Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e premte, 5 prill 1995

Il dossier “Doke” arriva alla procura

Ieri la denuncia della commissione di controllo è stata consegnata alla Giustizia Accusa: “I dirigenti del PS vi erano coinvolti”. Procura: “Verifichiamo” Glaukut: “Non pregiudicheremo questa questione” INTORNO ALLA PAGINA TIRANA - Dopo una lunga “epopea” iniziata con l’esplosione dello “scandalo dei passaporti” in Jugoslavia, nonché con il coinvolgimento in esso del deputato del PS Dritëro Agolli[?], ieri verso le 11:00, il dossier “Doke”, con tutto il materiale raccolto dalla commissione parlamentare di controllo delle figure ufficiali, è arrivato nell’ufficio del procuratore generale Maks Haxhia. Secondo i funzionari di questa istituzione, il dossier sarà sottoposto ai relativi controlli da parte dei procuratori per vedere se vi siano gli estremi per un procedimento penale. “In questo momento non possiamo pregiudicare nulla. Il dossier verrà verificato e poi parleremo”, avrebbe dichiarato il procuratore generale. Il materiale consegnato comprende verbali, testimonianze e documenti esaminati in commissione. Vi si menzionano anche alcuni alti funzionari del Partito Socialista, che secondo i denuncianti avrebbero avuto conoscenza o coinvolgimento in questa vicenda. La procura, tuttavia, ha affermato che si baserà solo su prove concrete e verifiche legali. Dokë-ç’ka beleje direttamente in TV Dokë-ç’ka beleje in diretta in TV
Glaukut[?] Maks Haxhia Dritëro Agolli[?] Tiranë Jugosllavi

Incontro sull’embargo

Servizio dal Lago di Scutari: il fallimento del traffico di carburante Funzionari di Bruxelles arrivano a Tirana Latte 250[?] carbone in Italia[?] 1.400 pesetas a Tirana, Leka 20 pezzo in Italia lire 1.400 Un nuovo rapporto dell’OSCE[?] relativo alle attività nel Lago di Scutari e al contrabbando di carburante ha spinto l’arrivo a Tirana di alcuni funzionari europei. È previsto che tengano incontri con le autorità albanesi per discutere le misure contro la violazione dell’embargo alla Jugoslavia. Nel frattempo, nel Lago di Scutari, secondo il reportage, sono stati osservati numerosi motoscafi e gommoni usati per il traffico. I controlli alla frontiera e nelle acque sono stati rafforzati negli ultimi giorni. 5 aprile 1995, ore 11:10 Il contrabbando continua
Bruksel Tiranë Leqen i Shkodrës Jugosllavi Itali

“Lavoro anche per i detenuti”

Nuova iniziativa dell’UE LEZHA - Dove per i detenuti esistono le “sbarre”, ma non la forzata “convivenza”, condizioni di vita molto dure e numerosi problemi di approvvigionamento, un nuovo progetto sostenuto dalle strutture dell’Unione Europea mira ad aprire posti di lavoro anche per i condannati. L’iniziativa prevede il loro impiego in attività produttive e in vari servizi all’interno degli istituti di pena. (continua a pagina 3)
Lezhë

I rapporti arrivano a Korçë?! gji[?]it

Oggi con “Gazeta” il nuovo libro del pittore[?] EDGAR WAUGH[?] L’ORA GIGANTE In un evento culturale organizzato nell’ambito di un tour promozionale, è stato presentato il nuovo libro di un pittore straniero dal titolo “L’ORA GIGANTE”. Il breve testo di accompagnamento annuncia l’uscita insieme al giornale. L’avviso è collocato accanto a un’illustrazione circolare. Oggi con “Gazeta” il nuovo libro del pittore[?] / EDGAR WAUGH[?] / L’ORA GIGANTE
Edgar Waugh[?]

Frode nel settore privato: arrestati 2 dirigenti

Elbasan, “hanno falsificato i numeri dei coupon” ELBASAN - Attraverso documenti bancari e materiali consegnati alla polizia, si apprende che due dirigenti di un soggetto privato sono stati arrestati con l’accusa di falsificazione di coupon e documenti di accompagnamento. Le indagini preliminari hanno rivelato che i sospettati avevano utilizzato moduli non validi per ottenere somme di denaro. (continua a pagina 4)
Elbasan

Ora l’epatite C mette a rischio i malati

Si contrae attraverso il sangue TIRANA - Con l’aumento dei casi diagnosticati di epatite C, gli specialisti della sanità pubblica richiamano l’attenzione sul rischio di trasmissione attraverso il sangue e strumenti medici non controllati. I medici chiedono maggiore attenzione nei centri sanitari e controlli di laboratorio più rigorosi. (continua a pagina 4)
Tiranë

“Omona's” ha[?] MAAVI il quinto è stato favorito dalla Giustizia

- L’atteggiamento nei confronti di un gruppo menzionato in relazione a una questione di proprietà e giustizia ha suscitato reazioni. Secondo il testo, una quinta persona è stata favorita da una decisione del tribunale. L’articolo menziona anche legami con “OMONIA” e gli sviluppi a Sarandë. (L’articolo continua a pagina 8)
Sarandë

BREVI DAI DISTRETTI

Elbasan, hanno ucciso perfino nel cuore[?] ELBASAN - Fonti della polizia riferiscono che in questa città si è verificato un grave episodio, nel quale una persona è rimasta uccisa dopo un conflitto. Le indagini proseguono per chiarire completamente le circostanze. “6 in 45”, le multe abusive VLORE - Le multe imposte ingiustamente ai conducenti dei veicoli hanno suscitato numerose reazioni. Secondo le denunce dei cittadini, i casi sono aumentati di recente. Motivo[?], ancora in discesa per[?] discarica TIRANA - Si sta discutendo di una questione ambientale e di inquinamento riguardante le discariche e il loro trasferimento. Le autorità locali dovrebbero prendere provvedimenti.
Elbasan Vlorë Tiranë

CLUB ITALIA RISTORANTE

Nel centro di Tirana, con l’ambiente più caldo e piacevole. La migliore cucina italiana e internazionale Specialità di mare e di carne Pizzeria e sandwich bar Tutti i vini italiani bianchi e rossi Orario: 12:30-16:00 19:30-24:00 Rruga “M. Shyri”, 57 (ex Naim Frashëri) TIRANË
Tiranë Rruga “M. Shyri” Naim Frashëri