Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e Shtunë, 28 janar 1995

“The trial should be restarted”

ARSIDI SCANDAL “The trial should be restarted” The prosecutor: “The court is wrong” Here is the content of the appeal filed with the Court of Appeal - The criminal prosecution of Ruli and Xhafi is challenged TIRANA - Three days after the ruling to release the defendants in the scandal involving the company “Arsidi”, the Tirana district prosecutor's office yesterday submitted to the Court of Appeal a request to annul this decision and restart the trial. This decision, taken after reviewing the appeal by the prosecutor and defense lawyers, has sparked strong reactions. In its request, the prosecutor's office challenges the court's reasoning regarding the lack of sufficient evidence, as well as the assessment of the defendants' position in the case. According to the prosecutor's office, the investigations and the evidence collected justify continuing the trial and do not support their release. The document also mentions the defendants Ruli and Xhafi as persons against whom criminal prosecution should continue. It further asks for the case to be retried, taking into account the case file and the evidence gathered. The prosecutor argues that the first-instance ruling runs counter to the public interest and to the need for the financial scandal to be fully clarified. Andi Çliru; Qershiti and Çoku[?]
Ruli Xhafi Andi Çliru Tiranë

Durres, attack on an American soldier

He is taking part in NATO maneuvers The mysterious incident remains from last night in a bar DURRES - Last night an American soldier was shot under unclear circumstances in a bar in the coastal city. Sources at the scene said he was in Durres as a participant in a NATO training exercise. According to witnesses, the incident happened late in the evening, and the perpetrator fled immediately from the scene. Security forces have begun investigations to clarify the circumstances and identify the attacker. No further details are provided about the soldier's health condition or the possible motives for the attack. View of the scene of the attack[?]
Durrës

Kills his friend after an argument, is arrested

Elbasan - The accusation that he had taken his job cost 32-year-old Ahmet Mulla his life. The घटना took place yesterday around midday, when after a brief quarrel, his peer struck him with a bladed weapon. The victim died while being transported to the hospital, while the perpetrator was arrested shortly afterward by the police. Investigations are continuing to fully clarify the circumstances of the crime. (Continues on page 10)
Ahmet Mulla Elbasan

Drugs in Albania are used by 7,000 people

Japanese data at a conference TIRANA - A study presented yesterday at a conference announced that the number of drug users in Albania reaches about 7,000 people. The data were presented by Japanese specialists, who analyzed the spread of narcotic use and its social and health consequences. At the meeting, participants called for more preventive programs and greater institutional engagement in dealing with the problem.
Shqipëri Tiranë

The Serbs in the Council of Europe

Meeting with Taçkys TIRANA - In a diplomatic meeting, discussion focused on Serbian representation and developments in the Council of Europe. The talks touched on issues of regional cooperation and relations with European institutions. No further details are provided in this brief notice.
Taçkys[?] Tiranë Europë

Owners pay for the road construction

Conflict with entrepreneurs TIRANA - The conflict between residents and entrepreneurs over the construction of a road has entered a new phase, as owners have been asked to contribute financially to the investment. According to the information, this scheme has caused dissatisfaction and debate over legal obligations, as well as over the benefits that residents will have from the project being carried out. Local authorities are expected to clarify the financing method and the timetable for the works.
Tiranë

The museum of Korça was filled with its people

The municipality seeks funding KORÇË - The city museum is facing a shortage of funds for reconstruction and maintenance. The municipality has requested financial support to preserve the historical values and improve exhibition conditions. Visitors and specialists have expressed concern about the condition of the building.
Korçë

Greek police return Albanians at the border

At Kakavijë, by Sunday 800 people will arrive KAKAVIJË - Within two days, hundreds of Albanian citizens returned by Greek police have arrived at the border crossing. The influx of repatriated people has created difficulties in accommodating and transporting them. Local sources said the number could reach 800 people by Sunday. The authorities are trying to cope with the situation.
Kakavijë Greqi

Bërrak: the convicted person drags the victim of the sapling[?]

The culprit is the igjeni[?] SARANDA - The parents of the murdered girl have demanded the maximum sentence for the suspected perpetrator, while investigations continue. According to local sources, the event has shaken public opinion and created tension in the community. Further details are missing because of the poor quality of the page.
Sarandë

IN THE INNER PAGES

Football. Cup, today the first four ON PAGE 3 Durres. “The capital of the abisnave” ON PAGE 3 Here is what froze in Tirana during 1994 Soldiers at home together ON PAGE 3
Durrës Tiranë

NOTICE

Grain Collection and Processing Enterprise Shkodër speaks the team with address[?] 50 q 49 in quality indicator with station 135 Sherbe to be stivadorë present[?]. Interested persons are invited to present themselves by 29-1-95. The qualification will take place in the enterprise premises. For any clarification they may contact the personnel office. 1995. Grain Collection and Processing Enterprise Shkodër
Shkodër