Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 27 janar 1995

The Prosecutor’s Office challenges the court

The first blow against the ruling that had halted the ArsidI process The objection will be reviewed by the Court of Appeal TIRANE - The first blow against the court ruling, which had ordered the suspension of proceedings against former Prime Minister Ylli Bufi and former deputy prime minister Fatos Nano, has come from the prosecution. Immediately after judge Beda Basha stated that “the order for trial had no legal force,” the Tiranë Prosecutor’s Office set the machinery in motion to overturn the decision. A special appeal was filed yesterday at the registry of the Court of Appeal, requesting that the ruling be annulled and the proceedings continue. According to representatives of the prosecution, the decision to suspend the hearing went beyond the court’s powers and is contrary to procedural norms. If the Court of Appeal accepts the objection, the case could be sent back for immediate review and the trial resumed. Meanwhile, the defense lawyers for the accused have insisted that the court’s decision is based on the law and that the Prosecutor’s Office is trying to exert political pressure on the justice system. The debate is now expected to move to the Court of Appeal, where the future of the ArsidI case will also be decided. Atben Celeshi, a man between the Prosecutor’s Office and Justice
Ylli Bufi Fatos Nano Beda Basha Atben Celeshi Tinane[?]

The walnut timber scandal: “The Prosecutor General should come to Parliament?”

Next step by the Mandates Committee The walnut timber scandal: “The Prosecutor General should come to Parliament!” CRIMINAL CODE Penalties to protect the land TIRANE - The new Criminal Code provides severe penalties for those who encroach on land. In cases of occupation, unlawful transfer, property fraud, or use of it in violation of the law, new punitive measures have been предусмотрed. According to the draft, penalties are increased especially in cases where agricultural land is damaged or used for private interests in violation of the rules. Experts on the committee stress that the aim is to protect property and discipline the new property relations. The debate has also involved opposition deputies and government წარმომადგენatives, who have requested clarification on the implementation of the new provisions.
Tiranë Padmem[?]

NATO maneuvers begin

Vlorë, strict measures against the dissatisfied “Well gathered” Vlorë, strict measures against the unconcerned View of the coastline from the maneuvers VLORE - Strong security measures have been taken ahead of the joint exercise with NATO forces. Controls have been increased in the city and surrounding areas, while local authorities have warned of movement restrictions during the maneuver days. Official sources say the purpose of the measures is to guarantee order and ensure the smooth running of the military activity. Meanwhile, some residents have expressed concern about the restrictions and the increased presence of police and the army. According to the organizers, the maneuver will also have a demonstrative character, with the participation of foreign forces and the use of naval and land equipment.
Vlorë

He had killed his wife: life imprisonment

Two accident victims within one day He had killed his wife: life imprisonment SHKODER - Another serious accident has marked the day’s toll. According to preliminary data, two people have lost their lives in different circumstances, while police are investigating the causes. ELBASAN - Prosecutors stated that the defendant was found guilty of killing his wife and sentenced to life imprisonment. The verdict was delivered after a long hearing, during which evidence and testimony were examined. Earlier, the defendant had denied the charges, but the court found that the facts and expert reports confirmed his criminal responsibility.
Elbasan Shkodër

In one year, helicopters have taken 100 human lives for themselves

Kukës, the first humanitarian mission of ’95 saves a mother Vlorë, strict measures against the unconcerned TIRANE - The first humanitarian mission of 1995 was carried out successfully in the Kukës area, where a woman in serious condition was transported by helicopter to Tiranë for medical assistance. According to official sources, the intervention was necessary because of the difficult conditions and the impossibility of land transport. The flight crew managed to land and take off on time, avoiding danger to the patient’s life. Authorities say that over the course of a year, helicopters have taken part in dozens of rescue operations, helping save nearly 100 human lives. A rescue mission
Kukës Tiranë Vlorë

INSIDE

In Albania, the Code of the new labour law The draft in Parliament ON PAGE 3 Financial fines: Vlora in the lead ON PAGE 2 Crime committed in Italy The ties are still there Albanian ON PAGE 2 TV Programs to watch today ON PAGE 4
Vlorë Itali

Weather conditions and currencies 26.1.1995

FROM ALBANIA The Kosovo Albanian, “On the right road?” The 6-number game out of 45 “Vlora later?” Interest puts us at risk of death 123 100 lekë won from 23750 lekë of income Vlora from the corner newspapers Daily currency exchange rate 26.1.1995 Currency Buy Sell Dollar 92.20 94.20 Marka 60.30 61.50 Lira 0.0520 0.0540 Drachma 0.2600 0.2700
Kosovari Vlorë