Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e shtunë, 7 janar 1995

“Arsidi”, la versione della verità di Ruli

Anche Fatos Nano è atteso oggi in aula Hoti accusa a nome di 8 funzionari nelle udienze del processo. Nella testimonianza, Gramoz Pashko: “Chi ha provocato l’inflazione? La colpa è del governo Nano.” TIRANA - O accetta il dossier con le accuse dell’avvocato difensore e i suggerimenti del mercato per il pane e la carne, oppure lo nega del tutto. Questa era la sostanza delle domande che ieri la Procura ha rivolto all’imputato Genc Ruli. L’ex ministro delle Finanze è comparso davanti al collegio giudicante nel processo contro l’ex primo ministro Fatos Nano. Per due ore e mezza, Ruli ha risposto alle domande della difesa e dell’accusa, contestando nel contempo molte delle affermazioni del testimone di giovedì, l’ex vice primo ministro Gramoz Pashko. Genc Ruli, seduto al banco dei testimoni su richiesta del procuratore Rakipi, ha testimoniato che nel 1991 era stato presidente della Commissione per l’Economia e le Finanze nel Consiglio presidenziale. In seguito era stato nominato ministro delle Finanze nel governo di stabilità e nel governo Meksi. Interrogato dall’avvocato di Nano su “Chi ha causato l’inflazione?”, Ruli ha detto che “la causa è stata il blocco dei prezzi e il mercato libero degli alimenti”. Ha poi precisato che “dopo che i prezzi furono bloccati dal governo Nano, il mercato libero del pane e della carne li fece salire”. Ha affermato di non essere a conoscenza di alcuna decisione del governo Nano sulla svalutazione del lek, ma che, poiché “il tasso di cambio veniva fissato sul mercato, di sicuro ebbero influenza anche le decisioni del governo”. Ruli ha contestato le affermazioni di Pashko sulla responsabilità del governo di stabilità e ha detto che “l’inflazione è iniziata nel 1991”. Alle domande della difesa ha dichiarato che “come ministro delle Finanze ho applicato le leggi e le decisioni in vigore”. In aula sono state menzionate anche altre questioni legate allo scandalo “Arsidi”, alle privatizzazioni, ai rapporti tra governo e organi della giustizia, nonché al ruolo di altri ex funzionari. Il processo continua oggi e si prevede che testimoni anche Fatos Nano. In primo piano, Genc Ruli, testimone nel processo di ieri. Al centro, Gramoz Pashko e l’avvocato difensore di Fatos Nano.
Genc Ruli Fatos Nano Gramoz Pashko Rakipi Tiranë

Regalo per i lettori: torna la rivista a colori “PIU”

Oggi insieme al giornale Regalo per i lettori: Torna la rivista a colori “PIU”

Avviso: “L’attuale clima di riconciliazione”

Lettera al Parlamento Avviso: “L’attuale clima di riconciliazione”

Scompaiono le spoglie di San Kozma

Mistero dopo la denuncia della chiesa TIRANA - Lo Stato e i media, a quanto pare, non hanno compreso la piena importanza del fatto denunciato alcuni giorni fa dalla Chiesa ortodossa sulla scomparsa delle spoglie di San Kozma. Secondo le prime informazioni, la scomparsa è stata constatata in circostanze poco chiare e ha suscitato forti reazioni nell’opinione religiosa. Nell’articolo si menzionano anche sospetti sul traffico di oggetti di culto e carenze nella custodia dei luoghi sacri. Le autorità non hanno ancora fornito una spiegazione convincente.
Shën Kozmait Tiranë

Ragazza annegata: ha assistito al suicidio del padre

La vittima aveva rubato?

Esce in Albania “Denunce in Vaticano l’investitore”

Bekimshkrime[?] “Denunce in Vaticano l’investitore” TIRANA - Si tratta di una raccolta di scritti e analisi sui rapporti tra politica, religione e società. Il testo descrive il valore della pubblicazione, i personaggi e la sua eco. Vengono menzionati editori, critiche e la pubblicazione in Albania.
Tiranë Shqipëri Vatikan

“Denunce in Vaticano l’investitore”

Bekimshkrime Cefri[?]a è arrivata con un denominatore comune. Tre giorni dopo le elezioni del 1992, il nuovo governo avviò l’ondata di licenziamenti. Nel seguito, l’articolo offre un quadro degli sviluppi politici, degli scontri istituzionali e della crisi di fiducia. Si menzionano corruzione, amministrazione, processo decisionale e l’impatto sulla vita dei cittadini. L’articolo si chiude con un appello alla responsabilità pubblica e allo stato di diritto.

Beksan[?]jto “La democrazia in Vaticano l’investitore”

Beksan[?]jto “La democrazia in Vaticano l’investitore” Ciascuno[?] favorisce anche sé stesso e usa lo Stato a proprio vantaggio. I governi incapaci e senza controllo diventano rifugio della corruzione. La corruzione dell’amministrazione nei paesi poveri alimenta la povertà e distrugge la fiducia nella legge. Queste sono alcune delle conclusioni di un lungo commento, in cui si menziona anche l’influenza degli investitori stranieri, del clima politico e delle riforme istituzionali. Nel seguito, l’articolo affronta anche il ruolo dell’opinione pubblica, la trasparenza, la responsabilità del potere e la necessità di regole del gioco chiare.
Vatikan

IN BREVE

Aumenta l’immigrazione dall’India verso l’Italia L’entità dell’emigrazione e le cause Ristampato in Albania Tuli della Coppa Oggi un gol vale doppio Iberia e[?] I sad[?]inuve[?] hurviste con pinguino Puno A PAGINA 3
Itali India Shqipëri

Angolo del lavoro

Annunci sul giornale con stipendi tutti per te, perché con noi guadagnerai soldi, scrive CONSULTATE GLI ANNUNCI CERCA LAVORO CALZOLAIO Pagamento da concordare. Si cercano persone tra i 20 e i 45 anni. LAVORO PER AGRICOLTORE Si cercano operai per un allevamento. Salario da concordare. SI CERCA COMMESSO Con esperienza nel commercio. Gli interessati devono presentarsi in redazione. SI CERCA INGEGNERE Ingegnere esperto per una officina. Contatto in redazione. SI CERCA SEGRETARIA L’istituzione cerca una ragazza istruita. Età 27 anni. Tirana. È richiesta la conoscenza dell’italiano e del computer.
Tiranë