Dy versionet mbi rolin e diplomatit Athina: “Kishte trakte nacionaliste” - Ambasada: “Ishte këngë” TIRANË - Shifranti grek i Ambasadës në Tiranë ka fajtor apo i pafajshëm? A ishte Panajotis Mulerris vërtet i lidhur me terroristët e Mavi-t ultranacionalist? Mbi të gjithë historinë, e cila i shtriu këmbët e terrorizmit të djathtë deri në Ambasadën Greke në Tiranë, egziston ende një lloj misteri, sepse ende të dhënat që vijnë nga Athina nuk përputhen plotësisht me ato të kolegëve të tij diplomatë grekë të Muleris në Tiranë. Megjithëse burimet zyrtare në Athinë tashmë kanë pranuar se Muleris ishte në zotërim të broshurave me përmbajtje nacionaliste dhe se në ngarkim të tij tani instancat më të larta shtetërore po kryejnë hetime të posaçme - disa angjencitë më të rëndësishme të drejtës ndërkombëtare dhe të marrëveshjeve midis shteteve. Policia kufitare do të konkurrojë në punën e saj me policinë financiare dhe organet e tjera të ngjashme me të, për luftimin e kontrabandës, trafikut të drogës, të armëve, veprave të artit dhe të vlerave valutore që tentohen të kalohen jashtë kufirit në kundërshtim me ligjet kombëtare e ndërkombëtare. Policia kufitare do të konkurojë ligjet kombëtare e ndërkombëtare. Dje ka folur për Gazetën Shqiptare Zëdhënësi i Ambasadës greke në Tiranë, i cili i ka zbuluar atë sensacionale të lajmit që kishte mbërritur nga Greqia. “Ishte një këngë me përmbajtje nacionaliste ajo që iu gjet shifrantit, asnjë dokumentapot?”; ka thënë dje diplomati i Ambasadës, i cili i ka përgënjeshtruar zërat sipas të cilave kolegu i tij i thirrur në Athinë do të ketë të bëjë me Drejtësinë Greke. “Të paktën ne nuk dimë gjë - u shpreh ai - ai është thirrur në Ministrinë e Jashtme për të sqaruar gjithë historinë”. Po si u gjet teksti i këngës diplomatit grek? “Thjesht i ra nga xhepi. Sipas meje ka qenë një veprim naiv, asgjë tjetër”, ishte përgjigja. Historia enigmatike e shifrantit do të vazhdojë t’i ruajë anët e saj të errëta. Ndoshta kjo lidhet dhe me historinë e zbulimit të shifrantit që mbante në xhep këngët nacionaliste greke, sipas një versioni, apo manifestet e MAVI-t, sipas versionit tjetër. Vetëm ata që zbuluan dhe e denoncuan të eprorët e tij, por edhe në shtypin grek, shifrantin Muleris, duhet të dinë krejt të vërtetën. Vetëm ata mund të dëshmojnë se ai është fajtor apo i pafajshëm. Një pikë kalimi në kufirin shqiptaro - grek

Denoncon Dega e Tatimeve në Tiranë Evazioni fiskal i shpeton kasave regjistruese “Tregtarët deklarojnë tërë herë më pak fitime se sa ato që marrin realisht” Por ata thonë se kjo nuk është e vërtetë TIRANË - Kasat regjistruese nuk kanë arritur të shënojnë evazionin fiskal. Përdoruesit e tyre rrezikojnë tani të paguajnë tatim mbi fitimin shumë më tepër nga ai që deklarojnë zyrave tatimore. Evazioni fiskal ka lëshuar kështu hije e tij në kryeqytet. Alarmi vjen nga Dega e Tatimeve në Tiranë, ku kryetari i saj Luan Pustina i pohon Gazetës Shqiptare se “90 përqind të të gjithë tregtarëve, shitësave dhe atyre që kryejnë shërbime të ndryshme - të pajisur me kasa regjistruese - arrijnë të fshehin të ardhurat për t’u shmangur tatimit. Në këtë kushte kemi qenë të detyruar të zbatojmë ligjin: t’i tatomë këta në një masë më të madhe, nga ajo që ata kanë deklaruar pranë organeve tona”. Ndërkaq janë vetë tregtarët që protestojnë për këtë mënyrë të tatimit, që sipas tyre nuk është e drejtë. “Ne fitojmë aq sa deklarojmë” - shprehen shumë prej tyre. Për të kuptuar realisht se në çfarë mase i fshehin të ardhurat tregtarët, Pustina tregon se organizuar që disa drejtor, ka organizuar në disa bare, në zona të ndryshme të kryeqytetit, kontrolle pilota dhe fotografimin e intervaleve kohore. Vëzhgimet janë kryer duke zgjedhur lokalin në kushte më të këqija konkurence. Më pas janë krahasuar të dhënat e nxjera me të dhënat që kanë deklaruar vetë pronarët e këtyre bareve. Përfundimi: të ardhurat që marrin këta pronarë janë në realitet më të medha se ato që deklarojnë në zyrat e tatimeve. Kjo sepse këta pronarë - sipas Pustinës - nuk u japin kuponin e kasës së gjithë personave që shërbejnë në lokalet e tyre. “Kjo tregon se tek ne, me përjashtim të disave dhe mjaft tregtarëve të huaj, akoma nuk ekziston disiplina e paguar të detyrimeve fiskale”. Aktualisht këta tregtarë paguajnë vetëm tatim mbi fitimin, që është i barabartë me 30 përqind të të ardhurave. Deri tani, në Tiranë janë pajisur me kasa regjistruese rreth 3.500 persona. Gjerjg Pilika

TIRANË - Të kalosh kufirin shqiptar në mënyrë ilegale nuk është më e ligjshme tani do të jetë e ndaluar me një ligj të posaçëm, projekt i të cilit do të shqyrtohet së shpejti në qeveri. ligjshme tani do të tejtë e ndaluar me një ligj të posaçëm, projekti i të cilit do të shqyrtohet së shpejti në qeveri. Do të aplikohet kështu për herë të parë “Ligji për kufirin shtetëror të Republikës së Shqipërisë”, i cili do të synojë të krijojë një regjim juridik kufitar, në bazë të të cilit do të rregullohet kalimi ndërsiell-jetë në kufirin shqiptar. Do të jetë policia kufitare ajo që do të kontrollojë kalimet e paligjshme, por njëkohësisht duke respektuar edhe nor- qarkullojnë në këtë zonë, janë parashikuar gjoba në rastet kur ata gjujanë me armë në drejtim të shtetit fqinj, kur dëmtojnë pajisjet, shenjat dhe instalimet kufitare dhe kur hedhin materiale propagandistike kundër shtetit fqinj. gj.epi.

KORÇË - Pokthehejn nga Greqia por kaporkangelur që hanguar dhe tëfthot. Trupi i një refugjati shqiptar është gjetur vetëm 500 metra larg kufirit shqiptaro-grek. KORÇË - Pokthehejn nga Greqia por kaporkangelur që hanguar dhe tëfthot. Trupi i një refugjati shqiptar është gjetur vetëm 500 metra larg kufirit shqiptaro-grek - në zonën e quajtur Porta e Gurit në Bisht - i ngrirë mes dëborës. Ekspertizat paraprake të specialistëve kanë mundur të përcaktojnë deri tani vetëm moshën e kufomës së këtij refugjati shqiptar. Sipas Gazetën Shqiptare - dhe kjo është një që konfirmon variantin e vdekjes nga ngrica. Ndërkohë asnjë shenjë që të mund të identifikonte personin. Në trupin e tij ishte vërejtur gjumë e një operacioni të kryer për apendisit. Ndërsa mjekët ... ... gjetur është rreth të 25-tave. Trupi i djaloshit është gjetur në morgun e spitalit të Korçës. Mjekët ligjor janë të sigurt se i ftohti ka qenë arsyeja e vetme e vdekjes së të riut. “Buzët i kishte të përtehdëmtuar-kanë shpjeguar mjekët për Gazetën Shqiptare-dhe kjo është një shenjë që të mund të identifikonte djaloshin. Në trupin e tij kishte vetëm gjurmët e një operacioni të kryer herë papërsin. Ndërsa mbrëmë bështe gjitur vetë një nga kamakët dhe një sasi të vogël dhrahmish. Pas ekspertizës i ri u duhej të kishte humbur jetën afro dhjetë ditë më parë, pikërisht atëherë kur i ftohti kishte arritur kulmet e tij. EL.Ko. Një pikë kalimi në kufirin shqiptaro - grek

TIRANË - “Jo gjithçka është arritur dhe ka ende mangësi që duhen shumangur”. Ministri i Shëndetësisë Maksim Cikuli ka bërë dje një relacion të gjendjes së sektorit që ai drejton gjatë konferencës të posaçme shtypi. Problemi i mortalitetit infantil ka mbetur një çështje më të mëdha që shqetëson shëndetësinë. Shifrat prej 35,4 vdekje në 1000 lindje vazhdojnë ta rrëstojnë Shqipërinë në krye të listës së vendeve me mortalitet të madh në Europë. “Pikërisht për të gjetur një zgjidhje e për të zbutur këtë situatë - ka theksuar Cikuli - është ngritur një komision i posaçëm”. Përmirësimi i strukturave spitalore, pajisja e tyre me aparatura moderne, vendosja e një sistemi të efikas në ndërhyrjet e urgjencës - një seri me makinash dhe shërbim helikopter - nuk ka bërë megjithatë që Cikuli të fshehë situatën e mjerueshme të kushteve hoteliere në spitalet shqiptare. “Gjendja është më të vërtetë e pakënaqshme - është shprehur Cikuli - por duhet një investim shumë i madh. Në do të shohim mundësinë e futjes së kontratave të popullatës, në formën e sigurimit shëndetësor, edhe për rregullimin e kushteve hoteliere në spitale”.

KORÇË - “Nuk më linte të ... Historia “Vravavanënën se nuk më la të martohem” KORÇË - “Nuk më linte të

KORÇË - “Nuk më linte të martohesha prandaj e vrava”. Ka qenë kjo arsyeja që ka shtyrë një 35-vjeçar nga Korça, L. Treska të godasë me thikë për vdekje nënën e tij. Këto kanë qenë fjalët e pakta, të shqiptuara me një qetësi të frikshme nga Treska, përpara hetuesve që e kanë pyetur mbi rrethanat e krimit; po atë natë, menjëherë pas ngjarjes 35-vjeçari ishte dorëzuar me vullnetin e tij në komisariatin e qytetit. Nuk dihet ende kur ka filluar ankthi që e ka çuar Treskën drejt krimit makabër. Në pyetjet e para në Polici ai është shfaqur vetëm në tregimin e hollësishëm të ngjarjes së përmbërshme me një sopatë në dorë ka prerë nënën e tij. Ka qenë ora 23.00, momenti që Treska ka vendosur të kryejë “hakmarrjen” tragjike. Të gjithë pjesëtarët e familjes së tij të vëllai i martuar dhe me fëmijë dhe nëna e tij 70-vjeçare - ishin shtrirë për të fjetur. Në qetësinë e natës, ai ka marrë sopatën dhe është afruar te shtrati i së ëmës. Asnjë hezitim. Me gjakftohtësi ka ngritur krahun duke e goditur me sëpatë. Dhe me të njëjtën gjakftohtësi ka dalë nga shtëpia për t’u dorëzuar. I vetmi shpjegim që ka lindur deri tani para ekspertëve është ekuilibri psikik i Treskës. Mjaftueshëm për ta kurorëzuar shpëtimin në errëtore. EL.Ko.

Interpol i kap vrasësin nga Bulqiza TIRANË-Eshte kapur dje në Itali një shqiptar i cili ishte dënuar nga gjykatësi e Bulqizës në 1992 për vrasje të paramenduar. Sh. Leka, 31-vjeç, i cili nëntor të 1992 kishte vrarë në një lokal në Zogaj një klient duke e goditur me shkopin e bilardos është arrestuar dje - me një urdhër ndalimi ndërkombëtar - në Villa S. Giovanni, të Reggio Calabria në Itali. Edhe këtu Leka është munduar t’i shmanget policisë duke treguar një pasaportë falso. Megjithatë kjo nuk ka mjaftuar që ai t’i shpëtojë prangave.

Eksod fals në ambasadën amerikane TIRANË - Eksod i rremë në kryeqytet. Këtë herë zërat mashtrues kanë prekur pikërisht Ambasadën e SHBA në kryeqytet, para se cilësohej gjatë ditës dje ështëhë një veprim i fuqishëm dhe të rinj, kryesish nga Kruja e rrethet e tjera veriore. TIRANË - Eksod i rremë në kryeqytet. Këtë herë zërat mashtrues kanë prekur pikërisht Ambasadën e SHBA në kryeqytet, para se cilësohej gjatë ditës dje ështëhë një veprim i fuqishëm dhe të rinj, kryesisht nga Kruja e rrethet e tjera veriore. Po që funksionarët e ambasadës së SHBA kanë kontaktuar me zyrtarë të Degës së Ruajtjes dhe Objekteve. Menjëherë janë shtuar masat e sigurimit para Ambasadës, ndërkohë disa mashtruar - të ardhur nga larg e pa letërnjoftime - i janë shoqëruar në Komisariat e Policisë së kryeqytetit. Sikurse pohohet, lajmin absurd për hapjen e Ambasadës së SHBA e ka përhapur shtypi. (e.l)

Tani me 5 vjet i gatshëm të presë klientët e parë Për rikonstruksionin e 15 katësh janë shpenzuar mbi 18 milion ECU TIRANË-Dje u përurua Tirana International Hotel. Emri është po ai, “Tirana”. Por për ndryshuar veshja si dhe brendia që i japin të drejtë këtij hoteli të marrë “gradën” me 5 yje si dhe mbiemrin International. Pas një vit punimesh rikonstruktive, 15 katëshindërtuar në qendër - dhe me të gjitha në emër - të kryeqytetit shqiptar, ri hapur për sëri i rinj, me një veshje moderne si dhe personaliteti e shpallur e përgatitur sipas standartit europian. Monumentali struktura më e madhe hoteliere e klasit ndërkombëtar në Shqipëri, Tirana International Hotel ofron 161 dhoma, 322 krevate, 2 restorante, qendër biznesi apo sallë konferencash, ndër të tjera investimi, ka kapur shifrën 18 milion e 378 mijë ECU si dhe një financim afatgjatë 10 milion e 36 mijë ECU ose 54 për qind nga BERZH. Pjesa tjetër është financuar nga ndërmarrja e përbashkët DV-Alba që të cilën kanë marrë pjesë ALBTURIST me 49,1 për qind, DVE me 25,3 për qind, INSIG 9,97 për qind, BERZH 9,97 për qind dhe dhe Banka e Kursimeve me 5,01 për qind. Tirana International Hotel do të administrohet nga Agjencia Kombëtare Shqiptare e Turizmit (Albturist) dhe Turim Hotels International e Torinos. Ai është pronë e shoqërisë aksionare shqiptaro-italiane DV-Alba. E ndërtuar në vitet ’70, ndërtesa e hotelit - në kushtet e një fluksi të pakët turistësh të huaj për shkak të hakut të izolimit të vendit - shërbeu për shumë vite, me tepër si një fasadë civile e një regjimi primitive. Më pas, në vitet e para të tranzicionit, ajo i jepte tonin kryeqytetit. Tani, në një plastikë të modernitetit - “Tirana” pulson më saktë për një të ardhme premtuese. Arbnori e Shehi përuruan hotelin (foto: H.Pustina)

Durrës, përplaset makina në trenin Panik në trenin e mëngjesit që udhëtohet dje nga Durrësi në Tiranë. Në një kryqëzim që nuk ruhet nga postblloku, afër tetë kilometra larg Durrësit, një kamion është përplasur me trenin. Tre pasagjerë të “Liaz”-it kanë mbetur të plagosur, ndërsa treni është vonuar nga aksidenti. Të plagosurit janë dërguar urgjentisht për në repartin kirurgjik të spitalit të Durrësit. Mbetet ende e rëndë gjendja e shoferit të kamionit.

Kukës: arrestohet krimineli Është një mbledhje e jashtëzakonshme që ka dhënë alarmin për rrjetin e kriminalitetit në Kukës. Në krahasim me vitin 1993 numri i krimeve është rritur 4 herë kët vit dhe zbulimi i tyre ka qenë në një shifër prej rreth 43,5 për qind. Shqetësimi i madh që ka depërtuar nëpër banorët e Kukësit për këtë gjendje të etshme, pritet që të fustet me shpresën e ndryshimeve, sepse, që do të sjellë kryetari i porsazgjedhur i Policisë së rrethit.

Vlorë, kështe vrarë: 17 vjet burg Do të vuajë dënimin në rendë me 17 vjet burg. Ka qenë 25-vjeçari M. S. nga fshati Mesaplik i Vlorës që pas vrasjes së shokut të tij, është dënuar me 17 vjet heqje lirie. Ngjarja ka ndodhur në mars, ku i riu ka kaluar kur Mentorët i kishin ydhur bagazhe duke e dyshuar të kushëririt. Pavarësisht nga kjo, ai e vrau me çifte Qamil Sulën.

TIRANË - Po të mos ishte e dielë, nesër do të na takonte të gjithëve të fillin një orë më pak: sepse akrepat e orës do të shtyhen një orë më orë përpara.

TIRANË - Po të mos ishte e dielë, nesër do të na takonte të gjithëve të fillin një orë më pak: sepse akrepat e orës do të shtyhen një orë më orë përpara. Ndryshimi që do të bëhet njëkohësisht në të gjitha vendet europiane, sipas një marrëveshjeje të arritur prej kohësh, do të bëjë që tani ta ndjejmë së vërteti dita kanisur të zgjatet duke marrë nga orët e natës.

39 36 26 22 33 41 29 23 35