xhixha condannato a 2 anni di carcere
Il caso “ZP”. Ieri è stata emessa la sentenza
La pena era la stessa richiesta dal pubblico ministero
Xhixha ieri durante il processo
A pagina 5
Una lettera dalla Finlandia di Babbo Anno Nuovo
TIRANA - Una bella sorpresa alla vigilia di Capodanno per due bambine di Tirana.
Il simpatico Babbo Natale, conosciuto come Santa Klaus o baba Noel, ha mandato loro una lettera dalla lontana Finlandia, dalla sua casa su una montagna della Lapponia. Klepi Gjonti ... Gjonit… sua sorella …, Evi… Babbo Noel, nella lettera decorata con figure… con una lunga barba bianca e i baffi rossicci, tra animali di vario tipo, racconta loro che ogni … ha le sue possibilità particolari per rispondere … ai regali dei bambini, e … scrive … che … si trova ovunque nel mondo. “La mia casa è a Korvatunturi, una montagna da cui … Babbo Noel ai bambini albanesi - tramite essa … mandare le voci di tutti … e … del mondo …” Queste … conserveranno sicuramente la lettera come la cosa più preziosa, per molto tempo. Ora loro … che … uno … Babbo Noel … ha … con … e … insieme … mentre … il regalo … a.k.r.
Il primo albanese a giocare in Inghilterra
Abazi dal “Benfica” al “Manchester City”
MANCHESTER - Eduard Abazi, il “calciatore girovago”, ha intrapreso una nuova avventura. Da ieri, l’ex giocatore del “Dinamo” e della nazionale albanese è arrivato a Manchester per unirsi alla squadra inglese “Manchester City”.
La notizia è stata comunicata ufficialmente ieri sera dai dirigenti del club inglese, che lo hanno preso in prestito dal Benfica. Eduard Abazi, 30 anni, sarà con il club inglese questo mese e dovrebbe giocare il 30 dicembre contro il “Southampton” nella prossima partita di “Premier League”.
Sarà il quinto straniero del “Manchester City”, insieme al georgiano Kinkladze, al tedesco Eike Imel e a Uwe Rosler, nonché al danese Ronnie Ekelund; tuttavia, per Abazi non ci sarà … per scendere in campo. In effetti, la mossa inglese è stata la prima ad approvare la decisione del tribunale di Lussemburgo riguardo al numero di giocatori che possono essere schierati nelle squadre europee. Per l’albanese, che è stato ingaggiato da diversi club stranieri, questa sarà una nuova avventura. Dopo l’“Hajduk” di Spalato, l’“Olympique” di Marsiglia, il “Boavista”, il “Benfica” di Lisbona e lo Stock City, ora un altro club prestigioso, il Manchester City, sarà la sua tappa attuale, ma forse non l’ultima.
Eduard Abazi
DURRËS
Spara per la proprietà: fermato
A pagina 5
BERAT
Arrestato un trafficante di cannabis
A pagina 5
POGRADEC
Omicidi al confine: un altro arresto
A pagina 5
La gigantesca esplosione della Francia: era la penultima?
A pagina 2
Controlli rigorosi dell’Ispettorato
Sequestrate 11 tonnellate di alimenti scaduti
TIRANA — Con molte [non chiaro] nei mercati. I controlli ripetuti dell’Ispettorato Alimentare si sono assunti il compito di passare al vaglio una serie di prodotti che i commercianti pubblicizzano davanti agli acquirenti.
Da settembre, secondo quanto riferito dall’istituzione stessa, sono stati effettuati ben 80 controlli. Finora, alla vigilia delle festività di fine anno, sono stati sequestrati 1.124 quintali di vari prodotti alimentari, per un valore di 9.276.000 lekë.
A pagina 3
Il quarto arresto
Un altro soldato in manette per gli omicidi al confine
Il quarto arresto per gli omicidi al confine. L’accusato è ancora una volta un soldato di Pogradec, che ora è finito in manette; nel 1990–1991 prestava il servizio militare nella zona di Librazhd, vicino al confine albanese-macedone.
per gli omicidi al confine. L’accusato è ancora una volta un soldato di Pogradec, che ora è finito in manette; nel 1990–1991 prestava il servizio militare nella zona di Librazhd, vicino al confine albanese-macedone. Le numerose denunce e le indagini speciali svolte dalla procura sugli omicidi di vasta portata avvenuti negli anni ’89-’90 hanno portato alla luce fatti che accusano il 25enne A.Zh.
A pagina 5
Gazeta treg
A pagina 6
Oroscopo ’96:
Oggi, Gemelli
Nel Pacifico meridionale
SIRPA/ECIPA/EPA
L’atollo di Mururoa durante il test nucleare (REUTERS)
