Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e Shtunë, 28 janar 1995

“Il processo dovrebbe ricominciare”

SCANDALO ARSIDI “Il processo dovrebbe ricominciare” Il procuratore: “Il tribunale sbaglia” Ecco il contenuto del ricorso presentato alla Corte d'appello - Contestato il procedimento penale contro Ruli e Xhafi TIRANA - Tre giorni dopo la sentenza che disponeva la scarcerazione degli imputati nello scandalo della società “Arsidi”, ieri la procura del distretto di Tirana ha presentato alla Corte d'appello la richiesta di annullare tale decisione e di riavviare il processo. Questa decisione, assunta dopo l'esame dell'appello del procuratore e degli avvocati difensori, ha suscitato forti reazioni. Nella sua richiesta, la procura contesta il ragionamento del tribunale in merito alla mancanza di prove sufficienti, nonché la valutazione della posizione degli imputati nel procedimento. Secondo la procura, le indagini e le prove raccolte giustificano la prosecuzione del giudizio e non sostengono la loro liberazione. Nel documento vengono inoltre menzionati gli imputati Ruli e Xhafi come persone nei confronti delle quali il procedimento penale deve proseguire. Si chiede inoltre che la causa venga riesaminata, tenendo conto degli atti del fascicolo e delle prove raccolte. La procura sostiene che la decisione di primo grado contrasta con l'interesse pubblico e con la necessità di fare piena luce sullo scandalo finanziario. Andi Çliru; Qershiti e Çoku[?]
Ruli Xhafi Andi Çliru Tiranë

Durazzo, attentato a un soldato americano

Partecipa alle manovre della NATO Il misterioso episodio risale alla scorsa notte in un locale DURAZZO - Ieri sera un soldato americano è stato colpito in circostanze poco chiare in un locale della città costiera. Fonti sul posto hanno detto che si trovava a Durazzo come partecipante a un'attività di addestramento della NATO. Secondo i testimoni, l'episodio è avvenuto a tarda sera, mentre l'autore si è allontanato immediatamente dal luogo. Le forze dell'ordine hanno avviato le indagini per chiarire le circostanze e identificare l'aggressore. Non vengono resi noti altri dettagli sulle condizioni di salute del soldato né sui possibili motivi dell'attentato. Vista del luogo dell'attentato[?]
Durrës

Uccide il suo amico dopo una lite, arrestato

Elbasan - L'accusa di avergli preso il posto di lavoro è costata la vita al 32enne Ahmet Mulla. L'episodio è avvenuto ieri verso mezzogiorno, quando, dopo un breve litigio, il suo coetaneo lo ha colpito con un'arma da taglio. La vittima è morta durante il trasporto in ospedale, mentre l'autore è stato arrestato poco dopo dalla polizia. Le indagini proseguono per chiarire completamente le circostanze del delitto. (Continua a pagina 10)
Ahmet Mulla Elbasan

In Albania la droga è usata da 7.000 persone

Dati giapponesi in una conferenza TIRANA - Uno studio presentato ieri a una conferenza ha reso noto che in Albania il numero di consumatori di droga raggiunge circa 7.000 persone. I dati sono stati presentati da specialisti giapponesi, che hanno analizzato la diffusione dell'uso di sostanze stupefacenti e le sue conseguenze sociali e sanitarie. Durante l'incontro è stato chiesto un aumento dei programmi di prevenzione e un maggiore impegno istituzionale nel trattare il problema.
Shqipëri Tiranë

I serbi nel Consiglio d'Europa

Incontro con Taçkys TIRANA - In un incontro diplomatico si è discusso della rappresentanza serba e degli sviluppi nel Consiglio d'Europa. I colloqui hanno riguardato questioni di cooperazione regionale e i rapporti con le istituzioni europee. Non vengono forniti altri dettagli in questo breve avviso.
Taçkys[?] Tiranë Europë

I proprietari pagano la costruzione della strada

Conflitto con gli imprenditori TIRANA - Il conflitto tra residenti e imprenditori per la costruzione di una strada è entrato in una nuova fase, poiché ai proprietari è stato chiesto di partecipare finanziariamente all'investimento. Secondo le informazioni, questo schema ha causato malcontento e dibattiti sugli obblighi legali, nonché sui benefici che i residenti avranno dalla realizzazione del progetto. Le autorità locali dovrebbero chiarire il metodo di finanziamento e il calendario dei lavori.
Tiranë

Il museo di Korça si è riempito della sua gente

Il comune chiede fondi KORÇË - Il museo della città sta affrontando una carenza di fondi per la ristrutturazione e la manutenzione. Il comune ha chiesto sostegno finanziario per preservare il valore storico e migliorare le condizioni espositive. Visitatori e specialisti hanno espresso preoccupazione per lo stato dell'edificio.
Korçë

La polizia greca rimanda gli albanesi al confine

A Kakavijë, entro domenica arriveranno 800 persone KAKAVIJË - Nel giro di due giorni, centinaia di cittadini albanesi rimandati indietro dalla polizia greca sono arrivati al valico di frontiera. Il flusso di rimpatriati ha creato difficoltà nel loro sistemazione e trasporto. Fonti locali hanno detto che il numero potrebbe arrivare a 800 persone entro domenica. Le autorità stanno cercando di gestire la situazione.
Kakavijë Greqi

Bërrak: la condannata trascina la vittima del piantone[?]

Il colpevole è il igjeni[?] SARANDA - I genitori della ragazza uccisa hanno chiesto la pena massima per il presunto autore, mentre le indagini continuano. Secondo fonti locali, l'episodio ha scosso l'opinione pubblica e creato tensione nella comunità. Mancano altri dettagli a causa della scarsa qualità della pagina.
Sarandë

NELLE PAGINE INTERNE

Calcio. Coppa, oggi le prime quattro A PAGINA 3 Durazzo. “La capitale degli abisnave” A PAGINA 3 Ecco cosa si è congelato a Tirana durante il 1994 Soldati a casa insieme A PAGINA 3
Durrës Tiranë

AVVISO

Impresa di raccolta e lavorazione dei cereali Shkodër parla la squadra con indirizzo[?] 50 q 49 nell'indicatore di qualità con stazione 135 Sherbe per essere stivadorë presentarsi[?]. Gli interessati sono invitati a presentarsi entro il 29-1-95. La selezione si svolgerà nei locali dell'impresa. Per qualsiasi chiarimento ci si può rivolgere all'ufficio del personale. 1995. Impresa di raccolta e lavorazione dei cereali Shkodër
Shkodër