Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë, 25 mars 1995

Il mistero della crittografia greca

Le due versioni sulla ruota del diplomatico Atene: “È un ordine nazionalista” - Ambasciata: “Era una canzone” Il segnale da quel telefono si è attivato mentre stava parlando con Tirana quasi 20 anni prima. Il “mistero” fu svelato in seguito. Forse gli astri dei segreti. Aveva a che fare con un’ambasciata di quel paese? Solo la sua borsa. Giovedì, il segnale telefonico ha attirato l’attenzione dell’intera opinione pubblica. Secondo le spiegazioni dell’epoca, l’apparato telegrafico usato nell’ambasciata era stato coinvolto in una trasmissione che ricordava uno stato di allarme. Secondo i funzionari greci, si trattava soltanto di una canzone trasmessa sulla linea. Ma le autorità albanesi sono state restie a fornire dettagli. Nel progetto di governo del Ministero dell’Interno, compare un’altra versione dell’episodio. Nel 1974, si dice che un diplomatico greco avesse messo in funzione un dispositivo di codifica segreta che, secondo specialisti albanesi, poteva essere usato per segnalazioni غير comuni. In base alle indagini preliminari, si trattava di un congegno montato in ufficio, che inviava impulsi a intervalli prestabiliti. Viene menzionata anche una speciale “ruota”, portata dalla Grecia. Questo ha accresciuto i sospetti che si trattasse di qualcosa di più di un’improvvisazione musicale. Nella sua risposta, la parte greca ha negato qualsiasi altro intento e ha affermato che tutto riguardava test di apparecchiature. A Tirana, i funzionari del Ministero degli Esteri non hanno accettato di rilasciare lunghi commenti, ma hanno dichiarato che saranno rispettate tutte le procedure diplomatiche. Nell’opinione pubblica, l’episodio viene letto come parte del clima teso albanese-greco. Diversi commentatori lo hanno collegato alle controversie sulla minoranza, l’emigrazione e gli incidenti di frontiera. Tuttavia, finora non esistono prove pubbliche che dimostrino un’attività ostile intenzionale. Il dossier resta aperto e il “mistero” continua ad alimentare il dibattito.
Athinë Tiranë Greqi

L’evasione fiscale sfugge alle casse registratrici

L’integrità elettronica osserva nel rapporto di una firma quanto sia vero Ma quello che si dice? non è vero

Attraversamento illegale del confine: presto nuove norme

In governo il progetto del Ministero dell’Interno TIRANA - Presto potrebbero cambiare le norme e le sanzioni relative all’attraversamento illegale del confine. Fonti del Ministero dell’Interno riferiscono che è stato preparato un nuovo progetto volto ad adeguare la legge alle condizioni attuali. Secondo le fonti, il disegno di legge prevede distinzioni più chiare tra i casi di attraversamento per motivi economici e quelli legati ad attività criminali. Il governo dovrebbe esaminare il pacchetto in una delle prossime riunioni. I responsabili dell’ordine pubblico affermano che il fenomeno è aumentato soprattutto nelle zone meridionali e che l’attuale prassi ha creato difficoltà nell’azione penale. Nel nuovo testo dovrebbero figurare anche disposizioni per i trafficanti di esseri umani e i loro complici. I rappresentanti del ministero non hanno fornito dettagli completi sulle scadenze, ma hanno ammesso che l’iniziativa è legata anche alle richieste di armonizzazione con la legislazione europea.
Tiranë

“La morte infantile resta ancora la nostra ferita”

Ciclo: Ecco il bilancio della sanità KORÇA - “La madre possiede”? “Medico”? Aumento dei decessi? Bambini fino a? Secondo i dati diffusi ieri, il tasso di natalità continua a essere basso mentre la mortalità infantile resta preoccupante. Le autorità sanitarie sottolineano le carenze nelle infrastrutture, nei medicinali e nell’assistenza post-parto. Nel bilancio reso pubblico si rileva che le zone rurali restano più esposte al rischio. Gli specialisti chiedono programmi speciali per madri e neonati, nonché maggiori finanziamenti per i reparti maternità. Il rapporto menziona inoltre le difficoltà economiche delle famiglie e i ritardi nel rivolgersi al medico. Di conseguenza, molti casi vengono trattati in ritardo. Secondo loro, senza un intervento rapido, il fenomeno continuerà a rimanere una delle ferite più gravi del sistema sanitario.
Korçë

Il Tirana International Hotel viene collaudato

Ora, come hotel a 5 stelle, è pronto ad accogliere i primi clienti Per la ricostruzione del 15 piani sono stati spesi oltre 18 milioni di ECU TIRANA - Sono terminate le prove tecniche nell’hotel “Tirana International”. L’edificio, che per molti anni è stato un simbolo del centro della capitale, dovrebbe aprire le porte dopo una lunga ricostruzione. Secondo le fonti, l’investimento ammonta a circa 18 milioni di ECU. I lavori hanno riguardato gli impianti elettrici, gli ambienti interni, gli ascensori e le attrezzature di servizio. La direzione dell’hotel dichiara che il nuovo standard punta a trasformarlo in una struttura a cinque stelle. Ora si attende soltanto l’arrivo dei primi clienti. I gestori affermano che l’interesse è stato alto soprattutto da parte del mondo imprenditoriale straniero e degli organismi internazionali operanti in Albania. (foto L. Huta)
Tiranë Shqipëri