Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 12 janar 1995

Surprise: taxes will be reduced

Individuals, a little money for the state The government seeks a solution to fiscal obligations TIRANA - What will the new taxes be, as already set out by the Economy Commission of Parliament? Proposed by the government, they aim not only to increase revenue in the budget, but also to stimulate private business. VAT is proposed at 12 percent, while profit tax is to be reduced to 30 percent. Other reductions are envisaged for monthly payments and for natural persons. [Text partly unreadable?] The relevant table gives the taxable thresholds and monthly maximums for individuals. Here is how incomes will be taxed How it is | How it is done Taxable thresholds | % | Max. withheld 4,000 - 10,000 | 10 | 500 10,001 - 20,000 | 15 | 1,600 20,001 - 30,000 | 20 | 4,100 30,001 - 40,000 | 25 | 6,600 over 40,001 | 30 | ? The article continues with explanations of the fiscal changes, VAT, profit tax and the impact on businesses and individuals. Some lines are not clearly legible in the image.
Tiranë

On April 19, it is expected to arrive in Albania

He will also be received by Berisha TIRANA - April 19 will be a special day for Albania. According to a diplomatic source, an important figure of the Catholic Church is expected to arrive in our country on that date. The article mentions that he will also meet President Sali Berisha. The full text is not clearly legible. The description of the event and the official reception continues in the column, but many parts are unreadable.
Sali Berisha Shqipëri Tiranë

Over Tirana, an “ocean” of mud

This report covers the condition of Tirana’s neighborhoods after the rainfall. The photo shows an urban landscape flooded with mud and water. The text emphasizes the difficulties of traffic and the serious conditions in several areas of the capital. Most of the text is not clearly legible. Over Tirana, an “ocean” of mud
Tiranë

The tragedy at sea is avoided by a hair’s breadth

A rubber girl is rescued from the Greek ship TIRANA - A dramatic shock, but without fatal consequences, occurred on the open sea. According to the article, a small vessel or a group of people in danger was rescued by a Greek ship. The bad weather conditions and the timely intervention are mentioned. The following text in the column is partly unreadable.
Tiranë

A villager is killed: “He stole my agriculture”

In Berat, a 25-year-old is executed for property-related motives BERAT - A serious crime has occurred in the Berat district. According to the article, the victim is a 25-year-old man, while the motive is linked to a dispute over property or farming. Testimonies and details about the circumstances of the event are provided, but the text is not fully legible. The column continues with details about the investigation and the people involved.
Berat

“He stole my agriculture”

Yesterday in Shkodër, another victim SHKODËR - [Text partly legible] A criminal घटना or violent conflict in the Shkodër area is described. Another victim is mentioned, along with motives related to robbery or property. The column continues with unclear details due to the quality of the image.
Shkodër

Notice

The description of 1995 happens today of Dëmit [circular note and calendar figure] 8I 0 TE 1995 [?] The mystery of the land that is the center is clarified

IN THE COUNTRY

Chechen “diplomatic ice” between Russia and NATO “Moscow must remove the mask” The contemporary achievement of privatization in Albania On a scale it will increase in the future in life ON PAGE 2 ON PAGE 3
Rusi Shqipëri