Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e enjte, 16 mars 1995

Secret ballot on Uka’s immunity

The scandal reaches Parliament Genc Ruli TIRANA - It happened in the most unusual way possible. The deputies of the majority refused to vote openly on lifting the immunity of the Defense minister, Safet Zhulali, and the Democratic Party deputy, Uka. The Presidium of the Assembly decided that the vote would be secret, sparking a heated debate in the chamber. The opposition described the move as a violation of parliamentary rules and demanded immediate clarification. The session was marked by tension and sharp exchanges among deputies.
Genc Ruli Safet Zhulali Uka Tiranë

Albania in the age of flu

Tirana, over 400 cases a day The virus affects all age groups A special group is being set up at the Institute of Hygiene TIRANA - Flu has spread to almost the entire country, and in Tirana alone more than 400 cases are recorded every day. Doctors are speaking of a strong wave of the virus, which has affected all age groups, from children to the elderly. A special group has been set up at the Institute of Hygiene to monitor the spread of the epidemic and recommend preventive measures. According to specialists, the situation requires increased caution in schools, enterprises, and public institutions.
Shqipëri Tiranë

Shkodër, death in a ditch: 2 minors killed

They were collecting materials for their homes SHKODËR - A tragic घटना has occurred in Shkodër, where two minors lost their lives accidentally while collecting materials for their homes. According to initial information, the children were caught by a landslide of earth near a pit/ditch, unable to escape. Residents of the area and the police intervened immediately, but without success. The incident has caused great shock in the community.
Shkodër

The husband alone in 8 months: divorce from the police

TIRANA - An unusual divorce case has been reported in Tirana, where, according to the information, a police officer separated from his wife only a few months after the wedding. The case has become the subject of discussion because of the particular circumstances and the mutual claims of the parties. The full article continues on the inside pages.
Tiranë

The famous big-screen festival returns as well

After 4 years of absence, feature films compete TIRANA - Albanian cinema is marking the return of one of its best-known events: the feature film festival. After four years of absence, the organizers have announced a new edition, in which the latest film productions will compete. The news has been received with interest by artists and the public.
Tiranë

Ministers protest: “Too little money for the ministries”

TIRANA - In yesterday’s parliamentary session, where the draft state budget for 1995 was approved, government ministers did not hide their dissatisfaction with the funds allocated to the ministries they head. Thus, the Minister of Education and Sports, Ylli Vejsiu, asked for more funding for education, stressing that the budget is insufficient for the needs of the schools. Other ministers also raised concerns about the lack of financial means to carry out their programs. The debate took place during discussion of the budget items and accompanied the vote on the draft.
Ylli Vejsiu Tiranë

INTERVIEW

Genc Ruli: “I was the only [?] that, for Arlind Hoxha, the arrest warrant was issued from the northeast” Genc Ruli: “I was the only [?] that, for Arlind Hoxha, the arrest warrant was issued from the northeast” On page 3
Genc Ruli Kofi Ii

After the killing

“I was brought back to life after being tortured in internment”

Today, together with the newspaper, a police book

EDUAR WALSCH POLICE ELLIOT NESS IN THE BOOK “LA FORZA” The second novel of Albanian translations of the journalist Nick Sacco’s stories, written decades ago under the pseudonym “Oscar Hoke” and translated by the Albanian-American Nikollë Shkreli. Details on page 4 and in the supplement at the end of the newspaper.
Elliot Ness Nick Sacco Oscar Hoke Nikollë Shkreli Van Damme