Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e enjte, 16 mars 1995

LEAD news negative politikë parlament

Voto segreto per l’immunità di Uka

Lo scandalo arriva in Parlamento Genc Ruli TIRANA - È accaduto nel modo più insolito possibile. I deputati della maggioranza non hanno accettato di votare apertamente la revoca dell’immunità per il ministro della Difesa, Safet Zhulali, e per il deputato del Partito Democratico, Uka. La Presidenza dell’Assemblea ha deciso che il voto sarebbe stato segreto, provocando un forte dibattito in aula. L’opposizione ha definito il gesto una violazione del regolamento parlamentare e ha chiesto chiarimenti immediati. La seduta è stata accompagnata da tensioni e aspre repliche tra i deputati.
Genc Ruli Safet Zhulali Uka Tiranë
news negative shëndetësi

L’Albania nell’epoca dell’influenza

Tirana, oltre 400 casi al giorno Il virus colpisce tutte le fasce d’età All’Istituto d’Igiene viene istituito un gruppo speciale TIRANA - L’influenza ha colpito quasi tutto il paese e solo a Tirana vengono registrati oltre 400 casi al giorno. I medici parlano di una forte ondata del virus, che ha colpito tutte le età, dai bambini agli anziani. All’Istituto d’Igiene è stato istituito un gruppo speciale per seguire la diffusione dell’epidemia e raccomandare misure preventive. Secondo gli specialisti, la situazione richiede maggiore prudenza nelle scuole, nelle imprese e nelle istituzioni pubbliche.
Shqipëri Tiranë
news negative kronikë aksident

Shkodër, morte in un fossato: 2 minori uccisi

SHKODËR - Si è verificato un tragico evento a Shkodër, dove due minori hanno perso la vita accidentalmente mentre raccoglievano materiali per le loro case. Secondo le prime informazioni, i bambini sono stati travolti dallo scivolamento di una massa di terra vicino a una buca/fossato, senza riuscire a salvarsi. I residenti della zona e la polizia sono intervenuti immediatamente, ma senza risultato. L’episodio ha causato un grande choc nella comunità.
Shkodër
news negative sociale polici

Il marito da solo in 8 mesi: divorzio dalla polizia

TIRANA - A Tirana è stato segnalato un caso insolito di divorzio, in cui, secondo le informazioni, un agente di polizia si è separato dalla moglie solo pochi mesi dopo il matrimonio. La vicenda è diventata oggetto di discussione a causa delle circostanze particolari e delle reciproche accuse delle parti. Il testo completo prosegue nelle pagine interne.
Tiranë
news positive kulturë festë

Ritorna anche il celebre festival del grande schermo

Dopo 4 anni di assenza competono i film d’autore TIRANA - Il cinema albanese segna il ritorno di uno dei suoi eventi più noti: il festival del film d’autore. Dopo quattro anni di assenza, gli organizzatori hanno annunciato una nuova edizione, nella quale concorreranno le più recenti produzioni cinematografiche. La notizia è stata accolta con interesse da artisti e pubblico.
Tiranë
other negative politikë ekonomi buxhet

I ministri protestano: “Troppi pochi fondi per i dicasteri”

TIRANA - Nella seduta parlamentare di ieri, in cui è stato approvato il progetto di bilancio dello Stato per il 1995, i ministri del governo non hanno nascosto il loro malcontento per i fondi assegnati ai dicasteri che dirigono. Così, il ministro dell’Istruzione e dello Sport, Ylli Vejsiu, ha chiesto maggiori fondi per l’istruzione, sottolineando che il bilancio è insufficiente per le esigenze delle scuole. Anche altri ministri hanno sollevato preoccupazioni per la mancanza di risorse finanziarie necessarie a realizzare i propri programmi. Il dibattito si è svolto durante la discussione delle voci di bilancio e ha accompagnato il voto sul progetto.
Ylli Vejsiu Tiranë
other neutral intervistë

INTERVISTA

Genc Ruli: “Ero l’unico [?] che, per Arlind Hoxha, l’ordine di arresto è stato emesso dal nord-est” Genc Ruli: “Ero l’unico [?] che, per Arlind Hoxha, l’ordine di arresto è stato emesso dal nord-est” A pagina 3
Genc Ruli Kofi Ii
other negative krim

Dopo l’omicidio

“Sono tornato in vita dopo essere stato torturato nell’internamento”
other positive kulturë botim

Oggi, insieme al giornale, un libro di polizia

EDUAR WALSCH POLICE ELLIOT NESS NEL LIBRO “LA FORZA” Il secondo romanzo di racconti in albanese del giornalista Nick Sacco, scritti decenni fa con lo pseudonimo “Oscar Hoke” e tradotti dall’albanese-americano Nikollë Shkreli. I dettagli a pagina 4 e nel supplemento in fondo al giornale.
Elliot Ness Nick Sacco Oscar Hoke Nikollë Shkreli Van Damme