Gazeta greke: Klintoni i ka shkruar Berishës... TIRANE - Në vitin e skenës gjyqësore shqiptaro-greke ka kataluar shqyrtimi i çështjes së 5 të pandehurve të “Omonia”-s të akuzuar për veprimtari armiqësore kundër Shqipërisë, duket se dhe njëri nga ata që u interesua për këtë proces ishte edhe presidenti amerikan Bill Klinton. Sipas gazetës greke “Ta Nea”, Presidenti i SHBA kishte dërguar një letër Presidentit shqiptar Sali Berisha, me anë të së cilës kërkonte që të pandehurit të dënoheshin me vendime të drejta, “pa iu shmangur aspak procesit demokratik”. Të akuzuarit në procesin Omonia, sipas versionit grek, po mbahen në burg me akuza për tradhëti të lartë, ndërkohë që në Athinë mbahen ende katër punonjës shqiptarë për spiunazh. “Ta Nea” i referohet diplomatit amerikan Richard Holbrooke dhe shkruan se Uashingtoni e ka lëvizur interesimin zyrtar rreth çështjes Omonia. Po sipas kësaj gazete, Klintoni ka shkruar me tone të buta, por të qarta, duke nënvizuar se SHBA presin nga Tirana një proces të ndershëm. Në artikullin e gazetës greke theksohet se mundësia e ndikimit amerikan në zbutjen e klimës shqiptaro-greke është e madhe, sidomos pas përkeqësimit të marrëdhënieve mes dy vendeve. Gazeta vëren se procesi ndaj pesë veprimtarëve të minoritetit grek ka tërhequr vëmendjen e qarqeve diplomatike dhe të shtypit ndërkombëtar. Po ashtu thuhet se nëse do të respektohen standardet juridike, kjo do të ndihmojë në qetësimin e situatës. Artikulli përmend edhe qëndrimin e Athinës, sipas të cilit gjyqi po ndiqet me vëmendje të veçantë dhe çdo vendim do të ketë ndikim në marrëdhëniet dypalëshe. Në fund nënvizohet se Uashingtoni, duke ruajtur kujdesin diplomatik, kërkon një zgjidhje që të mos acarojë më tej situatën në rajon.

Por duket se tregtarët po e tregojnë për kilogram TIRANË - Sekretari përgjithshëm i Ministrisë së Tregtisë, Sipi Hido, tha dje se në magazinat e shtetit nuk ka asnjë kilogram sheqer, ndërsa furnizimi i tregut po kryhet kryesisht nga importues privatë. Ai shpjegoi se mungesa në dyqane lidhet me vonesat në transport dhe me pritjen e sasive të reja që priten të mbërrijnë në ditët e ardhshme. Sipas tij, konsumi i rritur në javët e fundit ka krijuar vështirësi të përkohshme, por nuk ka vend për panik. “Tregu do të furnizohet”, deklaroi Hido, duke shtuar se qeveria është në kontakt me disa firma për të siguruar sasi shtesë. Ndërkohë qytetarët ankohen se çmimi i sheqerit është rritur dhe se ai shitet me kufizime ose vetëm në disa pika. Disa tregtarë, nga ana e tyre, pohojnë se mall ka, por në sasi të vogla dhe me çmime më të larta për shkak të kostove të transportit. Në disa lagje të Tiranës, sheqeri po shitet “me gramë” ose me kilogram të kufizuar për familje. Autoritetet thonë se situata do të normalizohet sapo të mbërrijnë ngarkesat e radhës.

TIRANË - Sekretari i përgjithshëm i Partisë Socialiste, Servet Pëllumbi, është shprehur se qëndrimet e fundit politike rrezikojnë të acarojnë më tej klimën në vend. Duke komentuar raportet me PSD dhe PAD, ai tha se PS nuk do të pranojë lëvizje që, sipas tij, deformojnë opozitën ose i shërbejnë skenarëve të panevojshëm politikë. Pëllumbi theksoi se socialistët duan bashkëpunim opozitar, por jo në kurriz të identitetit të tyre politik. Në deklaratën e tij ai la të kuptohet se mund të ketë “ndëshkim politik” për ata që lëvizin jashtë marrëveshjeve të mëparshme. Reagimi i PS vjen në një kohë kur marrëdhëniet me PSD dhe PAD janë bërë më të tensionuara. Në qarqet politike u komentua gjerësisht kjo deklaratë, duke e lidhur me debatet e fundit në opozitë. Burime nga partitë e përfshira nuk dhanë një përgjigje të menjëhershme, por theksuan se dialogu do të vazhdojë. Humbasin turma, luhet derbi i Tiranës (foto H. Bushati)

Nalbani për Tiranën brishti TIRANË - Janë mbledhur dje kryeqytetasit për të ndjekur interesin e zhvillimeve politike dhe ekonomike, ndërsa në Tiranë ka pasur komente të shumta për situatën e tregut, çmimet dhe zhvillimet e ditës. Artikulli sjell një përmbledhje të shkurtër të kronikës së ditës me vëzhgime dhe reagime nga qytetarë e burime zyrtare. Ngjarjet e fundit janë parë në dritën e vështirësive të tranzicionit dhe të përpjekjeve për stabilitet ekonomik. Në fokus janë mungesat në disa mallra bazë, debatet politike dhe reagimet e institucioneve. Qytetarët shprehen të shqetësuar, por edhe në pritje të një përmirësimi të situatës. Shënim: teksti i dukshëm është pjesërisht i palexueshëm në figurë dhe është transkriptuar me pasiguri.

TIRANË - Spektri politik shqiptar po njeh rikonfigurime të reja, ndërsa në radhët e së djathtës po flitet për krijimin e një poli të veçantë politik. Në analizat dhe komentet e ditës përmenden lëvizje të reja, afrime mes grupimeve dhe distancime nga pozicionet e mëparshme. Kjo tablo shihet si pasojë e tensioneve të brendshme dhe e nevojës për profilizim më të qartë politik. Nga ana tjetër, në të njëjtën faqe përmendet edhe një vendim gjyqësor me dënim prej 17 muaj burg, pa qenë i qartë nga fotografia emri i të dënuarit dhe konteksti i plotë. Teksti i dukshëm nuk lejon lexim të saktë të të gjithë paragrafëve, por duket se kemi të bëjmë me një kronikë politike dhe gjyqësore të ditës. Shënim OCR: shumë pjesë janë të paqarta për shkak të orientimit dhe cilësisë së imazhit.

Shkodër, peshëri gjak: Vritet babai i me të rvadhli?! TIRANË - Në materialet e shkurtëra të faqes përmenden një rast bankar dhe një ngjarje kriminale në Shkodër. Teksti i lexueshëm është i pamjaftueshëm për të rikrijuar me saktësi artikullin e plotë, por titujt tregojnë për një vendim dënimi dhe për një vrasje me sfond familjar ose hakmarrjeje. Pjesa tjetër e tekstit nuk është plotësisht e lexueshme në foto. Është ruajtur vetëm ajo që dallohet me siguri relative nga blloku vizual i artikujve.

Intervistë Nga spitali Kokshi flet për incidentin TIRANË - “Unë do t’ia falja krimin po të dija arsyen”, thotë i plagosuri ose i dëmtuari në këtë intervistë nga spitali, ku rrëfen rrethanat e incidentit që e çoi në shtrat. Teksti i dukshëm tregon për një dëshmi personale, me tone të qeta, ku personazhi kërkon të kuptojë motivin e asaj që i ka ndodhur dhe shmang gjuhën e hakmarrjes. Në bisedë përmenden momentet e ngjarjes, gjendja shëndetësore dhe reagimet e familjarëve. I intervistuari lë të kuptohet se do të ishte i gatshëm të falte, nëse do të mësonte të vërtetën e plotë. Pjesë të mëdha të tekstit janë të palexueshme për shkak të cilësisë së figurës, por kuptohet qartë natyra intime dhe dramatike e rrëfimit. Intervistë Nga spitali Kokshi flet për incidentin Kokoshi në spital

WILLIAM STONE BALDWIN BRENNER YOU LIKE TO WATCH DON'T YOU Duke iu nisur nga dita e djeshme në orët e mbrëmjes në “PUBLIKA”, Tirane, ndodhet për herë të parë në 18 vjeç

BOTUESI "ILIRIA" Adresa e redaksisë e administratës: Rruga e Dibrës, Qëndra Internacionale e Kulturës ish Kinostudio "Shqipëria e Re", Tirana, Albania Tel: 42-33325 (redaksia e sportit dhe e faqes së fundit) tel: 41-90664/90766 (redaksia) re. Bisedë? Unico sportivo in Albania. dal 1991 - al 100998/8053006 [?] Në BRIINDI, Viale Aldo Moro, 47/91, 72100 BRINDISI Shpërndahet nga ALBA, Brindisi, Italia. Telefoni në Shqipëri (foto H. Bushati)

TIRANA - BARI - TIRANA Vendin në d/c ose vendin e gjeni ME FATON GJONIN Përfaqësues i rezervimit Rr. e Kavajës 268 USD TIRANË Tregti, ADA AIR, Rruga e Durrësit Tel 2322 / 47239 e 01 230 35 Faq 0806 333 230 BERGAMO / BARI / MILANO / TORINO / ROMA / FIRENZE / BRINDISI Benzi, FAX (0806) 333 230 / 65 43 022 Kërkoni në numrin telefonik Kokoshi në spital