"L’embargo viene violato: contrabbando verso la Serbia" Il prestigioso quotidiano americano "Washington Post" ha dedicato ieri un articolo al contrabbando dall’Albania verso la Jugoslavia. I responsabili del SAM: "Sì, il fenomeno esiste ma viene monitorato"[?] "New York Times" avverte di una nota ufficiale dell’amministrazione Clinton. TIRANE - Il "forbidden"[?] dell’embargo del regime comunista serbo scarica la responsabilità sul governo albanese e sull’amministrazione di Sali Berisha? Almeno da questo punto di vista analizza l’articolo del prestigioso quotidiano "Washington Post". Si tratta di un pezzo pubblicato l’altro ieri dal sig. R. 2, in cui viene criticato il modo in cui il governo albanese sta applicando l’embargo internazionale contro Belgrado. L’Albania nega categoricamente il proprio coinvolgimento nella questione del contrabbando, secondo il quotidiano americano. Nell’articolo si citano prove di contrabbando attraverso il porto di Durrës e collegamenti stradali con l’ex Jugoslavia, sollevando dubbi sull’efficacia del controllo statale. Secondo l’articolo, fenomeni del genere sono stati osservati anche da osservatori occidentali. Allo stesso tempo, le autorità albanesi hanno dichiarato che il confine viene monitorato, che i trasporti vengono verificati e che i casi di violazione sono isolati. Le fonti citate dal giornale parlano di preoccupazione americana per l’impatto che questa questione potrebbe avere sulle relazioni bilaterali. Il testo nella pagina è in parte illeggibile nella colonna sinistra; tuttavia sono chiaramente visibili le parole: "Sì, il fenomeno esiste ma viene monitorato" e i riferimenti a SAM, Washington e Tirana.

Ogni giorno compaiono centinaia di casi Igiene: "Circolano 3 tipi di virus" TIRANE - Il Paese è stato colpito da un’ondata di influenza che ha aumentato il numero dei pazienti nelle poliambulatori e negli ospedali. I medici parlano di centinaia di nuovi casi ogni giorno, soprattutto tra bambini e anziani. Secondo gli specialisti dell’igiene, attualmente circolano tre tipi di virus. I sintomi più frequenti sono febbre, dolori muscolari, tosse e stanchezza generale. I medici consigliano riposo, liquidi e di evitare contatti non necessari. Nel testo della pagina sono parzialmente visibili i termini "spas", "medici", "ricoverati", "bambini" e "nuovi casi", ma ampie parti della colonna restano poco chiare nella foto. Foto illustrativa di pazienti in un reparto ospedaliero.

L’igiene raccomanda cautela nei contatti ravvicinati, di evitare ambienti affollati e di rivolgersi al medico in caso di febbre alta o complicazioni. Per bambini e anziani si richiedono controlli più frequenti. Il testo nella colonna è parzialmente illeggibile.

Una breve notizia con testo parzialmente illeggibile Il testo dell’articolo non è sufficientemente leggibile nell’immagine. Si vedono solo frammenti sparsi nelle colonne centrali e non possono essere trascritti con precisione senza andare a indovinare.

Titolo visibile nella colonna centrale inferiore; il resto del testo è poco chiaro e non si riesce a leggere completamente in questa immagine.

Collegio di Difesa[?] anche in Albania Missione: politica della sicurezza Il titolo e il sottotitolo sono parzialmente leggibili. Il resto del testo non è chiaro nell’immagine.

I sindacati chiedono aumenti salariali Il titolo e il sottotitolo sono leggibili. Il testo interno dell’articolo è in gran parte illeggibile in questa fotografia.

Vlorë: episodio misterioso Il titolo è molto poco chiaro; sembra una notizia di cronaca da Vlorë sui clandestini. Il testo non può essere letto con precisione.

Titolo leggibile nella parte inferiore della pagina. Il corpo dell’articolo è quasi illeggibile nella foto e non può essere reso senza rischio di errore.

Una lite lascia[?] 2 persone in ospedale Flori, la polizia ne arresta altri 3 Il titolo è danneggiato e difficile da leggere. Si distinguono solo queste righe principali.

Più soldi per i pensionati A pagina 3 Riquadro promozionale che rimanda a un articolo all’interno del giornale.

TIRANË Missione: politica della sicurezza Collegio di Difesa[?] anche in Albania TIRANË Banda in Del keqtonjë[?] di clandestini Vlorë: episodio misterioso TIRANË Il governo: "Non abbiamo visto quanto volete" I sindacati chiedono aumenti salariali TIRANË La quinta "Omonia" con l’AMI? TIRANË Una lite lascia[?] 2 persone in ospedale TIRANË Bilancio '95 approvato in parlamento Più soldi per i pensionati Prima pagina con richiami e brevi riassunti; molte parti risultano deformate nella foto.