E Hori dichiara “guerra” ai documenti Respinta la richiesta degli avvocati difensori di ascoltare come testimoni anche Meksi, Cene e Bendo TIRANA - Arsid si siede mentre il treno sobbalza alla curva di Brryli. Guarda con occhi che non mettono a fuoco e ripensa alla lunga strada. Gli si esauriscono le parole e per l’ennesima volta sprofonda nei pensieri. Pensa a suo figlio. È malato, ha sette anni. Il volo che lo porterà a Tirana gli sembra molto pesante. La presentazione dei documenti in udienza continua. La parte difensiva procede con forte determinazione per presentare le proprie “bombe”. Arrivano impilate in numerosi fascicoli. Il presidente del collegio giudicante, Hado Hoxha, mantiene la calma mentre ascolta le obiezioni. Gli avvocati chiedono che in aula vengano anche Meksi, Cene e Bendo. La richiesta viene respinta. La difesa insiste su Arsid Çela. “Lo vogliamo a Tirana”, si dice con forza. Il presidente del collegio giudicante decide la presenza in aula del negoziatore francese. TIRANA - In questa udienza, la prima prova dell’esplosione dei documenti sembra essere la dichiarazione dell’allora vice primo ministro e ministro degli esteri Servet Pëllumbi indirizzata all’ambasciatore dell’UE, Hug de Lencourt. Prima ancora di entrare in aula, i documenti erano già visibili. È stata la prima udienza piena di documenti. Nello stesso modo ha agito anche la difesa. Il presidente del collegio giudicante Hado Hoxha sembrava aver ben chiaro cosa significhi un fascicolo pieno di documenti. Anche ieri il processo del “Mostro” si è trasformato in un’udienza in cui gli avvocati cercavano di presentare prove delle più diverse. Tutti i documenti sono stati presentati in udienza. Solo una cosa mancava. Arsid Çela, l’uomo che consegnò al personale dell’hotel “Dajti” l’ordine dei manifestanti di entrare nella delegazione dell’OSCE, non è venuto. Era stato richiesto con insistenza dagli avvocati. Per questo motivo è stata anche avanzata la richiesta che fosse messo a disposizione della giustizia. Il vice capo del governo ha chiesto che in udienza comparissero anche altre personalità come Aleksandër Meksi, Bashkim Cekaj[?], Ylli Bufi e altri. Il presidente del collegio giudicante non ha tenuto conto della richiesta della difesa. VIORE Qyteza[?] / continua a pagina 2 I tre partecipanti al processo. Arsid Çela, partito per la Grecia (Foto A. Hysenaj)

L’avvocato Hoti Due lettere, una preparata dal vice primo ministro e l’altra dal capo di gabinetto del primo ministro, sono state presentate ieri al giudice dagli avvocati difensori. In una delle lettere, il vice primo ministro del governo chiede all’ambasciatore della delegazione della Comunità Europea a Tirana di incontrare gli imputati per “genocidio”. TIRANA - In questa lettera, datata 15 settembre, si cita che “su ordine del primo ministro albanese, sig. Aleksandër Meksi, il governo albanese desidera ringraziare cordialmente l’ambasciata della delegazione della Comunità Europea a Tirana per l’aiuto e la disponibilità dimostrati in questa questione. Vi è interesse da parte del governo albanese che alcune parti riservate, come le registrazioni video e i dischetti, siano messe a disposizione degli avvocati difensori”. Più avanti in questa lettera si dice inoltre che “il fatto che questi documenti sembrino destinati a essere usati nel processo, ma con una procedura impropria, è qualcosa che presenta un problema. Gli avvocati potrebbero aver bisogno di alcuni argomenti per sostenere i loro clienti”. Alla fine di questa lettera si chiede al primo ministro albanese di intervenire per evitare la detenzione confidenziale dei documenti sopra menzionati. “In breve, chiediamo all’ambasciatore di consegnare qualsiasi documento e materiale non esposto proveniente dal processo di presentazione delle prove”, conclude la lettera. VIORE QYTEZA

Viene il 15 degli accusati in Albania da Atene sulla colpa sulla terra. A pagina 7 Denuncia del ministro greco dell’Ordine pubblico... Atene: i servizi segreti nel massacro di Peshkëpi? “Il nostro organo viene inseguito con le armi” TIRANA - I servizi segreti greci hanno reclutato e addestrato la persona sospettata di essere uno degli organizzatori dell’episodio di Peshkëpi, (D. C.,) ha dichiarato ieri ad Atene alla presenza del vice ministro greco dell’Ordine pubblico, di due avvocati e dei funzionari responsabili dell’imputato nel MAVI. ... i due avvocati hanno affermato che “nella seconda metà di aprile o almeno il 15 giugno, si trovava in un luogo militare vicino a Salonicco dove si stava addestrando nell’uso di armi, bombe ed esplosivi. ... la testimonianza del MAVI[?] KORÇË - La difesa greca degli imputati del MAVI è stata presentata ieri con altre prove, in cui attraverso documenti e testimonianze si solleva il dubbio che la polizia greca abbia esercitato pressioni sulle persone accusate dell’attacco a Peshkëpi. In questo articolo si afferma che membri delle forze speciali greche hanno minacciato i familiari di uno degli imputati. “Quest’uomo è stato trovato a Peshkëpi e dichiarerà ciò che ha visto”, si legge in un passaggio. Nel materiale pubblicato si afferma che la polizia e la procura greche cercano altre prove. Secondo gli avvocati, le persone arrestate sono state trattenute sotto pressione psicologica e fisica. Nell’articolo si sottolinea che uno degli imputati ha dichiarato di essere stato costretto a firmare documenti senza leggerli. L’articolo prosegue con l’affermazione che in un campo vicino al confine si sono svolti addestramenti con armi. Dalla clausola sconosciuta Bledar Jamo

Korça senza crisi KORÇË - Migliaia di bambini piccoli non stanno facendo storie per l’abbandono dell’asilo da parte delle educatrici. In questi giorni sono stati mandati a casa per mancanza di riscaldamento e delle condizioni necessarie. La situazione è diventata motivo di preoccupazione per le famiglie, mentre le istituzioni scolastiche attendono un intervento. La mancanza di carburante e i pagamenti arretrati hanno parzialmente paralizzato i servizi pubblici. In città si avverte anche la carenza di pane ed energia elettrica. I dirigenti locali affermano che la situazione potrebbe peggiorare se non si interviene rapidamente. Le famiglie stanno affrontando da sole le conseguenze. TIRANA - È stato inoltre reso noto dal Ministero dell’Istruzione che la crisi di approvvigionamento di combustibile sta influendo sulla chiusura di alcuni collegi e asili nido. Secondo i dati presentati, le città più colpite sono quelle del sud-est. I funzionari promettono misure, ma senza indicare scadenze precise. TIRANA - Anche il servizio idrico e il trasporto urbano stanno funzionando con difficoltà. I salari non pagati stanno aumentando il malcontento in alcune imprese. Dai distretti vengono segnalate gravi carenze negli approvvigionamenti. La situazione appare particolarmente pesante per le famiglie a basso reddito. (segue)

Codo: “Questa legge non dovrebbe essere approvata” TIRANA - Una dichiarazione del Partito Comunista si oppone al disegno di legge sulla vendita della terra. Secondo questa forza politica, la terra dovrebbe rimanere proprietà comune e qualsiasi transazione su di essa costituisce un danno per l’interesse pubblico. Nella reazione si afferma che i contadini rischiano di perdere il loro mezzo di sussistenza fondamentale. Il Partito Comunista esprime forti riserve sul modo in cui viene trattata la proprietà agricola. Nella dichiarazione si sottolinea che una legge del genere potrebbe favorire gli speculatori e aggravare ulteriormente la situazione economica nelle campagne. Si chiede al parlamento di non approvare il progetto senza un ampio dibattito pubblico. TIRANA - I dirigenti del Partito Comunista hanno chiesto che si tengano in considerazione le conseguenze sociali della privatizzazione. A loro avviso, la campagna albanese resta ancora indifesa di fronte alla crisi e alla mancanza di investimenti. Per questo motivo, la vendita della terra è considerata prematura. (segue)

Il deputato del PS in tour politico nel Sud Incontri e riunioni a Ksamil, Sarandë e Himarë GJIROKASTËR - Il deputato dell’opposizione Namik Dokle, che è anche segretario generale del PS, ieri ha visitato la città di Gjirokastër, dove ha preso parte alle attività organizzate dalle strutture locali del partito. In seguito si è diretto verso il sud del Paese, dove ha tenuto incontri con abitanti e simpatizzanti. Secondo gli organizzatori, le principali tappe del tour comprendevano Ksamil, Sarandë e Himarë. In questi incontri sono stati discussi i problemi economici e politici dell’area, così come il ruolo dell’opposizione nella vita pubblica. Dokle si è soffermato in particolare sulla necessità di una migliore organizzazione e di un maggiore contatto con l’elettorato. Negli incontri tenuti, ha criticato il governo per la situazione economica e ha promesso un maggiore impegno del Partito Socialista nelle zone meridionali. All’incontro hanno partecipato dirigenti locali e rappresentanti del partito. Numero Dokle R. K.

GAZETA TV Emrica anima arte

Ogni giorno al “Tringjina”, “Republika”, “Cinema” 50 Lek

Trasporto passeggeri, merci e auto DURRËS - ANCONA TRIESTE - DURRËS Da DURRËS per BARI: Ogni lunedì partenze alle 12.00 Ogni giovedì partenze alle 12.00 Ogni martedì partenze alle 12.00 Da DURRËS per ANCONA: Ogni martedì partenze alle 19.00 Ogni venerdì partenze alle 22.00 Da DURRËS per TRIESTE: Dal 1 marzo alle 19.00 Ogni mercoledì partenze alle 19.00 Ogni sabato partenze alle 19.00 Agenzia in ALBANIA DURRËS: DETARE SHËTITORE Tel. 052/3223 - 22911 - Tx 1148 Agenzia in ITALIA Tel. 0039/40327585 - 718 810043 ANKONA G.SARAGIA e C.SAS-Via 25/1 - Trieste 20 TRIESTE: O.MANEFI - Piazza nco degli Abruzzi, 7/a Tel. 040/9352211 - 7733 - Tx 46008