"The embargo is broken: smuggling to Serbia" The prestigious American daily "Washington Post" devoted an article yesterday to smuggling from Albania to Yugoslavia. SAM officials: "Yes, the phenomenon exists but it is monitored"[?] "New York Times" warns of an official note from the Clinton administration. TIRANE - Does the "forbidden"[?] of the Serbian communist regime's embargo shift the responsibility onto the Albanian government and the administration of Sali Berisha? At least from this angle the article in the prestigious newspaper "Washington Post" analyzes it. It refers to an article published the day before yesterday by Mr. R. 2, which criticizes the way the Albanian government is enforcing the international embargo against Belgrade. Albania categorically denies any involvement in the smuggling affair, according to the American daily. The article mentions evidence of smuggling through the port of Durrës and road links with the former Yugoslavia, raising doubts about the effectiveness of state control. According to the article, such phenomena have also been observed by Western observers. At the same time, the Albanian authorities have stated that the border is monitored, that transports are checked, and that cases of violations are isolated. Sources cited by the newspaper speak of American concern regarding the impact this issue may have on bilateral relations. The text on the page is partially unreadable in the left column; however, the words "Yes, the phenomenon exists but it is monitored" and references to SAM, Washington, and Tirana are clearly visible.

Hundreds of cases appear every day Hygiene: "3 types of viruses are circulating" TIRANE - The country has been hit by a wave of flu that has increased the number of patients in polyclinics and hospitals. Doctors speak of hundreds of new cases every day, especially among children and the elderly. According to hygiene specialists, three types of viruses are currently circulating. The most common symptoms are fever, body aches, cough and general fatigue. Doctors advise rest, fluids and avoiding unnecessary contact. In the page text, the terms "spas", "doctors", "hospitalized", "children" and "new cases" are partially visible, but substantial parts of the column are unclear in the photo. Illustrative photo of patients in a hospital ward.

Hygiene recommends caution in close contact, avoiding crowded places, and seeing a doctor in the event of a high fever or complications. For children and the elderly, more frequent check-ups are requested. The text in the column is partially unreadable.

A short item with partially unreadable text The text of the article is not sufficiently legible in the image. Only scattered fragments are visible in the central columns and they cannot be transcribed accurately without guessing.

Visible title in the lower central column; the rest of the text is unclear and cannot be fully read in this image.

Defence College[?] and in Albania Mission: Security policy The headline and subheadline are partially legible. The rest of the text is not clear in the image.

The unions are asking for wage increases The headline and subheadline are legible. The internal article text is largely unreadable in this photograph.

Vlorë: mysterious episode The headline is very unclear; it appears to be a current-events report from Vlorë about clandestines. The text cannot be read accurately.

Readable title in the lower part of the page. The body of the article is almost unreadable in the photo and cannot be rendered without the risk of error.

Argument leaves[?] 2 people in hospital Flori, police detain 3 others The headline is damaged and hard to read. Only these main lines can be made out.

More money for pensioners On page 3 Promotional callout box for a story inside the newspaper.

TIRANË Mission: Security policy Defence College[?] and in Albania TIRANË Gang in Del keqtonjë[?] clandestines Vlorë: mysterious episode TIRANË The government: "We haven't seen as much as you want" The unions are asking for wage increases TIRANË The fifth "Omonia" with AMI? TIRANË Argument leaves[?] 2 people in hospital TIRANË Budget '95 approved in parliament More money for pensioners Front-page with callouts and short summaries; many parts are distorted in the photo.