Processo Il presidente del collegio giudicante dispone la convocazione in aula del negoziatore francese “Vogliamo Arsidi a Tirana” E Hoti dichiara la “guerra” dei documenti Respinta la richiesta dei difensori di chiamare come testimoni anche Meksi, Çela e Bendo TIRANA - Arsidi è convocato a Tirana. Insieme a lui, anche le due persone—Simon e l’avvocato Piazzuoli—che gli sono sempre state accanto durante la sua attività in Albania. La decisione è stata presa ieri mattina nel corso del processo sullo scandalo della scomparsa di 1,6 milioni di dollari, in seguito alla richiesta presentata da tutti e cinque gli avvocati difensori. “Riteniamo giusta questa richiesta”, ha dichiarato Andi Çeliku, presidente del collegio giudicante, “considerando di grande valore la loro deposizione”. Ma, mentre ha deciso di convocare come testimoni Arsidi, Simon e Piazzuoli, Çeliku ha respinto la richiesta di convocare l’elenco degli altri importanti personaggi indicati dalla difesa: il primo ministro Meksi, Çela, Bendo e Cardero, l’avvocato della parte albanese nel processo sul caso a Parigi. L’accoglimento della richiesta di convocare Arsidi e i suoi collaboratori a Tirana per testimoniare in aula non significa tuttavia che la loro venuta sia certa. “Contatterò il Ministero degli Esteri affinché la richiesta venga inoltrata alle autorità francesi”, ha dichiarato in aula il presidente Çeliku. La notifica sarà trasmessa al Ministero della Giustizia francese e poi direttamente alle persone convocate. In definitiva, spetta soltanto a loro decidere se accettano di testimoniare in Albania. Nel frattempo, anche il Ministero della Giustizia francese può respingere la richiesta, poiché anche a Parigi Arsidi è nella posizione di imputato per questo caso. Ma possono essere costretti a venire a Tirana? “No”, ha risposto Çeliku a Gazeta Shqiptare al termine della seduta di ieri. “Tra i nostri due paesi non esiste un accordo che li obblighi a venire a Tirana per testimoniare.” In attesa di Arsidi, il personaggio più importante dello scandalo dei 1,6 milioni di dollari, a Tirana sembra prepararsi un altro scenario che potrebbe riservare sorprese nel processo. Ieri, presentando le sue richieste riguardo a tre testimoni, Hoti, dal banco degli imputati, ha lanciato i primi segnali di una “guerra” di documenti e carte. “Alcuni dei documenti acquisiti dagli inquirenti albanesi e francesi sono stati manipolati”, ha dichiarato l’ex governatore della Banca Albanese, insistendo sul fatto che da un documento sarebbero state tolte la firma di Arsidi e la controfirma di Xhyeri. “Dispongo dell’originale di questo documento, che presenterò quando esporrò la mia difesa”, ha detto Hoti, che in seguito ha anche sollevato dubbi sulle indagini svolte in Francia riguardo ai movimenti di denaro nelle banche francesi. La dichiarazione di Hoti è stata poi sostenuta anche dal suo avvocato Haxhia, il quale ha comunicato al collegio giudicante di essere in possesso di alcuni documenti originali che, a suo dire, sarebbero in grado di smontare tutto in tribunale. Il processo di ieri era iniziato con la richiesta di Sanxhaku[t], avvocato di Saliu, di cambiare il collegio giudicante. Secondo Sanxhaku[t], dopo che la Corte d’Appello aveva respinto la richiesta di rinviare il caso per ulteriori indagini e di incriminare anche altre persone, il collegio presieduto da Çeliku non poteva più giudicare il processo. La sua richiesta è stata respinta, con la motivazione che il collegio avrebbe svolto autonomamente durante il processo alcuni dei compiti indicati dalla Corte d’Appello. Gli imputati del processo Arsidi mentre ieri escono dal Tribunale (foto: H.Pustina)

L’avvocato di Hoti TIRANA - Nel processo Arsidi sembra destinata a iniziare una “guerra” di documenti. Lo ha preannunciato durante le udienze di ieri Maksim Haxhia, avvocato di Ilir Hoti, ex governatore della Banca Albanese, accusato di essere coinvolto nel clamoroso scandalo finanziario. “Dispongo di alcuni documenti originali che vengono presentati per la prima volta e che hanno un grande valore di confronto”, ha dichiarato Haxhia davanti al collegio giudicante, senza fornire altre spiegazioni sulla loro natura e importanza, ma lasciando intendere che saranno favorevoli alla posizione del suo cliente. Ma che cosa contengono questi documenti? “Non posso dire nulla. Li renderò noti nel corso del processo”, ha dichiarato Haxhia a Gazeta Shqiptare. Ne possiede molti? “Sono tutti documenti originali, finora sconosciuti. Non posso dire altro.” a.m.

TIRANA - La nazionale albanese scende in campo. Proprio ieri pomeriggio lo stadio “Selman Stërmasi” ha ospitato per quasi due ore i convocati di Bajko, tra i quali anche quattro calciatori albanesi che giocano all’estero. Ma, mentre è iniziata la prima seduta di allenamento, per lo staff tecnico della nazionale albanese sono cominciate, come sempre, anche le ore d’ansia. Oltre ad Abazi, Vata, Kusha e Kaca[j], sono attesi da un momento all’altro ben otto giocatori della formazione—quella che mercoledì dovrebbe affrontare la Moldavia. Finora, fatta eccezione per Dema e Pano, che questa volta saranno assenti perché non sono in buone condizioni fisiche, tutti gli altri hanno confermato con notevole sicurezza il loro arrivo. Nel frattempo, molte camere dell’Hotel “Dajti” continueranno a restare vuote... Ieri, il primo allenamento della nazionale (foto: H.Pustina)

Inizia l’attuazione . Valona, pronta la “costituzione” della città VLORE - La città costiera di Valona approva la propria “costituzione”. A partire da questa settimana, Valona—da tempo alle prese con una serie di gravi problemi—funzionerà sulla base di un regolamento approvato di recente dal Consiglio comunale. È stata proprio l’ultima riunione di questo organo ad approvare il documento—il regolamento della vita economica e urbana di Valona—rendendo la decisione obbligatoria per tutte le persone fisiche e giuridiche. La “costituzione” della città di Valona è suddivisa in tre capitoli distinti, che prevedono al loro interno tutte le misure concrete per la sua attuazione. Sono previste la tutela dall’inquinamento degli spazi urbani e del paesaggio naturale—sia all’interno sia alla periferia della città—e la gestione dei rifiuti, dei parchi e persino delle spiagge. Le disposizioni riguardano inoltre la tutela dall’inquinamento causato da varie imprese e dalle costruzioni abusive di soggetti industriali, edili, sociali e persino militari, nonché dai mezzi di trasporto. Una sezione specifica è dedicata anche all’ordine e alla quiete pubblica in città.

Gjirokastër, si toglie la vita perché non ha denaro Si è tolto la vita perché non aveva denaro per mantenere i figli. Questa sembra essere la causa del suicidio di H. Puci, quadro di 47 anni di Gjirokastër, che ha assunto un’overdose di un farmaco, poi rivelatasi mortale. Sposato e padre di due figli, dipendeva economicamente dalla moglie, che si trova in Grecia, e alcuni giorni fa le aveva chiesto del denaro. La moglie non aveva potuto esaudire la sua richiesta perché era disoccupata. In una situazione del genere, Puci ha deciso di suicidarsi.

Camminava tranquillamente sul marciapiede di fronte all’hotel “Durrësi” quando, all’improvviso, un pezzo di cemento si è staccato dai piani superiori ed è caduto sulla sua testa. J.P., sulla sessantina, è finito in ospedale in condizioni molto gravi. È stato trasferito a Tirana.

È stata investita da un’auto sconosciuta e, dopo essere stata portata all’ospedale di Elbasan, è morta ieri. E. Hanasllari viaggiava in moto insieme al marito—nei pressi del mercato di Metalurgjiku, in città—quando da dietro è arrivata un’auto che li ha travolti. Gravemente feriti, i due sono stati portati in ospedale da alcuni passanti, mentre l’auto è scomparsa. Ma per la donna non c’erano speranze.

«I nostri organi di polizia in relazione al gruppo MAVI» TIRANA - I servizi segreti greci sono coinvolti nel massacro di Peshkëpi? Il mistero, ancora irrisolto, ha origine proprio ad Atene, dove nelle ultime ore alti funzionari hanno lanciato accuse clamorose. «Non si può escludere il coinvolgimento dei servizi segreti greci nelle attività del gruppo estremista Fronte per la Liberazione dell’Epiro del Nord», ha dichiarato il ministro greco dell’Ordine pubblico, Stelios Papathemelis. Ma non è tutto: lo stesso alto funzionario dell’amministrazione greca, in un’intervista al quotidiano “Kathimerini”, non ha escluso neppure un possibile finanziamento da parte dei servizi segreti greci a favore degli ultranazionalisti che avevano rivendicato il massacro di Peshkëpi nell’aprile dello scorso anno. «All’epoca», ha proseguito Papathemelis, «sia la polizia sia i servizi segreti greci mi avevano fornito informazioni su MAVI». Nel frattempo, le indagini intensive—avviate subito dopo la denuncia di un altro attacco degli ultranazionalisti a gennaio e dopo l’emergere, poco tempo dopo, di prove di un altro attacco dello stesso tipo—hanno portato dietro le sbarre anche cittadini greci: Kokavesis, nel cui cortile erano stati scoperti sette “Kalashnikov”, che si ritiene siano stati rubati proprio dalla caserma di Peshkëpi. Insieme a loro sono stati arrestati anche quattro appartenenti alla minoranza greca e altri tre cittadini greci. (p.r.e.)

Korçë senza RTSH KORÇË - Il segnale della TVSH è stato nuovamente disturbato ; avrebbe dovuto raggiungere i distretti di Korçë. Questa volta i ladri hanno preso di mira il ripetitore situato nel villaggio di Moglicë, a circa 20 chilometri dalla città di Korçë. Qualche minuto dopo—dopo l’episodio avvenuto l’altro ieri verso le 14.00—l’addetto al servizio, che si era allontanato per pochi istanti, si è accorto che il luogo in cui era stato installato il ripetitore era stato saccheggiato. L’ultima “caccia” ai ripetitori ha portato a otto il numero di quelli rubati soltanto negli ultimi tre o quattro mesi. Ed è proprio questa “caccia” ad aver seriamente compromesso il segnale della TVSH nel distretto di Korçë. Basti ricordare i dati relativi ad altre città che da tempo non riescono a vedere neppure una stazione della propria emittente statale. L’esempio più sfortunato continua a essere Maliqi. (El.Ko.)

Godo: «Questa legge non deve essere approvata» TIRANA - «Senza risolvere il problema della terra, lo Stato non può mettere radici». A esprimersi per primo in questi termini è stato il Partito Repubblicano, attraverso il suo rappresentante Sabri Godo, che reagisce duramente ai problemi legati alla terra. Questa volta la dichiarazione di Godo, rilasciata ai media, riguarda la «Legge sulla compravendita dei terreni», che potrebbe essere presentata al Parlamento albanese dopo essere stata preparata dal Governo. «Combatteremo con tutte le nostre forze affinché i deputati non la approvino», ha dichiarato ieri Godo. «Su questo lotteremo fino alla fine». Secondo il presidente del PR, l’approvazione di questa legge provocherebbe ulteriori tensioni sociali, anche molto gravi. In ogni caso, le ultime dichiarazioni di Godo non riguardano soltanto la «Legge sulla compravendita dei terreni», ma anche quella approvata quattro anni fa, che aveva consentito la distribuzione della terra pro capite. «Questa legge appartiene alla filosofia comunista dell’espropriazione dell’individuo», ha affermato Godo, ricordando inoltre che dal gennaio 1995—quando il PR aveva chiesto di sostituire un progetto con un altro—non è stato preso in esame nulla. Pur precisando che la sua ultima dichiarazione era resa a nome del partito che dirige, Godo è apparso spesso in relazione all’Alleanza della Destra Albanese—di cui fa parte anche il PR—che lo sosterrebbe. (p.r.e.)

Il deputato del PS in tournée politica nel Sud GJIROKASTËR - Namik Dokle “riappare”. Secondo alcune fonti della stampa, sarebbe partito per il Canada per sottrarsi alle indagini che potrebbero essere avviate in relazione a decine di migliaia di dollari legati allo sfruttamento di “Zëri i Popullit” quando ne era direttore, ma in realtà Dokle si era semplicemente allontanato da Tirana. Il motivo? Stava compiendo un “tour” politico nel sud dell’Albania. L’altro ieri è comparso a Gjirokastër verso le 13.00, dove ha fatto tappa nella sede del PS di questa città. Da lì il deputato socialista è partito subito per Ksamil. Dopo un incontro intorno alle 16.00, Dokle è arrivato a Sarandë. E al mattino, alle 9.00, ha partecipato a un altro incontro allargato, già programmato, con i simpatizzanti e i membri del suo partito. Il pellegrinaggio politico di Dokle è proseguito verso le città della costa ionica. Alle 14.00 ha lasciato la città di Sarandë per raggiungere Himarë. Qui era stato fissato un altro incontro per le 16.00. Ra.Ko. i personaggi più importanti dello scandalo da 1,6 milioni di dollari; a Tirana sembra che

GAZETA TV Enrica dal cuore d’oro

IN BREVE DALLA PROVINCIA Gjirokastër, si toglie la vita Denuncia del ministro greco dell’Ordine pubblico Stipendi senza RISHT Godo: “Questa legge non deve essere approvata” Atene: le preoccupazioni albanesi

Ecco chi trarrà maggiori benefici dai buoni di privatizzazione A pagina 7 Solo il 15% di entrate nelle casse dello Stato dall’imposta sui terreni A pagina 7