1.574 chilogrammi sono stati bloccati per 45 anni QUADRO SULL’ORO RUBATO DAI TEDESCHI Descrizione Peso in kg Peso in $ Supplemento d’oro 662 kg lingotto d’oro 570.0095 803.7231 Supplemento d’argento 29 kg lingotto d’oro 826.2390 1.7231 Supplemento d’acciaio 6 pezzi 5 kg lingotto d’oro 0.0650 41.2438 Supplemento d’argento 8 pezzi 16 kg lingotto d’oro 24.5635 683.9580 Supplemento d’acciaio 6 pezzi 4 kg lingotto d’oro 13.4516 403.6500 Supplemento d’acciaio 6 pezzi 18 kg lingotto d’oro 11.0095 2.715.6777 Supplemento d’acciaio 6 pezzi 26 kg lingotto d’oro 37.9720 7.748 Supplemento d’acciaio 7 pezzi 26 kg lingotto d’oro 7.7255 2.4935 Supplemento 8 pezzi d’oro fuso 43.405 15 mila oro militare TIRANA - 55 lingotti d’oro, per un peso totale di circa 1.600 chilogrammi, rubati dai tedeschi nel 1944, vengono restituiti all’Albania. L’annuncio è stato dato ieri dal vice primo ministro Bashkim Fino in una conferenza stampa, precisando che il governo albanese ha messo fine alla questione dell’oro monetario rubato dai nazisti durante la Seconda guerra mondiale. Oltre alla decisione della commissione tripartita, istituita dopo la firma dell’accordo tra Albania, Stati Uniti e Gran Bretagna, il governo albanese riceverà anche 109.000 dollari che si trovavano nel fondo di compensazione. Soprattutto, ha aggiunto Fino, 45 anni dopo il blocco di questi 1.574 chilogrammi d’oro, è stato risolto un problema rimasto irrisolto dal 1950. La decisione della commissione ha stabilito che il 35 per cento della quantità spetta all’Albania, mentre il resto sarà diviso tra gli altri paesi rivendicanti. Secondo il vice primo ministro, il ritorno dell’oro ha anche un significato morale e politico, poiché è legato al riconoscimento di un’ingiustizia storica nei confronti dell’Albania.

Un appello del presidente dell’Associazione TIRANA - La libertà di commercio dei prodotti ha fatto sì che anche il consumatore albanese diventasse il “principale acquirente” di un’ampia varietà di beni alimentari, soprattutto d’importazione. Secondo un recente annuncio dell’Associazione dei Consumatori, nel nostro paese sono entrati di recente molti prodotti con data di scadenza superata o con etichette errate. L’Associazione invita i cittadini a controllare con attenzione le date di produzione e di scadenza, così come le condizioni dell’imballaggio. Il presidente dell’Associazione ha detto che le strutture di controllo statale devono essere più attive per proteggere la salute della popolazione. Ha sottolineato che la sensibilizzazione del pubblico è il modo migliore per evitare abusi nel mercato.

TIRANA - “Chiederemo aumenti salariali, tutela dei posti di lavoro e rispetto dei contratti collettivi”, hanno dichiarato ieri i dirigenti dei sindacati indipendenti. Secondo loro, se le richieste non verranno prese in considerazione dal governo, nelle prossime settimane potrebbe scatenarsi un’ondata di scioperi in vari settori dell’economia. Hanno criticato i ritardi nelle privatizzazioni e la mancanza di dialogo sociale. I rappresentanti sindacali hanno detto che stanno consultando la base sulle forme di protesta e che chiederanno anche una mediazione istituzionale. Pagina Errigj?

TIRANA - [Il testo di questo articolo è in parte illeggibile nell’immagine. Si distinguono frammenti che parlano di una storia di tragedie, con riferimenti cronologici e descrizioni di eventi. Molte parti non sono chiare a causa della qualità e dell’orientamento della pagina.]

TIRANA - La libertà di commercio dei prodotti e l’ampia varietà di beni hanno portato anche il rischio di circolazione di prodotti scaduti. L’Associazione dei Consumatori avverte i cittadini di controllare le date di consumo e le etichette dei prodotti, soprattutto per alimenti e medicinali. Secondo gli specialisti, la mancanza di controlli rigorosi crea opportunità di abusi nel mercato. Si chiede alle autorità competenti di rafforzare le ispezioni e punire i trasgressori.

Disciplina anche per i ministri TIRANA - Si prevede che il Consiglio dei ministri stabilirà regole più chiare per il funzionamento dell’amministrazione e la disciplina del lavoro, includendo anche i ministri. Fonti ufficiali hanno detto che saranno definiti con maggiore precisione responsabilità, scadenze e modalità di rendicontazione. L’iniziativa mira ad aumentare l’efficienza delle istituzioni e a migliorare i rapporti con il pubblico. Secondo le stesse fonti, sono attese anche misure contro assenze e ritardi sul lavoro.

Oggi e domani le partite di calcio albanesi e italiane TIRANA - Il fine settimana sportivo porta incontri importanti del campionato albanese e di quello italiano di calcio. Le squadre principali scenderanno in campo per la giornata successiva, mentre si prevede grande interesse da parte dei tifosi. L’annuncio del giornale indica gli orari e gli accoppiamenti più importanti delle partite. Gli analisti prevedono confronti molto combattuti, soprattutto nelle sfide decisive per la vetta e per la salvezza.

TIRANA - [Il testo è parzialmente illeggibile. Si distingue un breve articolo dal tono di cronaca e una fotografia con vista urbana.]

Avertyrë in inchin Shkodër-Trimë TIRANA - [Articolo lungo con diversi paragrafi, ma la maggior parte del testo è illeggibile dalla fotografia. Si distinguono solo frammenti isolati e non possono essere trascritti con sufficiente certezza.]

Arrestati 6 persone: avevano rubato Arrestati 6 persone: Avevano rubato TIRANA - La polizia ha annunciato l’arresto di sei persone sospettate di diversi furti avvenuti in città. Secondo fonti ufficiali, le indagini hanno portato all’identificazione dei responsabili e al sequestro di parte della refurtiva. Gli arrestati saranno trasferiti all’organo dell’accusa per i relativi reati penali.

39 36 33 26 19 2 29 11 6 40 45 1 3 13 21 7 Arrestati 6 persone: Avevano rubato

Korteçë Contrabbandieri “il campo”, i cittadini sanno DAI TITOLI Per una toppa dell’economia? PER I CONSUMATORI PER 20 DOLLARI ECONOMICI! PER I CONSUMATORI AVVISO DELL’ACQUIRENTE: Testo poco chiaro e in parte illeggibile. Altitalia BONA Vaseline/adri? 290.000+tax ITALY Vaseline/adri? 969.000+tax GERMANY Vaseline/adri? 440.000+tax LONDON Vaseline/adri? 650.000+tax PARIS Vaseline/adri? 550.000+tax USA Vaseline/adri? 700.000+tax invialo Tirana tel/fax: 42 27 10 VI ASPETTIAMO PER 20 DOLLARI ECONOMICI! PER I CONSUMATORI BENESSERE MONUMENTO ex Tassa? [parzialmente illeggibile]